criollo horse
criollo
Criollo oor Frans
Criollo
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
criollo
There are basically two types of cacao beans, the Forastero and the Criollo.
On distingue deux variétés principales de fèves : le forastero et le criollo.
créole
The restaurant: At the restaurant you will enjoy local criollo or international cuisine.
Le restaurant: pour déguster la cuisine créole et internationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
criollo
en
A member of social class in the 16th century Spanish colonies, who were born in the colonies but had European lineage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
criollo
In Venezuela alone just 3 out of every 16,000 tons of cocoa is criollo cocoa.
Au Venezuela, sur 16 000 tonnes de fèves de cacao, trois uniquement sont des fèves de cacao criollo.
Criollo
Relics of the ancestral Criollo can still be found in regions inhabited by the Maya.
Des reliques de Criollo ancestral existent encore dans les régions peuplées par les Mayas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The historic centre of Arequipa, built in volcanic sillar rock, represents an integration of European and native building techniques and characteristics, expressed in the admirable work of colonial masters and Criollo and Indian masons.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreCommon crawl Common crawl
Nevertheless, he maintained, since the nineteenth century, Criollo groups, in particular young people, had continued to be obsessed with “whiteness”
Je voulais justement vous appelerMultiUn MultiUn
the Criollos (1 à 5 % of world production) have a green or red pod containing white beans.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Common crawl Common crawl
Bamboo Inn has a swimming pool, large garden, caney-restaurant, exit to the river, spacious rooms. His restaurant is delicious and works on weekends with a menu of five dishes that variable through a fish croquettes with mojito criollo, a fish tartar with Asian touches and delicious chocolate cake with fresh cream and toasted walnuts.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Common crawl Common crawl
Liniers organized criollo militias during the preparations for the second invasion, in spite of the prohibition against them.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetWikiMatrix WikiMatrix
The Trinitario is an excellent cocoa and due to its greater resistance, is generally used for planting where Criollos are being substituted. It is estimated that between 10 to 15% of theworld's cocoa production now consists of Trinitario cocoa, a variety that combines the best aspects of both the others.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Common crawl Common crawl
Viceroy Cisneros tried to maintain the political status quo, but a group of criollo lawyers and military officials organized an open cabildo (a special meeting of notables of the city) on May 22 to decide the future of the Viceroyalty.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.WikiMatrix WikiMatrix
As the Roman Catholic Church increased its role in the latter part of the century, it briefly distributed governing rights to native caciques who had converted to Catholicism, but later gave primary control to criollos (descendants of the Spanish, born in America).
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireGiga-fren Giga-fren
It is important to note that the extradition of one of those convicted, Luis Abelardo Criollo Puma, was sought from the Italian authorities. He was extradited to Ecuador on 11 February 2009, and is currently serving his sentence.
• Modélisation intégrative des menacesUN-2 UN-2
Criollo is the original cocoa, the finest but also the rarest (1% of global production), and therefore expensive.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéCommon crawl Common crawl
The mystery beans are an ingredient in making Criollo.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
The Trinitario variety is a hybrid of Criollos and Forasteros, owing its name to the crossing obtained on the island of Trinidad , where four centuries ago the Spanish cultivated Criollos. The plantations were destroyed by a hurricane and thereafter replanted with Forasteros.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Common crawl Common crawl
Charles III and Charles IV also reversed the advances that Criollos had made in the high courts (audiencias).
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigWikiMatrix WikiMatrix
As a result, six criollo families emerged as large landowners in the Copán Valley (Martínez 1997).
Le paragraphe #, point b), ne sGiga-fren Giga-fren
Liniers armed the entire population of Buenos Aires, including criollos and slaves, and defeated a second British invasion attempt in 1807.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTWikiMatrix WikiMatrix
If I can’t make Criollo, the Commander will probably reassign me.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageLiterature Literature
This is made from criollo cacao grown in Nicaragua.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intraspecific variability was examined among four C. annuum cultivars (NuMex R Naky, Jupiter, Perennial, and Criollo de Morelos 334) using both RFLPs and randomly amplified polymorphic DNA (RAPDs), allowing a comparative evaluation of the two techniques.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Giga-fren Giga-fren
After he died I came back with his criollo and the satchel, it’s the truth, I swear.”
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
In Venezuela alone just 3 out of every 16,000 tons of cocoa is criollo cocoa.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireGiga-fren Giga-fren
The meeting discussed the situation Criollos found themselves in relation to Peninsulares.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
The Criollo party continued to agitate, asking for the formation of a junta, as in Spain, and the convening of a congress.
Dis- le, je suis fichuWikiMatrix WikiMatrix
Its privileged geographical position makes it a reference point for America; and its indigenous, mestizo and criollo cultures endow it with its own identity that facilitates a cultural richness not always easy to find and, particularly, to value.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrevatican.va vatican.va
Not the criollo cuisine, not the pisco drink.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The riot was quickly routed when criollo militias led by Cornelio Saavedra surrounded the plaza and dispersed the insurgents.
Réfléchis bienWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.