Bavarian State Opera oor Frans
Bavarian State Opera
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Opéra d’État de Bavière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsequent engagements took her to the Municipal Theater of Szczecin and the Bavarian State Opera.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àWikiMatrix WikiMatrix
2012 – Verdi's Macbeth in the Bavarian State Opera, Munich.
Je suis content que le film soit un succèsWikiMatrix WikiMatrix
He was a conductor of the Bavarian State Opera's ballet from 1961 to 1964.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations deservice public et [que] ces obligations ont été clairement définiesWikiMatrix WikiMatrix
In 1976 he was cast in Rigoletto, directed by Roman Polanski, at the Bavarian State Opera.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondWikiMatrix WikiMatrix
Schefsky made her professional opera debut in 1868 at the Bavarian State Opera as Orfeo in Christoph Willibald Gluck's Orfeo ed Euridice.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentWikiMatrix WikiMatrix
She went on to sing the title role in Arabella for the first time, at the Bavarian State Opera House in Munich in 1951.
Laisse- le y aller!- D'accordWikiMatrix WikiMatrix
In 1900 he received the most important appointment of his career, that of Hofkapellmeister in Munich, directing what would later become the Bavarian State Opera.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au# juilletWikiMatrix WikiMatrix
From 1942-1945, he served as the principal conductor of the Bavarian State Opera, while serving as the music director at the Opera in Düsseldorf.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
In addition, he was awarded a special Bavarian Theater Prize for Individual Artistic Achievement in recognition of his artistic contributions to the Bavarian State Opera.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxWikiMatrix WikiMatrix
Ballerina of the Deutsche Opera Ballet (Berlin, 1966-69) and director of the Bavarian State Opera Ballet (Munich, 1978-79), Seymour is also a talented choreographer.
Les dispositifs dGiga-fren Giga-fren
By 1860, he had also sung at the Semperoper in Dresden and the Bavarian State Opera in Munich, appearing in Bellini's Norma and Weber's Der Freischütz.
sont des animaux de boucherieWikiMatrix WikiMatrix
Patanè collapsed suddenly from a heart attack while conducting a performance of Il barbiere di Siviglia at the Bavarian State Opera in Munich, on 29 May 1989.
Qu' en dites- vous, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
In 1993, Peter Jonas became intendant of the Bavarian State Opera, and from then to his departure in 2006, he made David Alden productions a mainstay of his tenure.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesWikiMatrix WikiMatrix
In its annual festival this year, Munich’s Bavarian State Opera put on a new production of the apocalyptic Götterdämmerung, the final work in Richard Wagner’s four-evening cycle Der Ring des Nibelungen.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 2003 Nikolay Borchev became a member of the Young Ensemble of the Bavarian State Opera in Munich, and he was then accepted into the ensemble there during the 2004/05 season.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Common crawl Common crawl
Among her many international appearances, Stratas sang at La Scala, the Bolshoi Opera, the Vienna State Opera, Covent Garden, the Deutsche Oper Berlin, the Bavarian State Opera, the San Francisco Opera and the Salzburg Festival.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsGiga-fren Giga-fren
She also appeared as a freelance artist with the Opern- und Schauspielhaus Frankfurt, the Hamburg State Opera, the Oper der Stadt Köln, the Bavarian State Opera, and the Vienna State Opera during the 1960s and 1970s.
On nous a séparésWikiMatrix WikiMatrix
When Shoji auditioned for him in 2000, he immediately changed his schedule in order to make her first recording with the Israel Philharmonic possible in the following month, then invited her to perform with Bavarian State Opera and Los Angeles Philharmonic.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreWikiMatrix WikiMatrix
She has sung the main roles of the repertoire on major international stages such as the Opéra Garnier in Paris, La Scala of Milan, the Teatro di San Carlo of Naples, the Verona Arena, and also the Bavarian State Opera.
Si ongagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.WikiMatrix WikiMatrix
Visit the Oktoberfest beer festival, the trade fair, the Pinakotheken art museum, the Deutsches Museum, the Bavaria Filmstudios, Hellabrunn animal park, the Olympic Stadium, Hofbräuhaus brewery, the Englischer Garten gardens, the Bavarian State Opera, the BMW Museum and the Viktualien Markt square.
Qu' est- ce qui s' est passé?Common crawl Common crawl
Another distinguishing feature between them is that David has been more active in Europe throughout his career, having enjoyed a particularly close creative partnership with Sir Peter Jonas for more than two decades, at both the English National Opera and the Bavarian State Opera.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?WikiMatrix WikiMatrix
Subscribe before May 1 to the 2009-2010 season and you could win a trip to Munich to hear Kent Nagano conduct a performance by the Bavarian State Opera! This contest is offered in partnership with Air Canada and The Westin Grand Munich Arabellapark.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerCommon crawl Common crawl
Since her international breakthrough at the Salzburg Festival in 2009 under the baton of Riccardo Muti, Marina has been a regular guest at the world’s most prestigious concert halls and opera houses, such as Metropolitan Opera and Carnegie Hall (New York), Teatro alla Scala (Milan), Royal Opera House Covent Garden (London), Concertgebouw (Amsterdam), Bavarian State Opera (Munich), Bavarian State Opera, Musikverein (Vienna), and Zurich Opera House.
le montant de lWikiMatrix WikiMatrix
At the Bavarian State Opera he worked with directors like Richard Jones, Peter Mussbach, Christof Loy, Andreas Homoki, David Alden and Robert Carssen, where he performed in roles including Papageno (Die Zauberflöte), Guglielmo (Così fan tutte), Figaro (Il barbiere di Siviglia), Dandini (La Cenerentola), Prosdocimo (Il turco in Italia), Harlekin (Ariadne auf Naxos), Dr. Falke (Die Fledermaus), Mercurio (La Calisto) and Marcello (La bohème).
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Common crawl Common crawl
Bavarian State Opera (30)
considérant que, afin dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.