Bring in the accused! oor Frans
Bring in the accused!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
accusé
Bring in the accused!
Faites entrer l' accusé!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bring in the accused
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifopensubtitles2 opensubtitles2
Bring in the accused!
Petite salope!OpenSubtitles OpenSubtitles
Bring in the accused.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice is dry and hard: ‘Bring in the accused.’
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
The magistrate told his secretary to bring in “the accused, Renard”.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Bring in the accused!
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Inspector, please bring in the accused.’
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauLiterature Literature
Bring in the accused.
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring in the accused.
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring in the accused.
Je suis une grande fille maintenant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in programmes like Bring in the Accused, said the little voice in her head, with a hint of impatience.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Literature Literature
Sent forth by the inquisitors to bring in the accused, it was a sight to strike mortal fear into the beholder.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
Bring in the next accused.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring in the next accused.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The right to participate in bringing charges to the accused or his/her interrogation;
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantUN-2 UN-2
The right to participate in bringing charges to the accused or his/her interrogation;
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesUN-2 UN-2
c) The right to participate in bringing charges to the accused or his/her interrogation
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].MultiUn MultiUn
In this respect the cooperation of the international community, especially of the States of the former Yugoslavia, remains essential in bringing the accused to justice
Dieudonné Lefèvre, rueMultiUn MultiUn
In this respect the cooperation of the international community, especially of the States of the former Yugoslavia, remains essential in bringing the accused to justice.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversUN-2 UN-2
In addition, trials involving # accused are in progress, thus bringing the number of accused whose trials have been completed or are in progress to
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieMultiUn MultiUn
It was held that there was undue delay in bringing the accused to trial and the administrative deficiencies which resulted in the delay could have been avoided
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.MultiUn MultiUn
We ask for prompt, concerted action by the States in the regions to bring the accused in for trial in order to allow the Tribunals to finish their trials by # and to complete the appeals phase by
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesMultiUn MultiUn
867 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.