Communion bread oor Frans

Communion bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pain de communion

manlike

voorbeelde

But they also consumed the Communion bread.”
Mais ils avaient aussi consommé le pain de la communion.

'Then you can make Communion bread.'
Cela permettrait de faire du pain de communion.

Even the communion bread tasted different here.
Même le pain de messe avait un goût différent.

And we saved some of the communion bread for Cathy.
On a gardé un peu d'hostie pour Cathy.

“And to properly receive the communion bread,” Thomas continued, “you must be shriven.”
— Et pour recevoir sincèrement le pain de la communion, reprit Thomas, vous devez être absous

I’d not slept for over a day, eaten not even communion bread.
Je n’avais pas dormi depuis plus de vingt-quatre heures, ni avalé le moindre quignon de pain.

Then Yank conducted him to the vestry where the Vicar was finishing off the last of the communion bread.
Yank alors l’emmena dans la sacristie où le Vicaire terminait le pain de la Communion

Polygamy was no barrier to church membership, although polygamists and some chieftains were said to be barred from partaking of the Communion bread and wine.
Bien qu’il ait été interdit à des polygames et à certains chefs de tribu de communier sous les deux espèces, la polygamie ne constituait pas un obstacle pour devenir membre d’une Église.

The cup is closed by a two-part lid (14a, 14b) within which communion bread in the form of an edible wafer (20) is received.
Le calice est fermé par un couvercle (14a, 14b) en deux parties dans lequel est placé le pain eucharistique se présentant sous forme d'une hostie (20).

Isa (Jesus) is represented in the Ntuna Bum (Anthony’s Hut) in “what appears to be the powdered residue of very ancient wafers or communion bread left in a receptacle.”
Isa (Jésus) est représenté dans la Ntuna Bum (cabane d’Antoine) par “ce qui semble être les restes réduits en poussière de très vieilles hosties abandonnées dans un récipient”.

The Catholic clergy used to dismiss from the church assembly the new converts or catechumens and penitents before the worthy ones of the congregation partook of the communion bread and wine.
Le clergé catholique avait coutume de renvoyer de ses églises les catéchumènes et les pénitents avant que prissent part au pain et au vin de la communion ceux qui en étaient dignes.

"The ""bread"" in his Holy Communion is not ""bread"" but ""flesh?"""
"Le ""pain"" de la Sainte Communion n'est pas du ""pain"" mais de la ""chair"" ?"

“He asks if you know of Communion, the bread and wine?”
Frère Peter continua. « Il demande si vous savez ce qu’est la communion, le pain et le vin ?

Thanksgiving after Communion is a spiritual practice among Christians who believe in the Real Presence of Jesus Christ in the Communion bread, maintaining themselves in prayer for some time to thank God and especially listening in their hearts for guidance from their Divine guest.
L'Action de grâce après la communion est une pratique spirituelle parmi les chrétiens qui croient en la présence réelle de Jésus-Christ durant l'Eucharistie au cours de la Communion, consistant à réciter une prière - généralement dans son cœur - afin de rendre grâce à Dieu pour le cadeau qui consiste à recevoir Dieu lui-même.

The communion consisting of bread and wine was used in the worship of nearly every important deity.
La communion du pain et du vin était en usage dans le culte de presque toutes les divinités importantes 280.

The Communion of the Bread and the Wine has the power to sublimate the sexual energy to the heart.
La communion du pain et du vin a le pouvoir de sublimer l’énergie sexuelle au cœur.

Go to Mass not just to pray, but to receive Communion, the bread that is the Body of Jesus Christ who saves us, forgives us, unites us to the Father.
Aller à la Messe non seulement pour prier, mais pour recevoir la communion, ce pain qui est le corps de Jésus Christ qui nous sauve, nous pardonne, nous unit au Père.

As we have noted, at this communion meal, the bread signifies Christ’s sacrificed human body and the wine his shed blood.
Comme nous l’avons vu, à ce repas de communion, le pain représente le corps humain que le Christ a offert en sacrifice, et le vin son sang versé.

Giving thanks and praise, Jesus transforms the bread, he no longer gives earthly bread, but communion with himself.
Rendant grâce et bénissant, Jésus transforme le pain, il ne donne plus du pain terrestre, mais la communion avec lui-même.

The transformation into Communion, the body become bread and sustenance.
Une transformation devenue Communion, le corps devenu pain et subsistance.

Our breaking bread, our communion.
Notre façon de rompre le pain, de communier.

During the service we helped pass the bread for Communion, similar to the sacrament.
Pendant la messe, nous aidions à la distribution du pain pour la communion, comme à la Sainte-Cène.

On the other hand, Communion with the Bread of heaven converts hearts and instils in them the capacity to love as Jesus loved us.
La communion avec le Pain du ciel convertit en revanche les cœurs et leur donne la capacité d'aimer comme Jésus nous a aimés.

Moreover, the so-called communion of bread and wine has also been traditionally denied to the baptised young until confirmed as an adult, even in the Orthodox systems that practice infant baptism. This practice stems from an adaptation of the original quartodeciman Passover system (cf.
L'incapacité des commentateurs, comme Rushdoony, de comprendre la dualité de la Fête de la Pâque au cours des deux premiers jours, limite leur capacité de comprendre la signification de l'inclusion des enfants dans la Pâque alors que ces enfants et les non baptisés sont exclus du Dîner du Seigneur, bien qu'ils soient présents à la fête et aux repas.