cast nail
clou fondu
(broad)cast oor Frans
(broad)cast
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jeter
éparpiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeMultiUn MultiUn
While it was willing to provide information on the caste issue, the Indian delegation did not regard that as part of its obligations under the Convention, which dealt exclusively with racial discrimination.
lls nous offrent un contrat en orUN-2 UN-2
“I’m guessing that when he was cast from Heaven, she went with him?”
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
This multiple discrimination is often suffered by women migrant workers, women asylum seekers and women of diverse race, ethnicity, caste and nationality.
Oscar t' a bien aidéUN-2 UN-2
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Malgré ses limites, il fonctionneEurLex-2 EurLex-2
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedure
Citrique (acide) anhydreoj4 oj4
The multi-swirl combustor plate contains a plurality of swirlers (104) arranged around an interior section of the combustor plate, and a plurality of non-swirled holes (106) arranged around an exterior section of the plate (102) that had been cast as a solid section.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en courspatents-wipo patents-wipo
Grace was just casting one more look at the figurines she herself would have dismissed as tasteless a few days earlier, when she suddenly sensed what would best have been described as a tiny change of light over Dogville
Il n' y a pas qu' une seule raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Also the name of a great Arhat Kshatriya (one of the warrior‐caste), the son of a king.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
The tourist office of Saint-Cast le Guildo deals with all the bookings and advises you about your stay: it is carefree!
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesCommon crawl Common crawl
It was, therefore, not an ordinary death, but a kind of spell which had been cast over her.
Je ne savais pasLiterature Literature
majority of the votes cast, to approve the common position
Véhicules à trois essieux ou plusnot-set not-set
The fibrillated articles are useful as tape backings, filters, thermal and acoustical insulation and as a diffuse reflector for use in optical applications such as computer displays and as reinforcement fibers for polymers or cast building materials such as concrete.
J' ai dû la laisser dans lapatents-wipo patents-wipo
Orthopedic casts
Je suis avec toipatents-wipo patents-wipo
The layers are isopressed within the isopressing mold (1), thereby to laminate the layers (10, 18) and to compact the tape-cast film (10).
Remets- toi en cheminpatents-wipo patents-wipo
In case an import licence for the quantities concerned is not allocated to the designated importer, in circumstances which do not cast doubt on the good faith of the operator submitting the declaration referred to in Article 22(6), the operator may be authorised by the Member State to designate another importer, provided that the latter appears on the list communicated to the competent authorities of the United States in accordance with paragraph 1 of this Article.
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
The strong membership relationships create a very broadly cast grouping of related parties for RTAs, which results in the inclusion of many entities that would not be in a position to exercise a "related party influence".
Désolé.Papa avait un petit creuxGiga-fren Giga-fren
The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Nous en avons unetmClass tmClass
Castings of arms, knees or hands detected sensitivities or reflexes.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
The 1991 production had substantial foreign involvement; most of the cast and crew were American or British.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.WikiMatrix WikiMatrix
Any deputy may observe the meetings of any committee of which they are not a member, but they cannot participate in the discussion or cast votes.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.UN-2 UN-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Pas pour JibraantmClass tmClass
The text was adopted as resolution # with # votes in favour and one against, cast by the Syrian Arab Republic
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeMultiUn MultiUn
If there was one person who shouldn’t have been casting stones, it was Petrow.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Such marks may be for similar goods and services that had got through the search net that was perhaps not cast widely enough or for dissimilar goods and services that may yet be of concern to the viability of the proposed mark or be a famous mark2.
Vérifie si Johnny a grandiGiga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.