impose upon
noyða
upon oor Faroees
upon
en
Being above and in contact with another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
til
við
á
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
í · fyri · hjá · saman við · undir liðini á · øðrumegin við · um · viðvíkjandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eternal life for Adam and Eve depended upon what?
Teir eru illir tí Pætur og Jóhannes tosa um at Jesus er vaktur upp frá deyðum.jw2019 jw2019
As the psalmist said, you can “gaze upon the pleasantness of Jehovah.”
Onkur roynir kanska at forða tærí at læra um Gud.jw2019 jw2019
▪ In view of what John knows about Jesus, why might he not be surprised when God’s spirit comes upon Jesus?
(1 Korint 13:8) Við ævigum lívi fært tú høvi at gerast vinur við øll á jørðini.jw2019 jw2019
“The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it,” the Bible answers.—Psalm 37:9-11, 29; Proverbs 2:21, 22.
Bíða tí ikki til tú verður spurdur um tú sært ein veruligan tørv; tak tú stigið.jw2019 jw2019
Suddenly many more angels appear and sing: “Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of goodwill.”
Men sig mær, hvussu verða vit rík hjá Gudi? — Vit verða rík hjá Gudi, tá vit gera tað, sum honum dámar.jw2019 jw2019
The Egyptians were very much afraid, because of that last plague upon them.
Hugsa eina løtu um tínar egnu trupulleikar og stúranir.jw2019 jw2019
As a result, Jesus says, there will be “anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”
Kona Lot hyggur aftur um segjw2019 jw2019
For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”
„Lær hin unga leiðina, ið hann skal ganga“jw2019 jw2019
The Bible says that when Jesus was baptized, holy spirit came down upon him appearing like a dove, not like a human form.
Her lata teir seg úr kappum sínum og lata tann unga mannin Saulus ansa eftir teimum.jw2019 jw2019
Jehovah poured out his holy spirit upon them.
Men tað vildi Job ikki.jw2019 jw2019
As one writer aptly expressed it: “All the armies that ever marched, and all the navies that ever were built, and all the parliaments that ever sat, all the kings that ever reigned, put together have not affected the life of man upon this earth as powerfully.”
Kinneretsvatnjw2019 jw2019
(2 Timothy 3:16) Another of the writers said: “The spirit of Jehovah it was that spoke by me, and his word was upon my tongue.”
Ein ovnur, til dømis, gevur hita; ein telda viðger upplýsingar og kann gera útrokningar, og eitt sjónvarp framleiðir myndir og ljóð.jw2019 jw2019
Thus Jehovah’s Witnesses are firmly convinced that the earth will never be destroyed and that the Bible’s promise will be fulfilled: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”—Psalm 37:29; 104:5.
Ísakur segði tá við sonin Jákup: ’Gift teg ikki við einari kvinnu úr Kána’an.jw2019 jw2019
5:7) Jesus encouraged his followers to manifest the traits of his Father, who makes the sun rise and the rain fall upon righteous and unrighteous people.
Nei, tí tað hevði verið mannaát og brot á Guds lóg.jw2019 jw2019
The Bible promises: “The righteous themselves will possess the earth, and they will [live] forever upon it.” —Psalm 37:29.
Átta dagar seinni eru lærisveinarnir aftur saman í einum rúmi fyri stongdum durum, og nú er Tummas við.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 10:13) God will never allow a temptation to become so overwhelming that we would lack the spiritual strength to resist —if we continue to rely upon him.
Men hvussu við teimum trúgvu einglunum hjá Gudi?jw2019 jw2019
Next, Jesus gives these illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.
Amos til dømis; hann ansaði eftir fikutrøum.jw2019 jw2019
(1 John 2:6) Great authority has been conferred upon Jesus, but he exercises it with the utmost gentleness, love, and reasonableness.
Hennara sjónarmið er kanska tað rætta, og øll familjan kundi havt nyttu av, at maðurin lurtaði eftir henni.jw2019 jw2019
To prepare them for what lies ahead, Jesus takes the 12 aside privately and tells them: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him, but three days later he will rise.”
Tilbiðja vit hann á rættan hátt, fáa vit eitt eydnuríkt lív og sleppa undan nógvum trupulleikum.jw2019 jw2019
(2 Peter 3:11-14) Divine judgment has been pronounced upon “Babylon the Great.”
Men seinni letur Jehova eisini Elisa gera undurverk.jw2019 jw2019
He asks: “Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell, thereby killing them, do you imagine that they were proved greater debtors than all other men inhabiting Jerusalem?”
Profetiir, sum gingu út, og vitnisburðurin frá sjálvum Gudi prógva, at Jesus er Messias ella Kristus. — Matteus 16:16.jw2019 jw2019
Let the wicked man leave his way, and the harmful man his thoughts; and let him return to Jehovah, who will have mercy upon him.”—Isaiah 55:6, 7.
Dópurin og títt samband við Gudjw2019 jw2019
Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Ofta sæst ein ælabogi á luftini tá sólin skínur beint aftan á at tað hevur regnað.jw2019 jw2019
For example, consider the words of Paul to the Romans, as they appear in the Authorized Version: “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”
(1 Mósebók 2:18) Tey vóru bæði nøgd við hesa skipanina — at liva undir Guds harradømi. Tey lagaðu seg takksom eftir hansara vilja og vístu á tann hátt, at tey elskaðu Skapara og Lívgevara sín.jw2019 jw2019
Upon hearing this news, 98-year-old Eli fell backward from his seat and died.
Men Jehova sendi ikki son sín til jørðina at arbeiða sum timburmaður.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.