Alentejo Central oor Frans
Alentejo Central
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Alentejo central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Group of Projects relating to the multimunicipal water supply and sanitation system of Central Alentejo
Tante Adélaïde, bienvenueEurLex-2 EurLex-2
Concentrating funding in the inland regions became an established principle when the Initiative was adopted because it was decided that it would cover only the border regions (at NUTS III level: Minho-Lima, Cavado, Alto Trás-os-Montes, Douro, Beira Interior Norte, Cova da Beira, Beira Interior Sul, Alto Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo and Algarve).
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurLex-2 EurLex-2
This amendment establishes exceptions to the general rule on the geographical eligibility of expenditure relating to operations with a spillover effect and those relating to technical assistance, allowing funds destined for the convergence regions of Northern Central Portugal, Alentejo and the Azores, to be actually disbursed in the Lisbon area.
On ne l' ajamais revuEuroparl8 Europarl8
Luxury Car Hire Alentejo Central, Portugal – Rentalcars.com
Il tue des gens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Alentejo Central, the city of Évora, is the Capital of the Alentejo. Districts of Alentejo
Tu feras d' autres filmsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ageing indexes for the population under analysis are higher among persons with physical disabilities (1356), while the highest values are present in Central Portugal (2061) and Alentejo (1940), and the lowest in Azores (605) and Madeira (860).
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lUN-2 UN-2
By way of example cinemas in the Polish region of Małopolska, German Lower Saxony, Central and Northern Portugal as well as region of Alentejo should be mentioned.
Elle a été tuée un jour avant Halloweennot-set not-set
In regions with the most aged population, the ageing indexes of persons with disabilities are higher: Alentejo (981 elderly persons with disabilities per 100 young persons), Algarve (792) and Central Portugal (697).
Ne me dis pas que tu y as jamais penséUN-2 UN-2
The six participating regions, namely Regione Marche, Central Alentejo (Portugal), Central Macedonia (Greece), Parkstad Limburg (The Netherlands), Rhine Alp (Austria), and the Heart of Slovenia, have included their experiences in managing polycentric mobility within the recently published Poly-SUMP guidelines.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evora is a Portuguese city in the Central Alentejo region.
Je n' ai pas reconnu la maisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Évora is the classic example - if you can, be sure to visit this architectural pearl of Central Alentejo.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alentejo - Northern and central Portugal - Portugal
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Central Alentejo, it is essential to get to know the three jewels, which are Evoramonte, Terena and Monsaraz.
Je suis comme une limaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Business Case: ALANDROAL The Portuguese municipality of Alandroal, located in the district of Evora, in the Central Alentejo, Portugal.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The coastline is unique and you will have a variety of different beach settings and landscapes from the South Algarve to Alentejo and Central Portugal and further up North.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Livestock and arable farmers in the southern regions of Alentejo and Algarve were particularly badly affected but small-scale forestry operators in the wooded central and northern regions also suffered, as did many growers of maize, potatoes and olives on the scattered plots characteristic of those areas.
Vous avez commis une erreur?Giga-fren Giga-fren
My country, Portugal, has benefited from the EGAF twice: in 2008, following 1 549 redundancies in the car industry in the Lisbon region and in Alentejo, and in 2009, following 1 504 redundancies in 49 textile companies in the northern and central regions of the country.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEuroparl8 Europarl8
The range of hills of the Serra d’Ossa, reaching barely 650 metres in height, is the main area of high land in Central Alentejo.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europe Luxury Car HireTM services all regions of Portugal including: Porto & North, Coimbra & Central, Lisbon, Alentejo, Algarve, About
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EVORAMONTE - The village of Evoramonte is located on one of the highest point of the Serra d’Ossa (a range of hills extending in Central Alentejo).
Elle est êpuisêeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europe Luxury Car HireTM services all regions of Portugal including: Porto & North, Coimbra & Central, Lisbon, Alentejo, Algarve, Azores and Madeira.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The highest temperatures occur in the Alentejo region in central and north-eastern Portugal, where the wind from the sea does not cool as in the Algarve.
Radis de tous les moisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locations Europe Luxury Car HireTM services all regions of Portugal including: Porto & North, Coimbra & Central, Lisbon, Alentejo, Algarve, Azores and Madeira.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The highest temperatures are felt in inland areas, namely the Alentejo and central and north-eastern Portugal, where the cooling effects of the winds blowing off the sea are not felt as they are in the Algarve and the western coastal areas.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EVORA Evora capital of the Alentejo region of central Portugal, proudly showing off his past Roman and Arabic, whose footprints drawn along the history, are still touring temples, aqueducts, baths and fortifications.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.