Belarusian People's Front
Front populaire biélorusse
Belarusian oor Frans
Belarusian
en
A person from Belarus or of Belarusian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
biélorusse
en
language
The Belarusian language is used on television and radio
Le biélorusse est utilisé activement par les organes de radiodiffusion et de télédiffusion
Biélorusse
en
person from Belarus or of Belarusian descent
The Belarusian language is used on television and radio
Le biélorusse est utilisé activement par les organes de radiodiffusion et de télédiffusion
biélorussien
en
Of, from, or pertaining to Belarus, the Belarusian people or the Belarusian language.
fr
De ou appartenant à la Biélorussie, aux Biélorusses ou à la langue biélorusse.
Fatal Bazooka Because right now dines at Harry's with a famous supermodel Belarusian.
Parce que Fatal Bazooka dîne en ce moment au Harry's avec un célébre mannequin biélorussien.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Biélorussiennes · Biélorussiens · Bélarusse · biélorusses · biélorussienne · biélorussiennes · biélorussiens · bélarusse · bélarusses · Bélarussienne · Bélarussien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That territory was inhabited by Poles, Lithuanians, Latvians and Belarusians.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
The Belarusian nuclear medical specialist Yuri Bandazhevsky, who had criticized the way the Ministry of Health spent the resources available for research in this area, was arrested in 1999 and sentenced for corruption to eight years’ imprisonment, after a trial which according to OSCE, failed to meet international fair trial standards.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireUN-2 UN-2
He adds that the accusation invited a technical staff member of the United Nations Embassy as a witness, a Belarusian citizen who was under pressure by the KGB.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
He hoped that this part-session might be an exception as the Speaker of the Belarusian Parliament had been invited.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Giga-fren Giga-fren
The Board recalled that this issue had been raised by the Belarusian national association BAMAP and by the Belarusian Customs and requested the secretariat to inform them about the above considerations and ask for their comments
Que vouliez- vous me dire?MultiUn MultiUn
Therefore, the complainants have not alleged that they have been subsequently harassed or arrested by the Belarusian police in the recent past.
Traitements de baseUN-2 UN-2
The "simplification" in question involves abolishing the "exit visa" (renewable every two to five years) required for Belarusian citizens to leave the country, replacing it with the constitution of a "database" in which persons of Belarusian nationality forbidden to leave are recorded.
• Modélisation intégrative des menacesGiga-fren Giga-fren
Within the framework of the project “Belarusian Madonna-XXI Century”, four information centres were established providing the population with access to foreign and domestic information on the protection of reproductive rights, the foundations of the family, and a healthy lifestyle.
Explications de vote oralesUN-2 UN-2
On the contrary, the realities are such that Belarusian women and their families are giving up the work of giving birth to and raising children.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dUN-2 UN-2
The court sentenced the author to an administrative fine in the amount of 62,000 Belarusian roubles.
Ma mère faisait le trottoir iciUN-2 UN-2
Belarusian legislation provides for the right of citizens to seek just and adequate reparation or satisfaction from the courts for any damage.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesUN-2 UN-2
Forty-seven United Nations information centres currently maintain websites in 5 official (Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish) and 29 non-official languages (Armenian, Bahasa, Bangla, Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Kiswahili, Japanese, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek).
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaUN-2 UN-2
The Council once again calls on the Belarusian authorities to ensure that the Presidential elections on 19 March are conducted in a free and fair manner in accordance with international standards and in line with Belarus’ commitments in the OSCE and the UN.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresGiga-fren Giga-fren
The Belarusian State Security Council denounced the allegations and Mr Zavadsky's disappearance was blamed on Chechen kidnappers, allegedly in retaliation to his pro-Russian coverage of the war.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireGiga-fren Giga-fren
The programmes were addressed to the German, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian and Romany minorities
Quand ila ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferMultiUn MultiUn
whereas the recent polls conducted in the framework of the EU Neighbourhood Barometer project suggest that over 50 % of the Belarusian population believe that the EU should increase its role in the areas of economic development, trade and regional cooperation with Belarus;
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
7. Underlines that in order to engage in any substantial dialogue with the EU, Belarus needs to implement the remaining conditions laid down in the ‘non-paper’‘What the EU could bring to Belarus’, which include the release of all political prisoners, abolition of the death penalty, the assurance of free media and freedom of expression, the independence of the judiciary and respect for democratic values an for the basic rights of the Belarusian people;
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
With regard to the allegations of violations of article 14, paragraph 2, the Committee notes the author’s claims that his right to the presumption of innocence has been violated, as some episodes of the interrogation were broadcasted on Belarusian TV accompanied with false and degrading comments about the author suggesting that he was guilty.
Où as- tu trouvé tout cetargent?UN-2 UN-2
I would also like to note the activity of the Primorye Territory in assembling Belarusian combine harvesters in Vladivostok.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est lasuivantemid.ru mid.ru
The Belarusian Ambassador subsequently volunteered to drive the vehicle himself, to which the police agreed.
Le père est assis làUN-2 UN-2
As Deputy Minister of Justice she bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret dela Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Under the Universal Military Duty and Military Service Act, Belarusian citizens aged between 18 and 27 may be called up for fixed-term military duties in peacetime.
Tu me dois #, #$, connardUN-2 UN-2
It also adopted restrictive measures against President Lukashenko, the Belarusian leadership and officials responsible for the violations of international electoral standards, in particular those of the OSCE, and international human rights law, as well as for the crackdown on civil society and democratic opposition.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiGiga-fren Giga-fren
On April 3 in Minsk a five-day theater marathon has been completed being dedicated to The V International Contest of Modern Dramaturgy “The Free Theatre” and the 5th anniversary of this Belarusian theatrical group. The event brought together playwrights, critics, theater personalities, journalists and guests from more than a dozen countries.
Donne- moi ta mainCommon crawl Common crawl
It pointed out that continuous arbitrary arrests of members of civil society and opposition activists, notably of Aleksander Milinkevich, winner of the Sakharov Prize for freedom of thought in 2006, and the clampdown of the independent media, contradict the recent rhetoric of the Belarusian government concerning its wish to improve relations with the EU.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la déchargeà donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléGiga-fren Giga-fren
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.