Demographics of the European Union oor Frans
Demographics of the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Démographie de l’Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The demographic structure of the European Union is changing considerably.
Le poêle est éteintGiga-fren Giga-fren
It should be underlined that the demographic challenges of the European Union are neither new nor unknown.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifnot-set not-set
No reasonable policy measures will be able to counteract this change in the demographic structure of the European Union.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (RO) The demographic strategy of the European Union refers to many aspects of a social and economic nature.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEuroparl8 Europarl8
The demographic pyramid of the European Union is increasingly top-heavy, as survival rates rise and pension and health-care burdens grow accordingly.
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
In its Framework Programmes and its draft revision of the ‘Blue Card’ directive, the Commission advocates increased immigration to address the issue of the demographic decline of the European Union as well as sectoral labour shortages.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersnot-set not-set
L. confronted with a lack of adequate, comparable, reliable and sound statistics on the causes and consequences of the demographic situation in the European Union and demographic trends in the rest of the world,
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
The issue of demographic change was of great interest to the European Union.
Violoniste?UN-2 UN-2
The socio-demographic characteristics of citizens of the European Union influence the distribution of responses to this question.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Giga-fren Giga-fren
Usually, we talk of the European Union's demographic problems from the point of view of young people.
La firme juive?Europarl8 Europarl8
In its Communication on a Community Immigration Policy [6], adopted in November 2000, the Commission stressed the need for a comprehensive common migration policy, which takes account of the changing economic and demographic needs of the European Union.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le#décembreEurLex-2 EurLex-2
Facts on the Muslim Communities of the European Union Existing demographic statistics offer only estimates of the number of Muslims residing in the European Union.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterGiga-fren Giga-fren
The demographic problem of the European Union imposes the granting of equal opportunities to men and women as far as parental leave is concerned, which was decided in a directive between the Commission and the social partners alone.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEuroparl8 Europarl8
Opinion of the Committee of the Regions on the 'Demographic situation in the European Union' CdR 388/97 fin -
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
This development is particularly worrying in the context of the acute demographic ageing which the European Union will experience
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maioj4 oj4
Does the Commission consider such a situation acceptable in view of the demographic problems now facing the European Union?
axe de basculementnot-set not-set
The table on the following page presents the responses given by socio-demographic variables of citizens of the European Union.
Je n' ai pas été viréGiga-fren Giga-fren
The NUTs, as a scale of demographic analysis, allow to cover a large part of the demographic problems that the European Union territories face.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.not-set not-set
This development is particularly worrying in the context of the acute demographic ageing which the European Union will experience (9).
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the recognition of the need for a fresh approach to the issue of immigration in the light of the skills shortage and demographic change in the European Union;
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu ducontrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmenot-set not-set
The full report gives a more detailed analysis per country and in view of the socio-demographic variables of the citizens of the European Union (5).
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordGiga-fren Giga-fren
The next decade will be one of profound demographic change for the European Union.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEuroparl8 Europarl8
The demographic deficit and ageing of the European Union's population put us at risk of the labour market, health care and pension systems being jeopardised.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEuroparl8 Europarl8
The demographic problem is of key importance to the European Union.
Meilleurs voeux!not-set not-set
The single currency, the enlargement of the European Union, demographic changes, sustainability concerns and the wider context of globalisation are transforming our economy.
En attente pour vous revenir à la maisoncordis cordis
688 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.