Bavarian Radio Symphony Orchestra oor Frans
Bavarian Radio Symphony Orchestra
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is one of the two orchestras affiliated with the Bavarian Radio (Bayerischer Rundfunk), the other being the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
pour l'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
After he won the third prize of the Competition BMW Musica Viva in 1998, his selected work Canticum Tremulum I was premiered with the Bavarian Radio Symphony Orchestra of Munich in 2000.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Of the other recordings from the LP era, Eugen Jochum's recording with the Bavarian Radio Symphony Orchestra and Choir on Deutsche Grammophon, and Karl Forster's with the Berliner Symphoniker and the Chorus of the St. Hedwigs-Kathedrale have been remastered to CD.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Some years ago I played the concerto with the Bavarian Radio Symphony Orchestra .
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bavarian Radio Symphony Orchestra plays in Montreal under the direction of Mariss Jansons
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founded in 1949, the Bavarian Radio Symphony Orchestra has been named one of the world's finest orchestras on several occasions.
On ne peut pas y échapperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last performance took place in Munich in 2004 with the Bavarian Radio Symphony Orchestra and Chorus conducted by Marcello Viotti.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially, production was centered around live recordings of the symphonies of Gustav Mahler with Rafael Kubelik and the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then she and her oboist husband have moved to France with their children, but the Bavarian Radio Symphony Orchestra still feels like family.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His music has been performed by the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, the Vancouver Symphony and the OSM, among many others.
Et Jean te fera des tressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonas Vitaud is invited to perform as a soloist with orchestras in Europe, including the Toulouse’s Capitole Orchestra, the Philarmonic of Moravia, the Bavarian Radio Symphony Orchestra...
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariss Jansons wiil remain at the head of the Bavarian Radio Symphony Orchestra until 2021, and the honeymoon continues between the German musicians and the Letton chef.
le nom du fonctionnaire dirigeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 76-year-old Latvian maestro, beset by health problems, appeared for only the first of two scheduled concerts in Carnegie Hall with the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa-Pekka Salonen’s guest conducting engagements in the 2009/10 season include, amongst others, appearances with the New York Philharmonic, the Mahler Chamber Orchestra and the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At just 15 years of age, Jan Lisiecki signed an exclusivity contract with the Deutsch Gramophone label for his first album, given over to Mozart piano concertos with the Bavarian Radio Symphony Orchestra, conducted by Christian Zacharias.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The double function of Mariss Jansons at the stand of the Bavarian Radio Symphony Orchestra and as the new Chief Conductor of the Koninklijk Concertgebouworkest, and the residency of the Berlin Philharmonic Orchestra with Simon Rattle with, inter alia, the performance of Messien’s Éclairs sur l’Au-delà fired the enthusiasm and praise of the press.
Laisse- moi voirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is invited to perform as a soloist with orchestras in Europe, including the Toulouse’s Capitole Orchestra, the Symphony orchestra of the Prague Radio, the Bavarian Radio Symphony Orchestra... Jonas Vitaud has also dedicated himself to chamber music, a passion that he has shared with such artists as the pianist Adam Laloum, the cellists Victor Julien-Laferrière and Christian-Sévère, the Zaïde Quartet...
Dommage qu' on ait été interrompusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicolas Baldeyrou is one of the most prominent clarinettists of his generation, invited to perform as soloist with such prestigious orchestras as the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Czech Philharmonic, the Tokyo, Prague and Saint-Petersburg Philharmonic Orchestras, the Sofia Symphony Orchestra, the George Enescu Philharmonic Orchestra, the Orchestre National d’Île-de-France, the Orchestre d’Auvergne and the Orchestre de Cannes-Provence-Alpes-Côte-d’Azur. He is regularly invited to recitals at Carnegie Hall, New York, the Concertgebouw in Amsterdam, the Cité de la Musique à Paris, the Cologne Philharmonic, the Salzburg Mozarteum, the Vienna Konzerthaus, the Centre for Fine Arts in Brussels, the Bunkamura Orchard Hall in Tokyo, the Tchaikovsky Moscow State Conservatory, as well as performing in China, Singapore, Hong Kong and Mexico.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His performances include appearances at prestigious music festivals – Salzburg, Berlin, Prague, Prades, Aldeburgh, Edinburgh, La Roque de Antheron, Ravinia, Tanglewood and more – and performances with the Chicago, Detroit and Toronto Symphony Orchestras, Berlin and Warsaw Philharmonics, the Bavarian Radio Symphony, Many Asian orchestral and with the English Chamber Orchestra among others.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was the first conductor of the Bavarian Radio Symphony in Munich and made this orchestra a superb ensemble, second only to the Berlin Philharmonic in Germany.
Qu' est- ce que tu lui as dit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even when there were a number of great conductor personalities who performed the Gustav Mahler’s works, probably the most marked trace in the history of Mahlerian interpretation was left by the principal conductor of the Czech Philharmonic Orchestra, Václav Neumann, who also recorded the still-valuable complete collection of all Mahler’s symphonic works and collaborated in a great celebration of Gustav Mahler’s birth in 1960. Almost in parallel with Neumann and the Czech Philharmonic Orchestra, Rafael Kubelík recorded the complete collection of Mahler’s symphonies, very well appreciated by international critics, with the Bavarian Radio Symphonic Orchestra from 1967 to 1971.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.