32 bit machine oor Frans

32 bit machine

A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ordinateur 32 bits

A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors.

voorbeelde

A 64-bit machine, for example, gives you more precision than does a 32-bit machine.
Par exemple, la précision est (évidemment) plus importante sur une machine 64 bits que sur un système 32 bits.

The Sinclair was one of the first 32-bit machines on the market for home use.
Le Sinclair était une des premières machines 32 bits destinée au marché familial.

On 32-bit machines, a major limiting factor is address space for thread stacks.
Sur des machines 32 bits, un facteur limitant important est l’espace d’adressage pour les piles des threads.

is 4 on 32-bit machines and 8 on 64-bit machines.
vaut 4 sur les machines 32 bits et 8 sur une machine 64 bits.

In 1984 Warner Brothers sold Atari to Jack Tramiel , formerly head of Commodore International . Tramiel learned of the Amiga efforts at that point, and decided to use it in his own 32-bit machines.
Jay travailla chez Commodore-Amiga pendant plusieurs années, aux bureaux de Los Gatos (CA).

- 32-bit virtual machines with SLES 10 SP2 x32 installed do not stall on startup.
- Les machines virtuelles 32 bits avec SLES 10 SP2 x32 d'installés ne bloquent pas au démarrage.

Performance of 32-bit CPU machines will decline rapidly when the database size exceeds 5GB.
Les performances des machines 32 bits déclinent rapidement, dès que la taille de la base de données excède 5 Go.

Start by configuring a kernel that will boot on most 32 Bit PowerPC machines by first running make pmac32_defconfig.
Commencez par le préconfigurer afin qu'il puisse démarrer sur la plupart des machines PowerPC 32 bits en exécutant la commande make pmac32_defconfig.

If you have a 32 bit PPC machine or a 64 bit PPC machine running a 32 bit userland and would either like to donate it or help the PPC team squish bugs, they would like to hear from you!
Si vous avez une machine PPC 32 bits, ou 64 bits tournant sous un environnement 32 bits, et souhaitez en faire don ou aider l'équipe PPC à évincer des bogues, faites-leur signe !

Supported are Sun4m and Sun4u machines (with a 32-bit userland).
Les machines supportées sont Sun4m et Sun4u (avec un espace utilisateur 32-bits).

GCOS-62, the operating system for another 32-bit low-end line of machines, the Level 62 series, was designed in Italy.
GCOS-62, un autre système 32 bits bas de gamme a été conçu en Italie.

And what's important is this, that the width of that bus is about one machine word so 32 bits or 64 bits nowadays.
largeur de ce bus est d'environ un mot machine 32 bits ou 64 bits aujourd'hui.

Debian supports all IA-32 processors, made by Intel (including all Pentium series and recent Core Duo machines in 32 bit mode), AMD (K6, all Athlon series, Athlon64 series in 32 bit mode), Cyrix and other manufacturers.
Debian fonctionne sur tout système basé sur un processeur IA-32, que la puce soit fabriquée par Intel (incluant toutes les séries Pentium ainsi que les tout derniers Core Duo en mode 32-bits bits), AMD (incluant K6, toutes les séries Athlon et Athlon64 en mode 32-bits bits), Cyrix ou autres.

This paper presents a new massively parallel MIMD architecture, halfway between the Connection Machine and hypercubes based on 32-bit processors.
Cet article présente une nouvelle architecture MIMD massivement parallèle, intermédiaire entre la Connection Machine et les hypercubes de processeurs 32 bits.

The size of a pointer is usually equal to the number of bits of the machine / system in question, eg 4 bytes in a 32-bit system.
La taille d'un pointeur est généralement égal au nombre de bits de la machine / système en question, par exemple 4 octets dans un système 32-bit.

The size of a pointer is usually equal to the number of bits of the machine / system in question, for example 4 bytes in a 32-bit.
La taille d'un pointeur est généralement égal au nombre de bits de la machine / système en question, par exemple 4 octets dans un environnement 32 bits.

If you know you only, you have a 32 bit machine
Si vous savez que votre machine n'a que 32 bits,

That is, as 64 bit on a 64-bit machine and 32 bit on a 32-bit machine.
En d’autres termes, en tant que 64 bits sur un ordinateur 64 bits et 32 bits sur un ordinateur 32 bits.

If you know you have a 32-bit machine,
Si vous savez que votre machine n'a que 32 bits,

Beginning with 1.09.0, 32 bit machines use its default browser to render the site.
À partir de la version 1.09.0, les machines 32 bit utilise son navigateur par défaut pour le rendu du site.

setups that you can choose from, if you know you only have a 32 bit machine,
Si vous savez que votre machine n'a que 32 bits,

Copying blocks from AutoCAD does not work on a 32-bit machine.
La copie de blocs depuis AutoCAD ne fonctionne pas sur les ordinateurs 32 bits.

These subarchitectures include some very old 32-bit machines, which are no longer supported.
Ces sous-architectures comprennent de très vieilles machines 32 bits qui ne sont plus du tout gérées.

Java does not know how to manage more than 3Go on 32 bits machines.
Java ne sait pas comment gérer plus de 32Go sur des machines 32 bits.

For 32-bit machines click on "More download options...".
Pour les machines 32 bits, cliquez sur « Plus d'options de téléchargement... ».