Cluj-Napoca Bob Church
Église Bob de Cluj-Napoca
Cluj oor Frans
Cluj
en
Cluj-Napoca
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Cluj
In 1998, a Cluj court for the same reasons outlawed even a foundation called Transylvania Foundation.
En 1998, un tribunal de Cluj avait déclaré illégal pour les mêmes raisons une fondation appelée Transylvania Foundation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 In those circumstances, the Curtea de Appel Cluj decided to stay the proceedings and to refer to the Court for a preliminary ruling the following question, which is worded in the same terms in the orders for reference in Cases C‐401/13 and C‐432/13:
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
Case C-298/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Teodor Ispas, Anduţa Ispas v Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj (Reference for a preliminary ruling — General principles of EU law — Right to good administration and rights of the defence — National tax rules providing for the right to be heard and the right to be informed during an administrative tax procedure — Decision to levy value added tax issued by the national tax authorities without giving the taxpayer access to the information and the documents upon which that decision was based)
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — NG, OH v SC Banca Transilvania SA
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEuroParl2021 EuroParl2021
From there he went to Cluj, where he led courses and began to reorganize the Romanian Esperanto movement.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseWikiMatrix WikiMatrix
According to local NGOs and testimonies from local Roma, other Roma communities in Cluj are also at risk of being forcibly evicted.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresamnesty.org amnesty.org
12 The Directorate-General of Public Finances (Cluj) therefore issued, on 25 April 2012, two tax assessment notices imposing on each spouse additional VAT in the amount of 513 489 Romanian lei (RON) (approximately EUR 114 000) and RON 451 546 (approximately EUR 100 000) by way of default interest, and the amount of RON 7 860 (approximately EUR 1 700) by way of late-payment penalty.
Cela attendra encore # semaineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He went to the Roma community of Pata Rat and could witness the living conditions of children in Bucharest and Cluj-Napoca, particularly those living on the Cluj Cetatuie Hill
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesMultiUn MultiUn
Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj (Romania) lodged on 3 June 2019 — SC C.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEurlex2019 Eurlex2019
The Ithaka Foundation was one of the organizers of the conference The European Integration, countdown for Romania held in Cluj on the 21st of April 2005.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeCommon crawl Common crawl
Contact details for the court-appointed liquidator – Calea Dorobanților 48, Cluj-Napoca 400000
C' est délicieux!EuroParl2021 EuroParl2021
It is against this background that the Curtea de Apel Cluj (Court of Appeal, Cluj, Romania) enquires about the compatibility of the relevant national practice with the rights of the defence, as protected by EU law.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes trousseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The centre of Cluj-Napoca, a University City rich in both Romanian and Hungarian culture, is home as well to the beautiful Arta theatre, also a network member, and the Republica, which we visited during our stay.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.Common crawl Common crawl
This motorway will represent the third high-speed connection between Romania and Hungary, the first two connections being already planned on the routes Szeged- Nagylak/Nadlac-Arad and the axe Debrecen-Biharkesztes/Bors- Cluj-Napoca.
Ça vous fera du bienUN-2 UN-2
[17] In practice, AJOFM Cluj will pay the EUR 15 000 directly to the cooperative on the basis of invoices issued to the cooperative by the companies supplying the machinery, equipment and raw materials and any accounting document according to law.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersEurLex-2 EurLex-2
MCNH yearly undertakes a program in support of Romanian contemporary creativity, through the acquisition of manuscripts and endorsement of projects dedicated to promoting new music: International New Music Week, Days of Contemporary Music, “Meridian” Festival, Festival of Romanian Music, Cluj Modern and many more.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueUN-2 UN-2
In September 1932, a faction of the Magyar Party created a dissident movement around the weekly Cluj publication Falvak Népe ("Lumea satelor" or "The World of the Villages").
De quand date votre dernier scanner?WikiMatrix WikiMatrix
Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo and Cluj, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is under construction).
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesnot-set not-set
21 In those circumstances, the Curtea de Apel Cluj (Court of Appeal, Cluj) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EuroParl2021 EuroParl2021
The Special Rapporteur visited the Roma community of Pata Rat, in the municipality of Cluj-Napoca, where some # people live in wooden huts with no water
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lMultiUn MultiUn
Until 31 December 2008: S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 2, 1 boiler BW x 81 MWth S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 3, 4 boilers x 81 MWth PRODITERM BISTRIŢA, 2 hot water boilers x 116 MWth + 2 steam boilers x 69 MWth S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No.1, 2 boilers x 337 MWth REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 hot water boilers x 116 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetic steam boilers x 285 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 industrial steam boilers x 72 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 power boilers x 264 MWth S.C. COLTERM SA No. 2, 1 hot water boiler x 58,1 MWth
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursGiga-fren Giga-fren
In 1889 he became an associate professor at Berlin; in 1897 an invited professor in Bonn and in the same year, a full professor at the University of Kolozsvár, Hungary (now Cluj, Romania).
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardWikiMatrix WikiMatrix
What's more is the fact that Cluj (as it's called for short) is so easy to access and get around.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiCommon crawl Common crawl
Efficiency and transparency challenges associated with public procurement apply in particular to the large healthcare infrastructure investments in the regional hospitals for Iași, Cluj and Craiova.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PROTAN SA-Cluj (main activity 6.5)
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
Thus, you can reach in the walking distance all the other sights of the old part of Cluj-Napoca, such as: The Evangelic Church, The Tailors Fort, Museum of History, Museum of Art, Botanical Garden, Ethnographic Museum.
genre quand j' en aurai une?Common crawl Common crawl
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.