AGCM oor Frans
AGCM
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
MCGA
• Development of a middle atmosphere model that is now integrated with the CCCma AGCM;
• la mise au point d'un modèle de l'atmosphère moyenne qui est maintenant intégré au MCGA de la DMAC ;
Modèle de la circulation générale de l'atmosphère
modèle de circulation générale atmosphérique
modèle de circulation générale de l'atmosphère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This section draws substantially on AGCM (2008). 18.
Un beau matin du mois de maiLiterature Literature
The AGCM’s resolution n° 27 053 was appealed at the regional administrative tribunal (the Tribunale Amministrativo Regionale, ‘TAR’), and the fine was accordingly suspended.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEuroParl2021 EuroParl2021
77 That conclusion is not called into question by the fact that the AGCM did not initiate an examination of the merger between FSI and FSE in the light of the Italian merger rules, given that an assessment of the effects of a merger on competition in the light of those rules is not identical to an assessment as to whether there is potential State aid.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EuroParl2021 EuroParl2021
Grimaldi therefore argues that as a result of the acquisition by Onorato Partecipazioni of exclusive control over both CIN and Moby, allowed by the AGCM with its resolution n° 25773, competition effectively disappeared for CIN on the routes where Moby was previously its only competitor.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEuroParl2021 EuroParl2021
Additionally, Italy claimed that the mere transfer from a public to a private owner entails a drastic change in the organisation and management, and that the conditions imposed by the AGCM with its decision n° 23670 of 21 June 2012 further ensure a discontinuity in the economic activity of CIN vis-à-vis Tirrenia in EA;
Le printemps est revenuEuroParl2021 EuroParl2021
Other interested parties, such as the AGCM, SOI-AMOI, the Region of Emilia-Romagna and the Italian Government, dispute that allegation. (39)
Enchanté.Martin Harveyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to the AGCM’s findings, that agreement was designed to achieve an artificial differentiation of the medicinal products Avastin and Lucentis by manipulating the perception of the risks associated with the use of Avastin in the field of ophthalmology.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27 The AGCM lodged an appeal against those judgments before the Consiglio di Stato (Council of State, Italy) — the referring court — claiming, in particular, that the principle of speciality should be understood as meaning that the special legislation could only be applied in the event of divergence from the general rules and provided that that special legislation covered specific aspects of unfair business practices, by regulating circumstances similar to those defined by the general rules, but which differ because of some factor making them special.
Maintenant, il en a uneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 On the contrary, without prejudice to the verifications which are a matter for the referring court to determine, as the case may be, it is apparent, in particular from paragraphs 70 and 208 of the AGCM’s decision, that, at the time the decision was adopted, the EMA and the Commission did not grant Roche’s request to include in the list of ‘adverse reactions’ set out in the summary of Avastin’s characteristics certain side effects resulting from the intravitreal use of that product, and that they took the view that those effects warranted only a mention in the ‘Special warnings and precautions for use’.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The AGCM has emphasised that, the cost of Avastin having long been covered by the SSN in connection with various ophthalmological uses, the medicine became, at least during the period between its inclusion on List 648 and the commencement of the AGCM’s procedure, the principal anti-VEGF medicine used in Italy in the treatment of ocular vascular pathologies, in terms of the number of patients treated.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The AGCM consequently considered that ‘the infringement complained of ... must be regarded as very serious’, in particular, because of its unlawful object, because it had ‘been implemented’ and had ‘had definite effects on the economic equilibrium of the health system as a whole’, and also because of the fact that the combined market share of the applicants in the main proceedings of the Italian market for medicinal products for the treatment of ocular vascular pathologies was over 90%.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grimaldi argued that this merger would contravene the AGCM’s decision of 23 September 2013 that allegedly stated that a merger between Moby and CIN violates the ‘separation of companies’ obligations of CIN under Article 8 (2-bis) of Law No 287/90 (which was introduced with Article 11 (3) of Law 57/2001) (96).
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEuroParl2021 EuroParl2021
17 Following that complaint, the AGCM initiated proceedings against Trento Sviluppo and Centrale Adriatica for unfair commercial practices within the meaning of Articles 20, 21 and 23 of Legislative Decree No 206 of 6 September 2005 on the Consumer Code.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour lasanté ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
By its resolution n. 23670 of 21 June 2012, the AGCM authorised the transaction subject to certain conditions (40).
Où a eu lieu l' agression?EuroParl2021 EuroParl2021
In its submission of 6 March 2020, the Italian competition authority Autorita’ Garante della Concorrenza e del Mercato (‘AGCM’) takes the view that it is not possible to identify a separate market for the production of energy from renewable sources distinct from that of energy production from conventional sources.
Maman nous attendEuroParl2021 EuroParl2021
The AGCM found that Vemma was acting as a pyramid scheme by encouraging recruitment as the primary means of profit, rather than product sales.
C' est quoi ça?WikiMatrix WikiMatrix
2 The request has been made in the context of two actions, which were joined by the referring court, between, in the case of the first action, the Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Competition and Markets Authority, Italy; ‘the AGCM’) and, in the case of the second action, Coopservice Soc. coop. arl, the appellants in the main proceedings, and the Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica — Sebino (Regional Health and Social Care Authority of Valcamonica — Sebino, Italy; ‘the ASST of Valcamonica’), with regard to the latter’s decision to accede to the contract for environmental sanitation, collection and waste services (‘the initial contract’) concluded during 2012 by the Azienda Socio-Sanitaria Territoriale del Garda (Regional Health and Social Care Authority of Lake Garda, Italy; ‘the ASST of Lake Garda’) and ATI - Zanetti Arturo & C.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurlex2019 Eurlex2019
The letter was also addressed to the AGCM.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EuroParl2021 EuroParl2021
It should also be recalled that, in the AGCM's measure (47) in which it assessed the existence of possible conflict of interest in order to decide whether the subsidy for the decoders in question caused a conflict of interest in favour of companies owned by the Prime Minister, it examined the pay-TV market rather than emphasising the market separation between terrestrial and satellite television. In point 52, it stated that Mediaset, Telecom Italia, Sky and Fastweb could be considered potential competitors on the pay-TV market, despite the different type of offer by pay-TV.
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
Similarly, as the AGCM, the Region of Emilia-Romagna, Altroconsumo and the Commission have argued, pharmacovigilance obligations fall solely upon the undertaking which holds the MA for the medicinal product in question.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Thirdly, the order for reference and the case file submitted to the Court of Justice do not indicate that the AGCM criticised the applicants in the main proceedings for having disseminated not only opinions on the risks associated with the off-label use of Avastin but also allegations of the lesser efficacy of such use by comparison with the use of Lucentis.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The information submitted by AGCM shows that the product concerned in this investigation, rebars, overlaps with the products subject to the antitrust investigation, and also that the alleged cartel was in force during the whole investigation period.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 However, it is not disputed between the parties to the main proceedings that during the infringement period referred to in the AGCM’s decision Avastin was frequently prescribed for the treatment of eye diseases, despite the fact that its MA did not cover those indications.
Dealer de hasch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The AGCM imposed on the four companies administrative fines amounting to approximately EUR 180 million in total.
Regarde les résultatseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.