Culture of Puerto Rico oor Frans
Culture of Puerto Rico
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Culture de Porto Rico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The follow-up album, "Se necesita un milagro", selected as one of the most influential albums by the National Foundation for Popular Culture of Puerto Rico.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, through the No Child Left Behind legislation, the Puerto Rican educational system had been federalized to erase the history and culture of Puerto Rico and institutionalize the colonial ideology of consumerism.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineUN-2 UN-2
It would not change the nature or the linguistic and cultural identity of Puerto Rico.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEUN-2 UN-2
It would not change the nature or the linguistic and cultural identity of Puerto Rico
Arrêtez, Docteur!MultiUn MultiUn
The common coquí (Eleutherodactylus coqui) is an unofficial national symbol of Puerto Rico and an important aspect of Puerto Rican culture.
Eh, tu dois toujours réparer çaWikiMatrix WikiMatrix
The settlement of Puerto Rico began with the establishment of the Ortoiroid culture from the Orinoco region in South America.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritWikiMatrix WikiMatrix
Their culture, however, remains part of that of contemporary Puerto Rico.
Je n' avais jamais fait ça avantWikiMatrix WikiMatrix
Such activities violated the moral, religious, cultural and democratic values of the people of Puerto Rico
Tu I' avais ditMultiUn MultiUn
Such activities violated the moral, religious, cultural and democratic values of the people of Puerto Rico.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»UN-2 UN-2
Moncada (Bolivarian Republic of Venezuela), observing that his country’s own liberation struggle had made it a fervent supporter of the principle of self-determination, called on the Government of the United States, whose culture had not taken root in the face of cultural resistance, to allow the people of Puerto Rico the right to choose their own destiny.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.UN-2 UN-2
The latter option would open new possibilities for the social and cultural development of the people of Puerto Rico, those of the United States and the international community
Sauf si tu veux te joindre à eux?MultiUn MultiUn
The latter option would open new possibilities for the social and cultural development of the people of Puerto Rico, those of the United States and the international community.
Penser à toi nous donne la forceUN-2 UN-2
Despite suffering colonial domination for over a century, the people of Puerto Rico had preserved their culture and national identity.
J' ai de la super- bave, maintenant?UN-2 UN-2
Roosevelt said that it was clear that Puerto Ricans would always maintain, and should maintain, their facility in the language of their culture, and added that he did not wish or intend to diminish the rich cultural legacy of the people of Puerto Rico
J' aime ma vie. J' ai tout bonMultiUn MultiUn
The Government of Puerto Rico, with the backing of the United States Government, was attempting to change the administrative system that had protected Puerto Rico's culture, environment and community services
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementMultiUn MultiUn
The main article for this category is Culture of Puerto Rico.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adames (Puerto Rican Cultural and Literary Organization) said that Puerto Rico was the fifty-first state of the United States and had suffered tremendous discrimination for over a century.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.UN-2 UN-2
The people of Puerto Rico had managed to keep their identity, language and culture alive despite over a century of political, economic and cultural domination by an English-speaking Power.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéUN-2 UN-2
Discover the Taino culture of Puerto Rico on this trip from Ponce to the indigenous ceremonial centres of Tibes and Caguana.
C' est ma dernière chance avec HansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ms. Reveron Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) said that early on Puerto Rico's pro-independence movement had warned of the serious problems currently facing the Puerto Rican people, and in particular the adverse impact of Puerto Rico's colonial status on its economic, social and cultural development
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésMultiUn MultiUn
In 1936, Andreu and other professional women founded the Association of Women Graduates of the University of Puerto Rico with the goals of improving the professional, academic and cultural development of its members and the university.
Je vais dire paroleWikiMatrix WikiMatrix
In 2009, both the Alliances Françaises of Washington and Puerto Rico implemented cross-cultural artistic dance residences to encourage encounters and exchanges between local and French companies and professionals.
Je m' en occupeCommon crawl Common crawl
The United States had made commendable efforts to balance autonomy, cultural preservation and consensus among the residents of Puerto Rico, yet their right to vote was still obstructed by a piece of legislation that Congress could easily amend.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneUN-2 UN-2
Ms. Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture) drew the attention of the Special Committee to the fundamental problem of Puerto Rico; namely its legal and moral rights, which could have been solved by the United States Congress many years earlier
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.MultiUn MultiUn
Benítez Nazario (Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) said that sovereignty was essential to the dignity of the people of Puerto Rico, as more than 500 years of colonialism had hampered their social, cultural and economic development.
Tu me donnes ton numéro?UN-2 UN-2
120 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.