constant linear velocity disc
disque à vitesse linéaire constante
Constant Linear Velocity oor Frans
Constant Linear Velocity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
VLC
vitesse linéaire constante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
constant linear velocity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
VLC
vitesse linéaire constante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CLV; constant linear velocity vitesse linéaire constante (n.f.); VLC (n.f.) CM; communication module module de communication (n.m.)
statuettes et autres objets d'ornementGiga-fren Giga-fren
The track is read by a finely focused laser beam past which the track moves at a constant linear velocity.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Giga-fren Giga-fren
In a compact-disc player, which is a constant-linear-velocity system, this waiting time is between 120 and 330 ms.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an optical disc for recording data at a constant density, so called CLV (Constant Linear Velocity) or at zoned CLV.
Juste assez pour le bateau, Fipatents-wipo patents-wipo
For at least some radial positions of the laser, an angular velocity corresponding to the constant linear velocity is less than the constant angular velocity.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?patents-wipo patents-wipo
In order to maintain a constant linear velocity, the spindle control slows the angular velocity of the motor resulting in a reduction of power consumed.
Tu as pris ton agenda électroniquepatents-wipo patents-wipo
The DVD writing apparatus spins the DVD media using constant linear velocity (CLV) at six times or more the normal playback speed of the DVD media.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
An optical recording medium reproduction apparatus reproduces information while rotating an optical recording medium at a constant linear velocity and can efficiently suppress deterioration of reproduction.
Bien, allons- y!patents-wipo patents-wipo
The designated locations are marked with the laser while rotating the disc at a constant linear velocity and positioning the laser at the corresponding focus position.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employéspatents-wipo patents-wipo
An apparatus for recording and reproducing given data to and from a disc-like recording medium which is rotated by a constant linear velocity (CLV) method.
Vous voulez que j' en monte un?patents-wipo patents-wipo
By combining the recording/reproducing mode in the tracking mode and the track jump operation together, signals are recorded at a constant linear velocity at all times independent of the input data rate.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionspatents-wipo patents-wipo
Simultaneously, the conveyor unit (26) advances a bread dough strip on a conveyor belt (54) at a constant linear velocity v, for deposit of the bread dough strip onto the bake form (10).
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièrespatents-wipo patents-wipo
The flow of the gas is at a constant linear velocity within the grain, and the gas leaves the grain mass at a velocity of from 0.5x10?-4¿ to about 2 x 10?-4¿ metres per second.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?patents-wipo patents-wipo
Starting the disc spin speed profile with a Constant Angular Velocity part, followed by a Constant Linear Velocity part reduces the disc spin speed at zones at the innermost of the disc, reducing noise and energy consumption.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairepatents-wipo patents-wipo
During reproduction, the digital disc is rotated to provide a constant linear velocity in accordance with the control data, and a reproduction circuit is supplied with a clock signal of a frequency corresponding to the transfer rate of the reproduced data.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.patents-wipo patents-wipo
Instead of using a Constant Linear Velocity profile matched to the highest data rate prescribed by the standard, the playback device can establish its own disc spin speed profile that is adapted to the data rate requirements as they vary across the record carrier.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablespatents-wipo patents-wipo
Each track within one of the zones is arranged for storing a same predetermined amount of data, and the first track of each zone stores an amount of data proportional to the radial position, resulting on average in a substantially constant density, the so called CLV (Constant Linear Velocity) density.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHpatents-wipo patents-wipo
An integral constant velocity linear bearing is used to couple the movable rotor and the fixed position motor shaft.
Et plein d' autrespatents-wipo patents-wipo
The rotation of a disc is so controlled as to have a constant angular velocity (CAV) in the inner region of the disc and as to have a constant linear reading velocity (CLV) for reading by a pickup in the outer region of the disc.
Tout le monde pourrait se retrouver infectépatents-wipo patents-wipo
Constant velocity reciprocating linear movement device and optical fiber polishing apparatus
On va voir les étoiles, en route pour Marspatents-wipo patents-wipo
An optical disk recording method on the write-once or re-writable optical medium comprising the steps of : identifying the media as write-once or re-writable; performind optimal power calibration procedure in the power calibration area of the disk; and switching to the constant linear velocity control during writing data to the write-once disk; or switching to constant angular velocity control in case of writing to the re-writable medium.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvepatents-wipo patents-wipo
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8252Control circuit of C-MOS technology, capable of processing read-signals and of controlling the motor of a compact-disc player, comprising a central processing unit (CPU) interface, an error detection/correction circuit, a read-signal demodulator, a phase locked loop (PLL) circuit and a constant-linear-velocity (CLV) controller, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×21 mm, with not more than 80 connections and bearing:
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
The uniform velocity linear oscillation driver provides a substantially constant velocity for at least 80% of each half-cycle of oscillation.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"patents-wipo patents-wipo
Videodiscs come in two different formats, Constant Linear Velocity (CLV), the extended play format most commonly used for linear applications such as movies, concerts, etc. which allows for recording up to 60 minutes of motion video on each side of a 12-inch disc, and Constant Angular Velocity (CAV), the standard play format most commonly used for interactive applications, in which a 12-inch disc will hold 54,000 video frames, each frame can be addressed and presented individually, and up to 30 minutes of motion video with sound can be contained on each side of a 12-inch disc.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
The use of a constant velocity linear bearing allows the motor shaft, radial support bearings, position encoder, cooling fan, and output coupling to remain in a constant position while rotor position is offset.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderpatents-wipo patents-wipo
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.