Danthonia oor Frans

Danthonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Danthonia

Representative Canadian herbarium material of Danthonia was studied morphologically and micromorphologically.
Les auteurs ont étudié la morphologie et la micromorphologie de spécimens d'herbier représentatifs de Danthonia au Canada.

danthonia

naamwoord

Any of the genus Danthonia of Eurasian, North African, and American grasses.

Soortgelyke frases

Danthonia avena
Danthonia avena · Danthonia spicata · Danthonia thermalis · avoine du pauvre · avoine sauvage · danthonie à épi · herbe de pauvreté

Danthonia spicata
Danthonia avena · Danthonia spicata · Danthonia thermalis · avoine du pauvre · avoine sauvage · danthonie à épi · herbe de pauvreté

Danthonia unispicata
Danthonia unispicata · danthonie à épillet solitaire

Danthonia thermalis
Danthonia avena · Danthonia spicata · Danthonia thermalis · avoine du pauvre · avoine sauvage · danthonie à épi · herbe de pauvreté

downy danthonia
danthonie soyeuse

voorbeelde

Reduce or eliminate the impact of the trade waste pit on the Festuca/Danthonia grassland, an Environmentally Sensitive Site.
3.10.1 Objectif stratégique Ce sont les processus naturels qui déterminent la composition et la structure à long terme des communautés végétales.

Populations of Danthonia spicata occur in sites representing a 70-year span of succession following fire in the aspen–pine forests of northern lower Michigan.
Des populations de Danthonia spicata se trouvent sur des sites représentant une période de 70 ans de succession, suite au feu, dans des forêts tremble-pin au nord du Michigan.

They concluded that marmots depend on oatgrass (Danthonia intermedia) and sedges (Carex spp.) in early spring, and shift to forbs (especially Lupinus latifolius and Eriophyllum lanatum) in summer and fall.
Certaines prairies naturelles peuvent avoir été créées par des feux (mont Whymper, Hooper Nord). Bryant et Janz (1996) ont utilisé les données sur l’abondance moyenne (de 1972 à 1995) pour décrire les habitats fréquentés par les marmottes.

Between isolate samples from S. leucotricha and the three Danthonia hosts, Nei's genetic identity (I) ranged from 0.21 to 0.31 and among isolate samples from the three Danthonia species I ranged from 0.65 to 0.88, with isolates from D. spicata and D. compressa being most similar.
Entre des échantillons d'isolats provenant de S. leucotricha et des trois espèces hôtes de Danthonia, l'index d'identité génétique de Nei (I) est de 0,21 à 0,31 et entre les échantillons d'isolats provenant des trois espèces de Danthonia, il est de 0,65 à 0,88; la similitude la plus forte apparait entre les isolats provenant de D. spicata et du D. compressa.

(Danthonia californica), Scouler’s popcornflower (Plagiobothrys scouleri), heterocodon (Heterocodon rariflorum), and greensheathed sedge (Carex feta) (BC HERB Database 2004). The highly invasive colonial bentgrass* (Agrostis capillaris) is well established in the bottom of the pool and poses a potential major threat to tall woolly-heads survival.
Le secteur est dominé par des carex, mais la navarrétie à aiguilles (Navarretia intertexta), qui figure sur la liste rouge de la province, et le grand bident (Bidens amplissima), figurant sur la liste bleue (et désigné « espèce préoccupante » par le COSEPAC) sont également présents (Roemer et Fairbarns, 2003).

Atkinsonella hypoxylon is a systemic parasite of the grasses Danthonia spicata, D. compressa, and Stipa leucotricha.
L'Atkinsonella hypoxylon est un parasite systémique sur les plantes herbacées Danthonia spicata, D. compressa et Stipa leucotricha.

The following species belonging to sections Bromus (B. arvensis L., B. commutatus Shrad, B. danthoniae Trin., B. grossus Desf. ex DC.
Les espèces de la section Bromus (B. arvensis L., B. commutatus Shrad, B. danthoniae Trin., B. grossus Desf. ex.

The major dominants overall were Sorghastrum nutans, Andropogon scoparius, Danthonia spicata, Lespedeza capitata, Desmodium canadense, Aster azureus, Monarda fistulosa, Solidago nemoralis, Aster sagittifolius, Equisetum hyemale, Car ex rugosperma, and Panicum linearifolium.
Les espèces dominantes de cet ensemble de communautés sont Sorghastrum nutans, Andropogon scoparius, Danthonia spicata, Lespedeza capitata, Desmodium canadense, Aster azureus, Monarda fistulosa, Solidago nemoralis, Aster sagittifolius, Equisetum hyemale, Carex rugosperma et Panicum linearifolium.

Before the introduction of European fodder plants, the open habitats of southern Vancouver Island had only a few native perennial grasses: California wild oat grass (Danthonia californica), blue wild rye (Elymus glaucus), Roemer's fescue (Festuca roemeri), and prairie Koeler's grass (Koeleria micrantha), or perennial graminoids (such as Carex tumulicola).
Avant l’introduction des plantes fourragères européennes, les milieux dégagés indigènes du sud de l’île de Vancouver ne comptaient que quelques graminées vivaces, comme la danthonie de Californie (Danthonia californica), l’élyme glauque (Elymus glaucus), la fétuque de Roemer (Festuca roemeri) et la koelérie à crêtes (Koeleria micrantha), ainsi que quelques plantes graminoïdes vivaces, comme le Carex tumulicola.

They concluded that marmots depend on oatgrass (Danthonia intermedia) and sedges (Carex spp.) in early spring, and shift to forbs (especially Lupinus latifolius and Eriophyllum lanatum) in summer and fall.
Ils ont conclu que leur régime alimentaire reposait sur la danthonie intermédiaire (Danthonia intermedia) et les carex (Carex spp.) au début du printemps, puis sur les latifoliés (notamment le Lupinus latifolius et l’Eriophyllum lanatum) en été et en automne.

Plants reported as showing toxicity symptoms occasionally include poverty grass (Danthonia), sweet peppers, common lilac, Persian lilac, viburnum, autumn crocus, peony, crabapple, magnolia, red raspberry, peach and Euonymus sp.
On a signalé des symptômes occasionnels de toxicité chez les plantes suivantes : danthonie, poivron, lilas commun, lilas de Perse, viorne, colchique, pivoine, pommetier, magnolia, framboisier rouge, pêcher et fusain.

Habitat certainly appeared to be suitable at a couple of sand barren sites in this area, with Danthonia spicata dominant.
Le milieu paraissait répondre tout à fait aux besoins de l’espèce à quelques endroits, où dominaient le Danthonia spicata.

Danthonia spicata was prevalent at the station, with prevalent associates being Poa compressa, Agropyron repens, Rubus alleghaniensis, Cyperus houghtonii, Cyperus lupulinus subsp. macilentus.
L’espèce dominante est le Danthonia spicata, et les principales espèces associées sont le Poa compressa, l’Agropyron repens, le Rubus allegheniensis, le Cyperus houghtonii et le Cyperus lupulinus subsp. macilentus.

The leading native species are forbs (Puget Sound gumweed [Grindelia integrifolia], thrift [Armeria maritima], field chickweed [Cerastium arvense], small-flowered birds-foot trefoil [Lotus micranthus], Spanish clover [Lotus unifoliolatus], white triteleia [Triteleia hyacinthina], slender plantain [Plantago elongata], dwarf owl-clover [Triphysaria pusilla]), although a small component of native graminoids (California oatgrass [Danthonia californica], many-flowered wood-rush [Luzula multiflora], beach bluegrass [Poa confinis]) may be present.
Les principales espèces indigènes sont des herbacées non graminoïdes (grindélie à grandes feuilles [Grindelia integrifolia], arméria maritime [Armeria maritima], céraiste des champs [Cerastium arvense], lotier à petites fleurs [Lotus micranthus], lotier des prairies [Lotus unifoliolatus], tritéléia fausse-jacinthe [Triteleia hyacinthina], plantain à feuilles linéaires [Plantago elongata], triphysaire naine [Triphysaria pusilla]), mais quelques graminoïdes indigènes (danthonie de Californie [Danthonia californica], luzule multiflore [Luzula multiflora], pâturin des plages [Poa confinis]) peuvent également s’y rencontrer.

A population of the grass Danthonia spicata growing in a pine–hardwood forest in northern lower Michigan was studied before, during, and after a period of major disturbance.
Une population de la graminée Danthonia spicata croissant dans une forêt de pin – bois dur au nord du Bas Michigan a été étudiée, avant, pendant et après une période de perturbation majeure.

Isozyme variation of 291 isolates of Atkinsonella hypoxylon (Clavicipitaceae, tribe Balansieae) from 24 populations of its four known host grasses (Danthonia compressa, Danthonia sericea, Danthonia spicata, and Stipa leucotricha) was examined using starch gel electrophoresis.
Les auteurs, à l'aide de l'électrophorèse sur gel d'amidon, ont étudié la variation du patron d'isoenzyme chez 291 isolats de Atkinsonella hypoxylon (Clavicipitaceae, tribu Balansieae) provenant de 24 populations obtenues de sex quatre espèces hôtes (Danthonia compressa, Danthonia sericea, Danthonia spicata et Stipa leucotricha).

Numerous non-native grass species are present, as are moisture-tolerant native grasses such as California oatgrass (Danthonia californica).
Avant 2005, la dernière observation connue de l’espèce au Canada avait été réalisée à la baie Whaling Station, dans l’île Hornby, en1986 (R.

Aristida laxa, n = 22; Chloris ekmanii, n = 20; Chusquea scandens, n = 20; Danthonia domingensis, n = 18; Eragrostis hypnoides, n = 10; E. prolifera, n = 20; Festuca mirabilis, n = 14; Leptochloa scabra, n = 30; Manisuris ramosa, n = 18; Paspalum carinatnm, n = 40; P. distortum, n = 10; Pharus glaber, n = 12; Raddia sympodica, 2n = 22; Raddiella nana, n = 10; Schizachyrium gracile, n = 20; Setaria crus-ardeae, n = 18; Thrasya paspaloides, n = 20; Trachypogon ligularis, n = 10; Trichachne laxa, n = 18; Tristachya avenacea, n = 24.
Aristida laxa, n = 22; Chloris ekmanii, n = 20; Chusquea scandens, n = 20; Danthonia domingensis, n = 18; Eragrostis hypnoides, n = 10; E. prolifera, n = 20; Festuca mirabilis, n = 14; Leptochloa scabra, n = 30; Manisuris ramosa, n = 18; Paspalum carinatum, n = 40; P. distortum, n = 10; Pharus glaber, n = 12; Raddia sympodica, 2n = 22; Raddiella nana, n = 10; Schizachyrium gracile, n = 20; Setaria crus-ardeae, n = 18; Thrasya paspaloides, n = 20; Trachypogon ligularis, n = 10; Trichachne laxa, n = 18; Tristachya avenacea, n = 24.

The leading native species are forbs (Puget Sound gumweed [Grindelia integrifolia], barestem desert-parsley [Lomatium nudicaule], bracken fern [Pteridium aquilinum]), although a small component of native graminoids (California brome [Bromus carinatus], California oatgrass [Danthonia californica]) may be present.
Les principales espèces indigènes sont des herbacées non graminoïdes (grindélie à grandes feuilles [Grindelia integrifolia], lomatium à tige nue [Lomatium nudicaule], fougère-aigle [Pteridium aquilinum]), mais quelques graminoïdes indigènes (brome caréné [Bromus carinatus], danthonie de Californie [Danthonia californica]) peuvent également être présentes.

– Danthonia intermedia – Stipa spartea var. curtiseta community situated on solonetzic-order soils.
– Danthonia intermedia – Stipa spartea var. curtiseta sur des sols de l'ordre solonetzique.

Populations of Danthonia spicata were studied from sites of ages 0, 26, 32, 44, and 69 years after fire in the aspen–pine forests of northern lower Michigan.
Des populations de Danthonia spicata ont fait l'objet d'étude sur des sites de 0, 26, 32, 44 et 69 ans après un feu, dan des forêts tremble-pin au nord du Michigan.

These habitats are usually dominated by poverty grass (Danthonia spicata), often with panic grass (Panicum acuminatum var. implicatum), ensheathed dropseed (Sporobolus cryptandrus) and sheep sorrel (Rumex acetosella).
Ces milieux sont généralement dominés par la danthonie à épi (Danthonia spicata), qui est souvent accompagnée du panic à touffe dense (Panicum acuminatum var. implicatum), du sporobole à fleurs cachées (Sporobolus cryptandrus) et de la petite oseille (Rumex acetosella).

Common herbaceous associates include woodland sunflower (Helianthus divaricatus), Pennsylvania sedge (Carex pensylvanica), poverty oat-grass (Danthonia spicata) and various asters (Aster spp.) and goldenrods (Solidago spp.). The Paris site is at the base of a steep slope on mesic silty clay soil under white birch (Betula papyrifera), eastern white pine (Pinus strobus), and large-toothed aspen (Populus grandidentata).
Les autres plantes herbacées souvent associées comprennent l’hélianthe à feuilles étalées (Helianthus divaricatus), le carex de Pennsylvanie (Carex pensylvanica), la danthonie à épi (Danthonia spicata) et diverses espèces d’asters (les Aster) et de verges d’or (les Solidago). Le site de Paris (Ontario) est situé à la base d’un versant escarpé, sur sol limonoargileux mésique, sous couvert de bouleau à papier (Betula papyrifera), de pin blanc (Pinus strobus) et de peuplier à grandes dents (Populus grandidentata).

The takahē can often be seen plucking a snow grass (Danthonia flavescens) stalk, taking it into one claw, and eating only the soft lower parts, which appears to be its favourite food, while the rest is discarded.
On peut souvent voir que le takahé du Sud pince une tige d'herbe neigeuse, la prenant dans une griffe et mangeant seulement les parties douces inférieures qui sont son alimentation préférée, le reste étant délaissé.

Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) Piping Plover (Charadrius melodus) Canada Hawkweed (Hieracium canadense) Indian-Tobacco (Lobelia inflata) Mountain Cranberry (Vaccinium vitis-idaea) Giant Pinedrops (Pterospora andromedea) Pondshore Knotweed (Polygonum raii) Running Serviceberry (Amelanchier stolonifera) Mudwort (Limosella australis) Star Duckweed (Lemna trisulca) Flattened Oatgrass (Danthonia compressa) Northern Slender Pondweed (Stuckenia filiformis ssp. alpina) Bog Clubmoss (Lycopodiella inundata) Leathery Grape-Fern (Botrychium multifidum)
• Zones environnementales importantes lycopode palustre (Lycopodiella inundata) épervière du Canada (Hieracium canadense) Danthonia compressa ptérospore à fleurs d'andromède (Pterospora andromedea) grand Cormoran (Phalacrocorax carbo) lobélie gonflée (Lobelia inflata) botryche à feuille couchée (Botrychium multifidum) Berris (Vaccinium vitis-idaea) limoselle à feuilles subulées (Limosella australis) Stuckenia filiformis ssp. alpina pluvier siffleur (Charadrius melodus) Polygonum raii petites poires (Amelanchier stolonifera) Lenticule trisulquée (Lemna trisulca)