Chuck Rock oor Frans

Chuck Rock

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Chuck Rock

Soortgelyke frases

rock chuck
marmotte à ventre fauve · marmotte à ventre jaune

voorbeelde

That's a game where you chuck rocks at each other's heads.
C'est un jeu où tu balances des pierres sur la tête des autres.

What is this sucking and chucking rocks?
Ça veut dire quoi, cette histoire de pipe et de pierre?

What are we chucking rocks at them for?
Pourquoi les chasse- t- on?

If you can’t do it quicker, go back to chucking rocks.
Si tu peux pas faire ça plus vite, retourne lancer des cailloux !

“But, boss...” “They’re not chucking rocks at us for fun, Tydder!
— Mais, patronne... — Ils ne nous balancent pas des rochers dessus pour s’amuser, Tydder !

Fred was there, and I did see him chucking rocks.
Fred se trouvait là et, lui, je l'ai vu balancer des pierres.

And why do quarter-gods chuck rocks here?”
Et pourquoi les quarts-de-dieu lancent-ils des pierres par ici ?

Anything that keeps me from dropping dead chucking rock is a friend of mine.
Tout ce qui me permet de passer au travers de ce foutu cailloux est mon ami

"""They're not chucking rocks at us for fun, Tydder!"
Ils ne nous balancent pas des rochers dessus pour s’amuser, Tydder !

'You knew when you wrote this, and probably when you were chucking rocks at me.
Tu le savais quand tu l’as écrit, et probablement aussi quand tu me lançais tes cailloux.

I kicked her and I poured water on her and I chucked rocks and sticks at her and all she does is bawl a lot when she's hurt.
Je l'ai battue, je l'ai aspergée d'eau, je lui ai jeté des cailloux, mais elle ne fait que brailler.

So we had many opportunities to witness while sitting on the end of a pry pole or chucking rocks under the wheel thus lifted from its bed of slime.
Ainsi, nous avions de nombreuses occasions de rendre témoignage pendant que nous étions assises sur un levier ou que nous placions des pierres sous les roues de l’auto pour la sortir de la boue.

I kicked her and I poured water on her...... and I chucked rocks and sticks at her...... and all she does is bawl a lot when she' s hurt
Je l' ai battue, je l' ai aspergée d' eau, je lui ai jeté des cailloux, mais elle ne fait que brailler

Then Mike chucked a rock through his car's passenger window.
Et Mike a balancé une pierre à travers la portière.

Still couldn’t see the man, but he chucked a rock in his direction.
Il ne voyait toujours pas, mais il lança une pierre dans sa direction.

Now I've never chucked a rock off a bridge or off a cliff or anything.
Je n'ai plus jamais jeté de pierre d'un pont ou d'une falaise.

He was about to chuck the rock into the river but hesitated.
Il faillit lancer la pierre dans la rivière, mais hésita.

But he’d heard things here and there about Chuck Berry, rock and roll.
Mais çà et là il avait eu des nouvelles de Chuck Berry, du rock and roll.

At the same we all start chucking the rocks ahead of us.
D’un même mouvement, nous commençons tous à projeter les pierres devant nous.

Then Mike chucked a rock through his car' s passenger window
Et Mike a balancé une pierre à travers la portière

The ledges turned out to be large chucks of rocks stacked crookedly on top of one another.
Les corniches se révélèrent n’être que de gros rochers éboulés les uns sur les autres.

Then one day I chucked a rock at a boy named Elmer.
Puis un jour, j’ai lancé une pierre sur un garçon nommé Elmer.

At the same we all start chucking the rocks ahead of us.
D'un même mouvement, nous commençons tous à projeter les pierres devant nous.

Okay, Buzz, go on out in the parking lot and chuck some rocks.
Va dans le parking lancer des cailloux, occupe-toi.

I yelled, to distract the man, and chucked the rock as hard as I could, straight at the dark shape.
J’ai crié à mon tour, pour faire diversion, et j’ai lancé ma pierre de toutes mes forces, droit sur la forme noire.