Adidas oor Frans
Adidas
en
The German sports apparel manufacturer adidas AG, formally founded in 1949.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Adidas
Some people get a pair of Adidas every month.
Y en a qui ont des Adidas chaque mois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By judgment of 29 March 2005, the Gerechtshof dismissed the claims of adidas, the claims which Marca Mode and C&A had put forward in their counterclaim, and the claims made by the four defendant companies in a separate action, and also annulled the decision of 2 October 1997.
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
To the right, at the end of Rue des Deux-Gams, Paul had just spotted the Adidas jacket.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
Those images show complex signs consisting of a logo composed of the name ‘adidas’ and a figurative element comprising three stripes within a triangle, a shamrock or a round shape.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »Eurlex2019 Eurlex2019
As adidas recognised in the introduction to its observations, stripe motifs as such are available and may therefore be placed in a vast number of ways on sports and leisure garments by all operators.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurLex-2 EurLex-2
A red and black backpack over his shoulder, Adidas, I think.’
Vraiment très bienLiterature Literature
And okay, so they were the really nice short blue Adidas ones.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
120 The applicant produced an affidavit before EUIPO introducing the ‘adidas brand’ or ‘3-Stripes Mark’ and containing, for all 28 EU Member States, figures concerning the turnover of the undertaking run by the applicant and the amount of marketing and advertising costs incurred by that undertaking.
Tu veux divorcer?Eurlex2019 Eurlex2019
48 In the present case, according to the decision making the reference and the observations submitted to the Court by the competitors of adidas, the latter rely on the purely decorative nature of the two-stripe motifs at issue to justify their use.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
The question has been raised in proceedings brought by Adidas AG, the holder in Sweden of a trade mark for various sports articles, sports wear and leisure wear, against the refusal of the Arlanda customs office to disclose to it the identity of the consignee of goods suspected of being counterfeits of Adidas branded goods which it had intercepted.
Et si on ne paie pas?La prisonGiga-fren Giga-fren
Run DMC dressed completely in black – black hat and white Adidas trainers with three black stripes.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Common crawl Common crawl
Having regard to that interpretation and for the purposes of an answer which will be helpful in resolving the dispute in the main proceedings, Question 1(a) must be understood as also seeking to ascertain whether a Member State, where it exercises the option provided by Article 5(2) of the Directive, is bound to grant the specific protection in question in cases of use by a third party of a later mark or sign which is identical with or similar to the registered mark with a reputation, both in relation to goods or services which are not similar and in relation to goods or services which are identical with or similar to those covered by that mark. Adidas and the Commission contend that, on that point, an affirmative answer must be given.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Giga-fren Giga-fren
'A Siemens' can be a lamp, a washing machine or a nuclear power station. There are b) also trade marks that designate group products, for example Adidas shoes, whether they are sandals or high heels.
Alors ils mourrontEuroparl8 Europarl8
leisure garments featuring stripe motifs in the same places and with the same characteristics as the stripes motif of adidas, except for the fact that they consist of two rather than three stripes.
Un même État membre nGiga-fren Giga-fren
He was wearing the same faded blue jeans and—Harold now noticed—Adidas.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
Your little hat and whip will be on the next plane from Adidas Arriba.”
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
The mark is generally recognised as belonging to Adidas; the three stripes are not regarded as a purely decorative feature.
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
The mark is the subject of an exclusive licence granted in respect of the Benelux to Adidas Benelux BV, a company established in the Netherlands.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinGiga-fren Giga-fren
According to the referrring court, the Gerechtshof found (i) that the overall impression given by the articles of clothing in question was such that there was a real possibility that an association would be triggered on the part of the relevant section of the general public between Marca's double-stripe motif and Adidas' triple-stripe motif; (ii) that there existed, with regard to the TIM shirt, a possibility that the three stripes featuring on that shirt - which was intended for children of up to 8 years of age and was generally bought by their parents - might be associated by the parents with Adidas' triple-stripe motif and (iii) that Adidas' mark was generally known.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
Adidas uses the plastic waste to make shoes.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne etdu Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinted2019 ted2019
The only time I ever had a Lacoste T-shirt was thanks to him, also a pair of Adidas and a Nike T-shirt.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Literature Literature
You can't go wrong if you wear black and you can't go wrong of you choose rugbymen to advertise your brand! Adidas went solo with Danny Cipriani and Nike has decided to do the team thing.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeCommon crawl Common crawl
There has been (at least in France, maybe abroad too) an Adidas commercial using Ella Fitzgerald’s It’s Too Darn Hot for a while.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Common crawl Common crawl
“On the street he’s known as Adidas.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesLiterature Literature
The judgment in adidas and adidas Benelux (23) states that ‘[t]he likelihood of confusion is the specific condition of the protection conferred by the trade mark, in particular against use by third parties of non‐identical signs’.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agricultureen leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
By an interlocutory judgment of 13 October 1998 the Rechtbank te Breda held that the trade marks owned by adidas had been infringed.
Je suis toujours en vieGiga-fren Giga-fren
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.