Cerebral cortex oor Frans
Cerebral cortex
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cortex cérébral
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cerebral cortex
en
(neuroanatomy) The grey, folded, outermost layer of the cerebrum that is responsible for higher brain processes such as sensation, voluntary muscle movement, thought, reasoning, and memory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cortex cérébral
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.
cortex
en
Outermost or superficial layer of an organ, and especially in the brain.
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.
manteau
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pallium · écorce cérébrale · cortex cerebri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For spreading the sensations and to define them as pains the cerebral cortex contributes a great deal.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui fontpartie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.springer springer
ACE2 mRNA expression is also found in the cerebral cortex, striatum, hypothalamus, and brainstem.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Tico19 Tico19
My scans of the Admiral's cerebral cortex turned up something interesting.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerebral cortex responded normally.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I didn’t have to check in my cerebral cortex at the door of the seminary, John.
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Neurological disorders often stem from malformation of a brain structure - the cerebral cortex.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskicordis cordis
Posterior cerebral cortex
Tu veux que je me rapproche un peu?opensubtitles2 opensubtitles2
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.
C' est une ambulance!QED QED
It wasn’t healthy; had swelling in the cerebral cortex due to infection.”
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
• increased lipid peroxidation (hippocampus > cerebral cortex > corpus striatum) and decreased ganglioside levels
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeGiga-fren Giga-fren
Because of this, the cerebral cortex is thought to play a part in hallucinations.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lted2019 ted2019
My brain is constructed of a sponge-metal alloy which emulates the cerebral cortex.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
The EU-funded Neuronal Polarity project aimed to characterise these cascades important in cerebral cortex development.
Mais sile gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalecordis cordis
The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?QED QED
Finally we come to the cerebral cortex.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLiterature Literature
An EU-funded project studied cerebral cortex development using a multicolour multi-clonal labelling strategy.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.cordis cordis
Anyone could have a cyberlock implanted in their cerebral cortex, but few willingly agreed to it.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
Your lack of a headache is not front-page news for your cerebral cortex.
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Methylmercury was evenly distributed among the posterior cerebral cortex, subcortex, brain stem, and cerebellum.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeGiga-fren Giga-fren
Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run a microcellular scan of my cerebral cortex to see if my memory's been altered.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to place it in his cerebral cortex, where the brain's thought processes originate.”
Je vais te servirLiterature Literature
The cerebral cortex is linked to major cognitive functions such as attention, memory, perception, and language.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONcordis cordis
1324 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.