Cluj County oor Frans
Cluj County
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Județ de Cluj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traian Chira, a husband and father, duplicated and transported literature in Cluj County.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
In Cluj county, over 100 houses were flooded, with the flooding centred on the town of Turda.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationWikiMatrix WikiMatrix
Sütő was born into a poor peasant family in Cămărașu (Hungarian: Pusztakamarás), in Cluj County, Transylvania.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirWikiMatrix WikiMatrix
The highest percentages were in the Bucharest sectors 3 (1.13%) and 6 (1.04%), Cluj County (0.9%) and among the voters abroad (1.0%).
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article #du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
In the year 1920, the brothers held their first assemblies —one in Brebi, Sălaj County, and the other in Ocna Dejului, Cluj County.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuejw2019 jw2019
At the time, in danger are the churches in the following localities: Mihai Viteazu (Cluj County), Ungheni (Mures County), the Church of the Nicula Monastery
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeMultiUn MultiUn
The redundancies have primarily affected the municipality of Câmpia Turzii and its surrounding area, in the south-east of Cluj County, in north-west Romania.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
At the time, in danger are the churches in the following localities: Mihai Viteazu (Cluj County), Ungheni (Mures County), the Church of the Nicula Monastery.
Sal est là- dedansUN-2 UN-2
According to AJOFM Cluj, the unemployment rate in Cluj County was 3.7 % before the redundancies and increased to 4.1 % in February 2013, after the redundancies.
Oui, ils y sontEurLex-2 EurLex-2
Over two-thirds of the workers made redundant live in Câmpia Turzii and its surrounding area and nearly one third in other parts of Cluj County.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
bIn August, five Romani individuals reported that they had been subjected to physical abuse during a joint operation by Bontida village police and Cluj county gendarmerie.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupCommon crawl Common crawl
Between 2008 and 2010 there was a continuous decrease in the number of employees in the steel industry in Cluj County and a significant reduction in the net investment volume in this industry.
Les frais de personnel comportent lemontant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
The main region affected by the decision of Nokia Corporation to relocate production in Asia is the metropolitan area of Cluj-Napoca and more broadly the labour market of the NUTS III Cluj County.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
According to AJOFM Cluj, the majority of the workers made redundant have qualifications that are specific to the metallurgical industry, but such qualifications are not in demand anymore from the employers that offer vacancies in Cluj County.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
Given that the Commission has previously accorded exemptions in respect of eligibility for funding for EU airports exceeding the one million passenger threshold, would it now consider doing the same for Cluj Napoca airport also, in view of an investment project recently launched by Cluj County Council and the airport authorities for extension of the boarding/disembarking concourse and the provision of new taxiways at a total cost, excluding VAT, of EUR 18.8 million?
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »not-set not-set
Consequently, Nokia Corporation's decision is mostly affecting the county of Cluj, and particularly the metropolitan area of Cluj-Napoca itself.
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the fact that the Romanian National Agency for Employment (ANOFM), the Cluj County Agency for Employment (AJOFM Cluj) as well as other local and regional authorities, trade unions and enterprises will be linked to the cooperative enterprise which will be established to support the workers targeted for assistance as part of the measure ‘Assistance in initiating independent activities’ and that a policy of equality of women and men as well as non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
The workshops were held in 6 counties (Cluj, Timişoara, Iaşi, Craiova, Constanţa, Bucharest), in the period 29 August-28 October 2005, and between November 1st, 2005 -January 20th, 2006 the follow-up sessions took place.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.UN-2 UN-2
In northwestern Romania, the counties of Bihor and Cluj were also affected, although on a smaller scale than Harghita.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuWikiMatrix WikiMatrix
In the case of Romania, of the three projects examined, the project in Cluj and Sălaj counties, which had the objectives of improving drinking water treatment and distribution, achieved its objectives and the one in Călăraşi only partially achieved them ( see Box 6 ).
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceelitreca-2022 elitreca-2022
County directorate for excise and customs operations in CLUJ NAPOCA
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.EurLex-2 EurLex-2
Cluj-Napoca currently produces 49 % of the added value of the county.
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sic 2017: The Top 20 Sic Flat Rentals - Airbnb, Cluj County, Romania Skip to content Airbnb
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apahida 2017: Top 20 Holiday Lettings Apahida, Holiday Rentals & Holiday Apartments - Airbnb Apahida, Cluj County, Romania
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View all property information Location Information Sic, Cluj County 407279
La décision dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.