Dragon Coast oor Frans

Dragon Coast

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Côte des dragons

voorbeelde

On April 4, 2007 the Dragons were acquired by a local Bay Area investment group from the Dragons' previous East Coast owner.
Le 4 avril 2007 les Dragons ont été acquis par un groupe local d'investissement, Bay Area.

“The blue dragons attack toward the coast.
Les dragons bleus attaquent en direction des côtes.

What had stopped them, then, from creating an Out Island dragon to ravage the coast of the Six Duchies?
Qu’est-ce qui les avait empêchés, dans ce cas, de créer un dragon outrîlien pour ravager les côtes des Six-Duchés ?

―Bonaparte‘s men are still nearly all on the coast, but his dragons are going deep inland.
Les hommes de Bonaparte restent pour la plupart sur la côte, mais ses dragons ont déjà pénétré à l’intérieur des terres.

If the dragon wanted to go back to the coast and land somewhere safe, that was fine.
Si le dragon voulait retourner sur la côte et se poser dans un endroit sûr, tant mieux.

No one could predict exactly when the dragons would turn up along the Gihorna coast.
Il était impossible de prédire exactement le moment de l’apparition des dragons au large de Gihorna.

But it was on this side of the coast that it was "there be dragons".
De ce côté-ci de l'océan, il devait y avoir des dragons.

The Wave Dragon project is currently undergoing testing off the coast of Denmark.
Le projet Wave Dragon fait actuellement l'objet d'essais au large de la côte du Danemark.

Then we were on the coast, running along the beach with a Dragon splashing beyond the surf line.
Ensuite, j’ai atteint la mer et couru sur la plage avec un dragon qui pataugeait dans les vagues.

The Lonely Planet Guidebook on Vietnam explains: “As [the dragon] ran towards the coast, its flailing tail gouged out valleys and crevasses; as it plunged into the sea, the areas dug up by the tail became filled with water, leaving only bits of high land visible.”
Explication relevée dans un guide de langue anglaise (The Lonely Planet Guidebook on Vietnam) : “ En courant vers la côte, [le dragon], par les mouvements violents de sa queue, creusa des vallées et des crevasses ; et, lorsqu’il plongea dans la mer, l’eau s’engouffra dans ces dépressions, pour ne laisser dépasser que les sommets. ”

The setting was used by Wizards of the Coast as the basis for their updated Oriental Adventures Dungeons & Dragons supplement.
Le décor de campagne sera utilisé par Wizards of the Coast pour son supplément de Dungeons & Dragons, « Oriental Adventures ».

The d20 System is a role-playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons & Dragons.
Le d20 system est un système de jeu de rôle publié en 2000 par Wizards of the Coast pour la troisième édition du jeu de rôle Dungeons & Dragons.

NeverWinter Nights, Hordes of the Underdark, Forgotten Realms and the Forgotten Realms logo, Dungeons & Dragons, D&D, and the Dungeons & Dragons logo, and Wizards of the Coast and its logo are trademarks of Wizards of the Coast, Inc., in the U.S.A. and other countries, and are used with permission.
NeverWinter Nights, Hordes of the Underdark, Forgotten Realms et le logo Forgotten Realms, Dungeons & Dragons, D&D et le logo Dungeons & Dragons, et Wizards of the Coast et son logo sont des marques de commerce de Wizards of the Coast, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays, et sont utilisés avec autorisation.

Necromancer Games was founded in 2000 by Clark Peterson and Bill Webb, the same year Wizards of the Coast released the third edition of the Dungeons & Dragons roleplaying game.
La société Necromancer Games est fondée en 2000 par Clark Peterson et Bill Webb, l'année même où Wizards of the Coast publie sa 3e édition du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Shortly after Wizards of the Coast announced the 3rd Edition of Dungeons & Dragons, they announced jointly with Kenzer & Company that Kenzer had acquired a license to produce official Dungeons & Dragons material, using the Kalamar setting exclusively.
Ils ont annoncé conjointement avec Kenzer & Company que Kenzer avait acquis une licence pour produire des documents officiels de Donjons et Dragons, en utilisant les règles de Kalamar exclusivement.

"""Yet you sent Black to the coast.. "" 'To gather news, and to see to any survivors he might find, not to fight dragons."""
Pour rassembler des informations et trouver d’éventuels survivants, non pour affronter les dragons.

That summer, Dragon set off on a South American tour and was making her way along the Pacific coast when her captain, L.H.B. Bevan, died suddenly.
Après avoir suivi, à la fin de 1929, un cours technique à l'intention des officiers d'état-major à la Royal Navy, en Angleterre, Percy Nelles obtient le meilleur poste de sa carrière en haute mer.

Neverwinter Nights, Forgotten Realms, the Forgotten Realms logo, Dungeons & Dragons logo, Dungeon Master, D&D, Baldur's Gate, and the Wizards of the Coast logo are trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. and are used by Atari under license.
Neverwinter Nights, Forgotten Realms, le logo Forgotten Realms, le logo Dungeons & Dragons, Dungeon Master, D&D, Baldur's Gate et le logo Wizards of the Coast sont des marques de commerce de Wizards of the Coast, Inc., une filiale de Hasbro, Inc., et sont utilisés par Atari sous licence.

Rateliff worked for TSR, Inc., Wizards of the Coast, and Hasbro for a number of years, contributing to a large number of products of the Dungeons and Dragons line.
Il a aussi travaillé pour TSR Inc., Wizards of the Coast, et Hasbro pendant de nombreuses années, contribuant à de nombreux produits pour Donjons et Dragons,.

After Wizards of the Coast (WotC) and TSR merged, the determination was made that TSR had created too many settings for the Dungeons & Dragons game, and several of them were eliminated.
Après la fusion de TSR avec Wizards of the Coast (WotC), le diagnostic est que TSR avait créé trop de décors de campagne pour Donjons et Dragons et plusieurs d'entre eux sont abandonnés.

Baldur's Gate, Forgotten Realms, the Forgotten Realms logo, Advanced Dungeons & Dragons, the AD&D logo, and the TSR logo are trademarks of TSR, Inc., a subsidiary of Wizards of the Coast, Inc, and are used by Interplay under license.
Baldur's Gate, Forgotten Realms, le logo Forgotten Realms, Advanced Dungeons & Dragons, le logo AD&D et le logo TSR sont des marques de commerce de TSR, Inc., une filiale de Wizards of the Coast, Inc., et sont utilisés sous licence par Interplay.

west coast choppers Dragon
Les Dauphins recrutent sur la côte Ouest.

Explosive explosion near the cafeteria of a Dragon in the sea coast of Arish Sinai
Commentaires L'explosion près de la cafétéria dans la côte de la mer d'Arish Sinai

Wizards of the Coast, Dungeons and Dragons Dungeons and Dragons
Donjons et Dragons: un bestiaire dans votre vestiaire

The author is Jon Schindehette, the Senior Art Director Dungeons & Dragons® Wizards of the Coast...
L'auteur est Jon Schindehette, le Directeur Artistique de Dongeons et Dragons chez Wizard of the Coast... rien que ça!!!