Common Chaffinch oor Frans

Common Chaffinch

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Pinson des arbres

common chaffinch

naamwoord

A bird of the species Fringilla coelebs, principally native to Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pinson des arbres

naamwoord manlike

Fringilla coelebs

voorbeelde

The territory of IBA Rila is also one of the largest in Europe for the conservation of populations of rock thrush, European robin, common chaffinch, Eurasian wryneck, ring ouzel, song thrush, goldcrest, Eurasian blackcap and common linnet.
Le territoire de la ZICO Rila serait également l’un des plus importants d’Europe pour la conservation des populations de merle de roche, de rouge-gorge familier, de pinson des arbres, de torcol fourmilier, de merle à plastron, de grive musicienne, de merle noir, de roitelet huppé, de fauvette à tête noire et de linotte mélodieuse.

Common chaffinch looking for seeds and food
Pinson des arbres cherchant des graines et de la nourriture

Common Chaffinch 1 - alphabetic order by Clément Stievenart - ref:clst Species
Garrot à oeil d'or 1 - Tri alphabétique par Clément Stievenart - ref:clst

Common Chaffinch 1 - alphabetic order by Jean-Michel Dehalle - ref:jmde Species
Pélécaniformes, Ardéidés, page 1 - Tri systématique par Jean-Michel Dehalle - ref:jmde Espèces

Common Chaffinch - Pictures, page 1 Species
Calao à bec rouge - Photos, page 1 Espèces

Common Chaffinch - Pictures, page 11 Species
Merle noir - Photos, page 11 Espèces

Common Chaffinch ♂ adult breeding
Classement Gobemouche noir ♂ adulte nuptial

Common Chaffinch 1 - alphabetic order by Alain Girard - ref:algi Species
Bec-croisé des sapins 1 - Tri alphabétique par Alain Girard - ref:algi

It seems to be slightly larger than our Common Chaffinch (Fringilla coelebs), and shows stronger, conical, powerful bill.
Il nous apparaît un peu plus grand que le Pinson des arbres, et présente un bec nettement plus fort, conique et robuste.

Birds:: Passériformes:: Fringillidae:: Common Chaffinch
Oiseaux :: Passériformes :: Motacillidés :: Bergeronnette des ruisseaux

Common Chaffinch 1 - alphabetic order by Yann Lemarie - ref:yale Species
Ansériformes, Anatidés, page 1 - Tri systématique par Yann Lemarie - ref:yale Espèces

Common Chaffinch - Birdie Memory - Learning to listen to the language of nature
Pinson des arbres - Birdie Memory - Apprendre à écouter le langage de la nature

Common Chaffinch 1 - alphabetic order by Chantal Carrère - ref:chca Species
Bergeronnette des ruisseaux 1 - Tri alphabétique par Chantal Carrère - ref:chca

Common Chaffinch ♀ adult breeding
Gorgebleue à miroir ♀ adulte nuptial

About 450 species of birds have been recorded in Poland including this common chaffinch which is not considered threatened.
Environ 450 espèces d'oiseaux ont été recensées en Pologne dont ce pinson des arbres qui n'est pas considéré comme menacé.

There was even a display case that contained five Common Chaffinch specimens, each taken from a different part of Europe.
Il y avait même une vitrine où se trouvaient cinq spécimens d'une espèce de pinson, dont chacun venait d'une différente région de l'Europe.

0:09 Common Chaffinch, fringilla coelebs, Male standing on Tree Trunk, Taking off with Food in its Beak, flapping Wings, Slow motion
Pinson des arbres fringilla coelebs, homme debout sur le tronc d’arbre, décoller avec de la nourriture dans son bec, battement d’ailes, Slow motion

The common chaffinch (Fringilla coelebs), the most common of the three species of finches, lives throughout Europe where its habitat is permanent.
Le pinson des arbres (Fringilla coelebs), la plus fréquente et la plus répandue des trois espèces de pinsons, vit dans toute l'Europe où son habitat est permanent.

We also have to quote the subspecies of the Common Chaffinch (Fringilla coelebs tintillon) similar to ours but with more accentuated colours.
Citons aussi le Pinson des arbres (Fringilla coelebs tintillon) semblable au nôtre mais aux couleurs plus accentuées.

By coincidence, the Common Chaffinch was the only lifer I found in the Toulouse Botanical Garden, which is right next to the museum.
Par hasard, le pinson des arbres est la seule [life bird] que j'ai vu au Jardin des Plantes à Toulouse, ce qui est juste à côté du musée.

The Common Chaffinch (Fringilla coelebs), usually known simply as the Chaffinch, is a common and widespread small passerine bird in the finch family.
Pinson des arbres Le pinson des arbres (Fringilla coelebs) est une espèce de petit passereau, partiellement migrateur, très répandu, de la famille des fringillidés.

Most are animals that spread easily and quickly, living all across the temperate zone in Eurasia, such as the tench and carp, common toad, slow-worm and grass snake, chaffinch, mallard and goshawk, red squirrel, brown hare, roe deer and red deer, all typical of the zone of broadleaved and mixed forests.
La plupart des animaux proliferent rapidement et peuvent se trouver dans toute la zone tempérée d'Eurasie, comme par exemple le lin et la carpe, le crapaud, l'orvet et la couleuvre, le pinson, le canard colvert et le vautour, l'écureuil, le lievre, le chevreuil et le cerf élaphe. Ce sont des especes typiques dans les zones de bois feuillus et mixtes.

This complex network of habitats notably enriches the composition of the bird communities, with typical forest species establishing themselves (Black Kite, Common Buzzard, Booted Eagle, Great Spotted Common Chaffinch and Hawfinch) and those representative of crags, such as Blue Rock Thrush, Black Wheatear, Crag Martin and Alpine Accentor (in winter).
Ce complexe mélange d’habitats enrichit notablement la composition des communautés d’oiseaux, avec l’établis-sement d’espèces des chênes, pie bleue, piegrièche à tête rousse, troglodyte mignon, moineau soulcie, pinson des arbres ou gros-bec) et celles représentatives des rochers, comme le merle bleu, le traquet rieur, l’hirondelle des rochers et l’accenteur alpin(en hiver).

On 15 May 2008 the Court ruled against Italy as Liguria had adopted and applied regional legislation authorising hunting of common starlings and chaffinches.
Le 15 mai 2008, la Cour a condamné l’Italie en raison de l’adoption et de l’application, par la Ligurie, de dispositions législatives autorisant la chasse de l’étourneau sansonnet et du pinson.

This chaffinch is common throughout the northern Maghreb, everywhere there are trees.
Ce pinson est commun dans tout le nord du Maghreb, partout où il ya des arbres.