Doorway to the World oor Frans
Doorway to the World
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Une fenêtre sur le monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research and Analysis OCOL published a comprehensive study entitled: Doorway to the world:
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsGiga-fren Giga-fren
In Israel, Galilee was considered to be the doorway to the pagan world.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersvatican.va vatican.va
She turned back to the tent, to use it as the doorway to return to the waking world.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
She was the doorway to enchanted worlds, the symbol of everything that life could offer both of beauty and of joy.
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
And mirrors have always been doorways to the other world.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulling open the doorway to return to the ordinary world, he turned to look over his shoulder.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Just before Dominik reached the doorway that led to the outside world, she stuck out her foot and tripped him.
les recettes à un montant de #.# FLiterature Literature
These are facts, and those facts are the doorway to an invisible, intangible world of the unknown.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasLiterature Literature
The fountains were really doorways to other worlds, and Quentin stood leaning against the one that led to Fillory.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
It is merely a doorway or passage to the invisible world.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomCommon crawl Common crawl
The library was nothing but the doorway to that world.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
‘Good thinking,’ Kelly said from the doorway, ready to lead her back to the outside world.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreLiterature Literature
It was from here that kings -- the human manifestation of the central axis linking the Underworld, Middle World and the Sky World -- used trance and ritual as the means to open a doorway into the supernatural world through which they could communicate with the gods.
Tu as de la chanceGiga-fren Giga-fren
“Above us are the smoking mountains— doorways from the world above to our world here below.”
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malLiterature Literature
This is the doorway to a better world.""
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
I stay in the doorway and bow down before the world as it continues to turn.
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
Away from the cleared roads and the trodden-down footpaths, the cross country trails around the hotel are the doorway to a magical world of white at the foot of the mountains of the Tyrol.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Common crawl Common crawl
I've seen through the doorways to one or two worlds.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
It means the doorway to a diabetes-free world has just opened.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheLiterature Literature
They are said to be the doorways between the secular world and the spiritual world.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
The slice of the world that was visible through the doorway had become familiar to her.
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
Viola pulled back from the doorway and whispered, “And to think men are the ones who rule the world.”
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.Literature Literature
The wall became a doorway to another world.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
A new patient has opened the doorway from our world to their's.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Back then, when he had pulled me into the doorway, I had been willing to follow him to the end of the world.
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
146 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.