Bladen oor Frans

Bladen

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Bladen

Bladen, Vincent Wheeler Article also available en français
Bladen, Vincent Wheeler Version anglaise de cet article

voorbeelde

Althea Franklin had died in Bladen Valley in 1977.
Althea Franklin était morte à Bladen Valley en 1977.

Agatha replied promptly, “She said, ‘Call on me at ten tomorrow and I’ll tell you all about Paul Bladen.’
» Agatha répondit prestement : « “À dix heures, demain, je vous dirai tout sur Paul Bladen.”

She might help us in getting Greta Bladen to talk.'
Elle nous aiderait peut-être à faire parler Greta Bladen. – Alors allons-y !

Miss Webster was sitting talking to Peter Rice, ugly red-haired Peter Rice, Bladen’s partner.
Miss Webster discutait avec Peter Rice, cet affreux rouquin qui avait été l’associé de Paul Bladen.

Seemed that Bladen County was becoming a nexus for exotic, previously dead individuals.
À croire que Bladen devenait le centre névralgique où fleurissaient les ex-morts de provenance exotique.

Let Paul Bladen rest in peace.'
Laissez Paul Bladen reposer en paix. » Il s’éloigna.

Thanks to his experiences in the Bladen case, he had thought he would write a mystery story.
Fort des expériences qu’il avait vécues pendant l’affaire Bladen, il s’était dit qu’il allait écrire un roman à énigmes.

Goodwin listens to— “It was safe on Bladen Square, wasn’t it, León?
Goodwin entend ainsi : « Il était en sécurité avec Bladen Square, n’est-ce pas, León ?

Greta Bladen was a wealthy woman when she married Paul, and he seemed to spend a great deal of her money.
Greta Bladen avait de la fortune quand elle a épousé Paul, et il en a visiblement dépensé une grande partie.

He was also the elder half-brother of Thomas Bladen Capel, Captain (later Admiral) in the Royal Navy and one of Horatio Nelson's Band of Brothers.
Il était également le demi-frère de Thomas Bladen Capel, le capitaine (plus tard l'amiral) de la Marine Royale et l'un des membres de la Band of Brothers d'Horatio Nelson.

She was so upset about her cat' 'That was a wicked thing of Bladen to do' put in James.
Elle était bouleversée à cause de son chat. – C’était vraiment méchant de faire ça, de la part de Bladen, avança James.

Did you come through Bladen Valley?""
Vous êtes passé par Bladen Valley ?

And this throws suspicion on the death of Paul Bladen.
Et puis, ça jette le doute sur le décès de Paul Bladen.

But...Greta Bladen had said something about Peter Rice being an old friend.
Mais... Greta Bladen avait évoqué le fait que Peter Rice était un vieil ami à elle.

He succinctly outlined all that had happened and explained they were sure that Greta Bladen could help them.
Il résuma brièvement les récents événements et expliqua qu’ils étaient certains que Greta Bladen pourrait les aider.

On the other hand, if Bill Wong was to be believed, Paul Bladen did not like cats.
D’un autre côté, s’il fallait croire Bill Wong, Paul Bladen n’aimait pas les chats.

Home > The Canadian Encyclopedia > Biography > Business Leaders > Bladen, Vincent Wheeler Print Version
ES-06 Classification de poste reclassifié:

Bladen, Vincent Wheeler Article also available en français
Bladen, Vincent Wheeler Version anglaise de cet article

The same day as the frigates arrived, Nelson sent Mutine to Britain with dispatches, under the command of Lieutenant Thomas Bladen Capel, who had replaced Hardy after the latter's promotion to captain of Vanguard.
Le jour de l'arrivée des frégates, le HMS Mutine fut envoyé en Grande-Bretagne avec les dépêches sous le commandement du lieutenant Thomas Bladen Capel, qui avait remplacé Hardy après la promotion de ce dernier au grade de capitaine du HMS Vanguard.

If we knew more about what Paul Bladen was like, then we might know what lies behind his death.
Si on en savait plus sur la personnalité de Paul Bladen, on comprendrait peut-être ce qui se cache derrière sa mort.

She thought of the vet, Paul Bladen, again.
Une fois de plus, elle pensa au vétérinaire, Paul Bladen.

Admiral Thomas Bladen Capel was one of the members of the board that authorised the medal.
L'Admiral Thomas Bladen Capel est l'un des membres du Conseil de l'Amirauté à avoir autorisé l'émission de cette médaille.

Her folks were from over in Bladen County, not far from where Lucille’s family lived.
Ses parents n’habitent pas très loin de là où vivaient ceux de Lucille.

But as the fates would have it, Agatha was destined to meet Paul Bladen the very next day.
Mais les Parques voulurent qu’Agatha rencontre Paul Bladen dès le lendemain.

In any case, surely she would know more about Paul Bladen than most.
Quoi qu’il en soit, elle en sait forcément plus sur Paul Bladen que la plupart des gens.