AS Strasbourg oor Frans
AS Strasbourg
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Association Sportive de Strasbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as Strasbourg is concerned, there is much to be done, doubtless in two major directions:
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesGiga-fren Giga-fren
Hotel Strasbourg A centenarian hôtel which, as Strasbourg, does combine tradition and modernism, and which will make your trip an unforgettable experience.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par laCommissionCommon crawl Common crawl
Considering the fact that Prime Minister Viktor Orban is one of the few politicians who are in favour of raising sanctions from Russia, would you regard this as Strasbourg challenging Moscow?
Mais encore?mid.ru mid.ru
Madam President, I hope that Brussels will be treated in the same way as Strasbourg and that there will also be a service here that can handle the Verbatim Report of Proceedings.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEuroparl8 Europarl8
He said at the time, that, as no city had suffered as much from human stupidity as Strasbourg, it was ideally suited to being the place where human stupidity was to be overcome.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEuroparl8 Europarl8
Taking advantage of the new anti-Strasbourg offensive launched by the Anglo-Saxon lobby, Mr Ferber is going beyond his role of rapporteur in order slyly to set himself up as Strasbourg's critic.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Europarl8 Europarl8
His time as Strasbourg was not a particularly pleasant one for him - racist and anti-semitic graffiti on the walls of the stadium, threats against him and several African players in the team.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesCommon crawl Common crawl
French dailies, I should point out, are (with a few exceptions, as in Strasbourg), very mediocre.
Sellés et prêtsGiga-fren Giga-fren
Whatever my personal opinion regarding the euro, or that of my group, we would like to remind you formally that the Edinburgh agreements confirmed Parliament's seat as Strasbourg and it is thus there that we should be meeting on Saturday.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Europarl8 Europarl8
As for Strasbourg, the specifications cover the synergies between the different areas and stress the importance of well qualified, professional staff.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurLex-2 EurLex-2
Why is there not a service in Brussels which can make reports of sittings available the next day, as in Strasbourg?
Qu'y a-t-il à négocier?Europarl8 Europarl8
As members, the States members of the Strasbourg Union; as observers, other States and certain organizations.
Notre essence est pureGiga-fren Giga-fren
In the circumstances outlined above, the European Union judicature is being asked to perform the same function as the Strasbourg Court under the Convention.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
Award winner of International Competitions such as the Leipzig Bach Competition (Germany), the « Paulo » competition in Helsinki (Finland) and the Rostropovitch Competition in Paris, Renaud Déjardin performs in many festivals as a soloist with wellknown orchestras such as Strasbourg Philharmonic Orchestra, the french National Ile-de-France Orchestra and the Helsinki Philharmonic.
C' est moi qui les ai tatouésCommon crawl Common crawl
Within the single market, the same guarantees should be applied to transits between Strasbourg and Bordeaux as to those between Strasbourg and Stuttgart, as the same financial interests are at stake in both situations.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEuroparl8 Europarl8
Seelbach is an introspective place and offers everything a guest needs: quietness, hiking trails, cultural offerings, holiday programme and shopping facilities. The hotel's central location enables trips to the nearby surroundings such as Strasbourg, the Alsace, Freiburg, the Black Forest, the Europa-Park amusement park in Rust (25 km), the Mummelsee lake and many more.
Ça, c' est pour moiCommon crawl Common crawl
In 2007, the French Government selected Strasbourg as the Center of Excellence in Chemistry for the country.
Je travaille pour euxCommon crawl Common crawl
Pascal Johansen followed his brothers' footsteps and was signed by RC Strasbourg as a youngster.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Possibility of eliminating Strasbourg as a seat of the European Parliament
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurLex-2 EurLex-2
The October plenary session was held in Strasbourg as usual.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveEurLex-2 EurLex-2
"""No, madame; but if I stay long in Strasbourg, as I expect to, I hope to learn it."""
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
The City of Strasbourg, as Mr Stubb has said, has published a note.
Lieutenant, c' est vous?Europarl8 Europarl8
Mr President, last night I was in Strasbourg, as many of us were.
Je retourne à mon poste de chefEuroparl8 Europarl8
“Well, I was in garrison at Strasbourg, as you know.
Beignets diététiques au bain d' huileLiterature Literature
The October plenary session was held in Strasbourg as usual
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsoj4 oj4
5899 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.