Algiers Accords
Accords d’Alger
Algiers oor Frans
Algiers
en
The capital of Algeria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Alger
en
the capital of Algeria
In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.
En 1994, Alger a découvert les murs de la ville couverts d'affiche annonçant que toutes les femmes non voilées seraient exécutées.
La Blanche
en
The capital and largest city of Algeria.
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
I fell in love with the white city of Algiers that embraces the Mediterranean shore.
Je suis tout de suite tombé amoureux d'Alger la Blanche, ville langoureuse au bord de la Méditerranée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
alger
In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.
En 1994, Alger a découvert les murs de la ville couverts d'affiche annonçant que toutes les femmes non voilées seraient exécutées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alger, La Blanche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following a trip to Rabat, Algiers and Tindouf, the chair of the European Parliament’s ad hoc Delegation to Western Sahara and Vice President of the European Parliament, Catherine Lalumière, presented a very polemical draft report in April 2002 that provoked heated debate about the viability of the 1991 settlement plan.
Donnez- le aux musiciensGiga-fren Giga-fren
The only peace plan that the Commission is mandated to implement, however, is the Algiers Agreement of 12 December 2000, which created the Commission.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;UN-2 UN-2
The Boundary Commission also invited the Witnesses to the Algiers Agreement to the meeting
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "MultiUn MultiUn
The United Nations and the African Union, in particular, as well as the European Union and the Government of the United States, which are, respectively, guarantors and witnesses of the Algiers Agreements, must shoulder additional political and moral responsibility
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologieet de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.MultiUn MultiUn
Strengthening and expansion of the counter-terrorism regime in Africa by promoting ratification of the Algiers Convention in order to include all African countries as States parties, and to fully operationalize the Convention;
Pas nouveau.- Sans blague?UN-2 UN-2
Ethiopia is and has always been ready to carry out the second half of the Algiers Agreement, namely, a demarcation-focused dialogue.
Avec des traces de sang d' HelenUN-2 UN-2
The State party maintains that the circumstances summarized in paragraphs 2.4 – 2.8 and 4.8 – 4.10 strongly speak in favour of the conclusion that the complainant submitted the visa application in Algiers herself.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.UN-2 UN-2
We welcome the Egyptian initiative supported by the OAU Summit in Algiers, to convene a UN Summit to address this dangerous phenomenon.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneUN-2 UN-2
In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
—We have now above fifty thousand slaves in and near Algiers.
lls les ont prises!Literature Literature
In 1998, the stadium was renamed Bologhine fire-Omar Hamadi, a former leader of the club and revolutionary the first time (he was sentenced to death during the War of National Liberation) and who was tragically killed along with his two son at Bouzareah (Algiers) by a terrorist group in 1995.
C' est tristeWikiMatrix WikiMatrix
Each of the two Parties stated that it was still committed to the Framework Agreement and the Modalities that they had accepted and that had been unanimously endorsed by the thirty-fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government held in Algiers;
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueUN-2 UN-2
He grew up across the river in Algiers, but he’s got operations in Miami and Fort Lauderdale.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
Comment allons- nous passer?EurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
The conclusions of the Algiers talks will determine the launching, format, extent and pace of the security sector reform, cantonment and disarmament, demobilization and reintegration processes.
Le village est en danger et il est temps de partirUN-2 UN-2
They should also remain in contact with the Embassy of Canada in Algiers.
Bruxelles, el # juilletCommon crawl Common crawl
You will recall my recent communications to you explaining the grave situation created by Ethiopia's rejection of the Boundary Commission decision and its violations of the Algiers Peace Agreements
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsMultiUn MultiUn
Recalling the resolutions adopted by the Extraordinary Arab Summit held in Cairo in October # calling for the establishment of a mechanism for supporting the Palestinian people, for the preservation of the identity of Al-Quds, the consolidation of the self-capabilities of the Palestinian economy; further Recalling, the two resolutions adopted by the Arab Summit in Beirut (March # ) and by the Arab Summit in Sharem El-Sheikh (February # ) with respect to increasing the resources of both the Al-Aqsa and Al- Quds Funds; Recalling, also, the resolution adopted at the Algiers Summit (March # ) on expanding the resource base of the two Funds and inviting OIC Member States to join in their funding
Quand aura lieu le combat?MultiUn MultiUn
The consulates of Algiers require foreigners to convert to Islam to marry an Algerian.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Your letter seeks to blame the Commission for Ethiopia's failure to meet its obligations under the Algiers Agreement
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.MultiUn MultiUn
A retrospective study of 1,931 Pap smears (FCV) performed in Medea “South of Algiers” between 2008 and 2011 was realized to contribute to the evaluation of cancer screening activities, and show interest FCV in cervical lesions screening.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatspringer springer
he author further claims that three men were tried at the Tribunal of Abane Ramdane Street (Algiers) and acquitted on # ecember
Et j' aime pas HoudiniMultiUn MultiUn
They found him in the Algiers at two in the morning.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
In Algiers, our African member Societies expressed their great concern at the increase in the number of natural disasters and conflicts on their continent and the huge crises faced because of food insecurity, HIV/AIDS and other growing health threats
Et à # ans, je tuais mon premier tigreMultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.