Common Assembler Language oor Frans
Common Assembler Language
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
langage CAL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ran his fingers idly through her hair, straining to assemble complex thoughts into common language.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
President De Menezes (spoke in French): As French is the most widely recognized official language in the Central Africa subregion, I should like to begin my statement by addressing a few words to the Assembly in that common language
On est amis, c' est toutMultiUn MultiUn
They lived in relatively small family groups, which in turn were part of a larger association of people who spoke a common language and who would assemble in larger numbers, at least annually.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleGiga-fren Giga-fren
CALM is the abbreviation for Common Assembly Language for Microprocessors.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Working Group is invited to discuss possible criteria which might be adopted, in the form of a Common Understanding, by the PCT Assembly for future addition of languages of publication under the PCT.
On va juste s' amuser un peuGiga-fren Giga-fren
It was confirmed that the common language that includes the terms “battery packs, battery modules, battery assembly, battery systems” should fall under the single term “battery.”
Il fait chier à gueuler comme çaUN-2 UN-2
At this stage in the report, we sha ll simply enumerate the regulations the various Autonomous Legislative Assemblies have adopted on or relating to language and recall the substance common to all of them.
C' est quoi, ce bordel?Giga-fren Giga-fren
The main results of the project are: - An object-oriented model of the IBM 370 Assembly language; - A set of software tools comprising a common object-oriented repository, a set of identification and modification procedure models and tools; - A practical evaluation of the adequacy, performance and usability of the tools.
A sa mère de voircordis cordis
From the beginning, & UNIX; has maintained two very different development paradigms. One is the world of system and application programming languages, where some source code is translated to machine code by a translation program, usually a compiler or an interpreter. The programming language C is an example. & UNIX; was the first operating system kernel to be written in such a high level language instead of tightly machine-oriented assembler which was common before that time. (In fact, the C language once even was invented to write the & UNIX; kernel and associated programs on a DEC PDP-# computer
Inutile de me le dire.C' est ma vieKDE40.1 KDE40.1
In light of the above, the International Bureau is considering presenting draft criteria to the PCT Assembly for the future addition of a publication language under the PCT, to be adopted by the Assembly in the form of a Common Understanding, based on the following: (a) Benefit in accessibility for applicants: Will the applicant gain a practical benefit in accessing the system by allowing publication of the international application in a particular language?
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lGiga-fren Giga-fren
The decision to hold this symposium was made at the last summit that assembled heads of state and heads of government of countries using French as a common language, which was held in Moncton, New Brunswick, in September 1999.
Ces mesures devraient inclure la mise à lGiga-fren Giga-fren
The decision to hold this symposium was made at the last summit that assembled heads of state and heads of government of countries using French as a common language, which was held in Moncton, New Brunswick, in September 1999.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesGiga-fren Giga-fren
Speaking to the more than 500 guests assembled at the National Arts Centre, Mr. Bélanger said that the French language is a common denominator linking Canadians to millions of francophones living in 55 countries around the world.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Giga-fren Giga-fren
The Working Group noted that the Secretariat was considering the submission to the Assembly of a draft common understanding setting out criteria for the addition of future languages of publication under the PCT, taking into account the views expressed at the present session as outlined in the following paragraphs.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireGiga-fren Giga-fren
The Working Group noted that the Secretariat was considering the submission to the Assembly of a draft Common Understanding setting out criteria for the addition of future languages of publication under the PCT, taking into account the views expressed at the present session as outlined in the following paragraphs.
Ne perdez pas de temps à réfléchirGiga-fren Giga-fren
ANNEX RULES OF THE COMMON REGULATIONS UNDER THE MADRID AGREEMENT AND PROTOCOL AMENDED BY THE ASSEMBLY OF THE MADRID UNION WITH EFFECT FROM JANUARY 1, 1998 Rule 6 Languages (1) [No change]
Je peux partir?Giga-fren Giga-fren
AUTONUM In order to proceed with a change of the current language regime of the Madrid System, the Assembly of the Madrid Union would need to amend Rule 6 of the Common Regulations.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, ilconstitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableGiga-fren Giga-fren
The Assembly of the Madrid Union decided that the amendments to the Common Regulations relating to the inclusion of Spanish as an additional language of the Madrid system will enter into force on April 1, 2004.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesGiga-fren Giga-fren
The amount of $319,200 is proposed for subscriptions to various magazines, books, journals and periodicals and for online advertising in respect of external recruitment ($231,200); the uploading of web content to the peacekeeping website and its translation into the six official languages, pursuant to General Assembly resolution 65/311 ($70,000); and common services costs under a service agreement for the Partnerships Team to share office space with UNDP in Brussels ($18,000).
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementUN-2 UN-2
Igor Panin (Russian Federation) said that, although the Council, as an intergovernmental organization, satisfied the criteria mentioned earlier, its structure and membership policy, which was tied to a common language and ethnicity, and the extent to which its activities covered matters of interest to the General Assembly warranted further examination.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.UN-2 UN-2
The amount of $334,600 is proposed for subscriptions to various magazines, books, journals and periodicals and for online external advertising ($230,100); the uploading of web content to the peacekeeping website and its translation into the six official languages, pursuant to General Assembly resolution 65/311 ($70,000); and the common services costs under a memorandum of understanding for the Partnerships Team to share office space with UNDP in Brussels ($34,500).
Pas de problèmeUN-2 UN-2
As required, preparation, with the help of a working group to be convened by the Director General, and submission to the Assembly of the Madrid Union of proposals for amending the Common Regulations under the Madrid Agreement and Madrid Protocol (e.g. regarding the language regime of the Madrid System).
Salade de thon et café noirGiga-fren Giga-fren
Speaker, pursuant to Standing Order #), I have the honour to present to the House of Commons, in both official languages, the report of the Canada-Europe Parliamentary Association to the seventh annual meeting of the Parliamentary Assembly of the Organization on Security and Cooperation in Europe, held in Copenhagen, Denmark, from July # to
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européenneshansard hansard
♦ As required, preparation, with the help of a working group to be convened by the Director General, and submission to the Assembly of the Madrid Union of proposals for amending the Common Regulations under the Madrid Agreement and Madrid Protocol (e.g. regarding the language regime of the Madrid System).
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageGiga-fren Giga-fren
It expressed the view that concrete proposals for amendment of the Common Regulations to the Madrid Agreement and Protocol should be submitted for consideration by the Assembly at its next session so as to allow the new language regime to be implemented as of 2004.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesGiga-fren Giga-fren
105 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.