Communion of Saints oor Frans

Communion of Saints

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Communion des saints

The communion of saints crosses over the portal of death.
La communion des saints dépasse le seuil de la mort.

Soortgelyke frases

the communion of saints
la communion des saints

voorbeelde

I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church... the communion of saints, the forgiveness of sins...
Louons le Saint Esprit, la sainte Église catholique, la communion des saints, le pardon des péchés...

As for the classless society, I see it as an analogue of the communion of saints.
Quant à la société sans classes, je la vois comme l’analogue de la communion des saints.

There is, we are taught, a communion of saints in heaven.
Au ciel, nous enseigne-t-on, existe la communion des saints.

The communion of saints crosses over the portal of death.
La communion des saints dépasse le seuil de la mort.

Are you in the Communion of Saints, Godfrey?""
As-tu rejoint la Communion des Saints, Godfrey ?

The "great cloud of witnesses" (Heb 12,1), which constitutes the Communion of Saints surrounds you.
Cette "foule immense de témoins" (Heb 12, 1), qui constitue la Communion des Saints, vous entoure.

The Church has always professed this by expressing her belief in the communion of saints.
L’Église, depuis toujours, professe cette foi lorsqu’elle dit qu’elle croit dans la communion des saints.

That’s why they established the saints and what they call the communion of saints.
C’est pourquoi ils ont institué les saints et ce qu’ils appellent « la communion des saints ».

I couldn’t help thinking of the Communion of Saints.
Je ne pouvais m’empêcher de penser à la communion des saints.

The meaning of the Church is a communion of saints.
Eglise veut dire communion des Saints.

What does this mean: the communion of saints?
Qu’est-ce que cela signifie : la communion des saints ?

And I believe in the communion of Saints.
Et je crois en une communion des Saints.

"""This,"" she touched her temple, ""isn't the Communion of Saints."
« Ceci, dit-elle en se touchant la tempe, n’est pas la Communion des saints.

It is the communion of saints!
C'est la communion des saints !

What else does “the communion of saints” mean?
Que signifie encore la communion des saints?

"""He speaks for us now in the Communion of Saints, you know that, don't you?"""
Il ne nous a pas abandonnés, il intercède désormais pour nous au sein de la Communion des saints, ça, tu le sais, non ?

Are you in the Communion of Saints, Godfrey?”
As-tu rejoint la Communion des Saints, Godfrey ?

In the communion of saints he will continue to be a father and friend to all of you.
Et il restera pour vous tous, dans la communion des saints, un père et un ami.

Dear friends, how beautiful and comforting is the communion of Saints!
Chers amis, comme est belle et réconfortante la communion des saints !

He felt terrible for poor Barbara, cast out from the communion of saints.
Pauvre Barbara, exclue du champ de la communion des saints.

You’re inside the Communion of Saints.
Tu fais partie de la communion des saints.

This is the mystery of the communion of saints.
C'est le mystère de la communion des saints.

“And of the direct communion of saints and gods?”
Et la communication directe entre les saints et les dieux ?

Every word that Flaubert put down on paper was like a moment of the Communion of Saints.
Chaque mot que Flaubert trace sur le papier est comme un moment de la communion des Saints.