Bavay oor Frans
Bavay
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Bavay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that time, the abbot of the Benedictine abbey of Maroilles, Frederick d’Yve (born in Bavai) became councilor of state and played a key role as intermediary in negotiations between the warring parties in the Netherlands : the representatives of the Protestants led by the Prince of Orange; and the representatives of the Catholic King Philip II of Spain.
La convention collective de travail tient compteWikiMatrix WikiMatrix
The birth of Bavay after the conquest was the result of the reorganization of the territory by Augustus (probably between 16BC and 13BC).
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BWikiMatrix WikiMatrix
In 1433 the county of Hainaut of which Bavay was part became part of the prosperous Burgundian Netherlands.
ll sera apprenti, alors?WikiMatrix WikiMatrix
From the cordelier Jacques de Guise, Jean Wauquelin wrote in his Chronicles of Hainault, a manuscript of the 15th century, that Bavo, a cousin of Priam while fleeing the city of Troy, after many adventures found a hospitable land where he built a city that was called Belges—the current Bavay.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeWikiMatrix WikiMatrix
According to legend, Gelon died close to Bavay.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.WikiMatrix WikiMatrix
The confirmation of the unification of Bavay with the kingdom of France came in 1678 with the (Treaty of Nijmegen).
Bonjour, Harry, c' est HugoWikiMatrix WikiMatrix
Bavay then remained part of the Spanish Netherlands until 1678 when, after numerous battles of conquest by Louis XIV, a large part of the southern Spanish Netherlands was united with the kingdom of France.
Quant à l'article # du décret entreprisWikiMatrix WikiMatrix
The installation of gates by the municipality of Bavay solved the problem.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queWikiMatrix WikiMatrix
In the 12th century the region of Bavay became part of the County of Hainaut and the city was the capital of a Prévôt.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Lieutenant-General Grierson died on a train between Rouen and Amiens on 17 August; General Sir Horace Smith-Dorrien took over command at Bavai, on 21 August at 4pm.
Je note juste queWikiMatrix WikiMatrix
In 1555 Charles V divided his empire and gave the Netherlands to which Bavay belonged to his son Philip II, King of Spain.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.WikiMatrix WikiMatrix
From Bavay, this route leads to Boulogne (Gesoriacum), the naval base of the classis Britannica or Britannic fleet.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Literature Literature
It is located in the municipalities of Bavay and Saint-Waast in the Nord department.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
Distinguishing between different greengages is difficult (Bavay, Golden, Oullins and “Reine-Claude Vraie”).
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésUN-2 UN-2
It nevertheless should be noted that as early as 1988, the Council of State had ruled that the establishment of halting sites serves a public interest purpose and hence town plans can legally provide for the commitment of plots of land for the establishment of such sites. See Ville de Lille c/rue de Bavai, rue de l’Est et environs, Conseil d'Etat statuant au contentieux N° 54411, 10/8 SSR, Publié aux Tables du Recueil Lebon, judgment of 25 March 1988.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesGiga-fren Giga-fren
Laurent Bavay (born 1972) is a Belgian Egyptologist who has been director of the Institut français d'archéologie orientale since June 2015.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.WikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the Roman Empire, Cambrai replaced Bavay as the "capital" of the land of the Nervii.
Ça suffit... pour l' instantWikiMatrix WikiMatrix
In December 2016, the Social Ecology Co-operative, whose members include political figures from Europe Ecology – The Greens (EELV), such as EELV federal councillor Francine Bavay, and Sergio Coronado, member of the National Assembly for French residents overseas, called for the endorsement of Mélenchon's candidacy.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.WikiMatrix WikiMatrix
The commune of Bavay, the Bellignies quarry (SECAB) and a third owner sold her the property in 2003.
Qu' est ce que ça donne?WikiMatrix WikiMatrix
On April 1, the division was transferred to the zone of de Bavai, du Quesnoy, de Maubegne with a command post at Berlaimont, forming part of the (1st Army, 5th Army Corps; 5e C.A).
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseWikiMatrix WikiMatrix
Its position was evidently strategic, but soon these military routes (the future emperor Tiberius transited at Bavay with his armies around 4 AD) were used for commercial purposes.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesWikiMatrix WikiMatrix
The Paleozoic folded outcrops of the Bavay-Saint-Waast area are the bedrock of the eastern flank of the Mélantois' anticline, where the transgressive Cretaceous (Turonian and Cenomanian chalk) thins, and may eventually disappear by erosion.
Cool, ça veut dire chouetteWikiMatrix WikiMatrix
The railway, unused recently and the stream Ruisseau de Bavay then the river Hogneau provide connection.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainWikiMatrix WikiMatrix
◼ Laurent Bavay presenting the institute's activities in 2017/2018. The life of the IFAO
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Antique Forum and the Archaeological Site of Bavay
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.