Dragoni oor Frans
Dragoni
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Dragoni
"Living together as equals in dignity" – The White Paper of the Council of Europe By Gabriella Battaini-Dragoni
"Vivre ensemble dans l'égale dignité", le livre blanc du Conseil de l'Europe par Gabriella Battaini-Dragoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Is that it for today, Dragoni?
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dLiterature Literature
The Council of Europe’s contribution to the set of themes of the Conference With this occasion, Mrs. Gabriella BATTAINI-DRAGONI (Director General of Education, Culture and Heritage, Youth and Sport / Directorate General IV, Council of Europe) intervened in the name of the Secretary-General to affirm the discontinuous presence since 1987 of the reduction of the risks in the Council of Europe programs.
Tu abandonnerais Serigazawa?Giga-fren Giga-fren
Mrs. Battaini-Dragoni pointed out that the Council of Europe provides member States with the highest quality of legislative advice in the field of access to housing, with a particular focus on the most vulnerable populations.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Giga-fren Giga-fren
« Dragonis pressed his lips together and Arkroid read the doubt in the officer’s expression.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
In 1594, towards the end of his life, Cardinal del Monte appointed Dragoni to assess the progress on the revisions to liturgical chant, part of the extensive reforms following from the Council of Trent.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Groupes politiques Segr. dei gruppi politici Secr. van de fracties Secr. dos grupos politicos Poliittisten ryhmien sihteeristö Gruppernas sekretariat Cab. du Président Cab. du Secrétaire Général Cab. du Président DG Présidence Directorate-General IP Dirección general XP Direction générale Information Direzione generale Administration Directoraat-generaal Traduction Direcção-Geral Personnel Contrôle financier Budget et Finances Service juridique Pääosasto Generaldirektorat Udvalgssekretariatet Ausschußsekretariat Γραμματεία επιτροπής Committee secretariat Secretaria de la comisión Secrétariat de la commission Segretariato della commissione Commissiesecretariaat Secretariado da comissão Valiokunnan sihteeristö Utskottssekretariatet Assist./Βοηθός * (P) (VP) (M) (F) S. Dragoni P. Dunstan, A. Lemmens P. Richard J-Y.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleGiga-fren Giga-fren
Towards Effective Disaster Reduction and Enhancing Human Security (Kobe, Japan) Gabriella BATTAINI-DRAGONI General
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lGiga-fren Giga-fren
Further cooperation had followed the exchange of letters between Ms Battaini-Dragoni, Mr Sauer and the Regional Director in 2001: areas added included the CE’s contribution to the new EU directive on blood safety, its work with WHO on the Dubrovnik Pledge, and joint efforts to control tuberculosis in the Russian Federation.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaGiga-fren Giga-fren
"Living together as equals in dignity" – The White Paper of the Council of Europe By Gabriella Battaini-Dragoni
Si vous me laissiez finirGiga-fren Giga-fren
Ms Gabriella BATTAINI-DRAGONI, Director General of Education, Culture and Heritage, Youth and Sport On behalf of the Secretary General of the Council of Europe, I welcome you to this first conference on languages of schooling, that is languages both as a school subject and as a medium of teaching and learning across the curriculum.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeGiga-fren Giga-fren
The Press Conference will begin with introductions by Mr Jan Figel’, Member of the European Commission responsible for Education, Training, Culture and Youth, and Ms Gabriella Battaini-Dragoni, Director General – Education, Culture and Heritage, Youth and Sport in the Council of Europe.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesGiga-fren Giga-fren
By way of conclusion, Gabriella Battaini-Dragoni pointed out that, in accordance with the "new perception" based on "a new culture of rights", social rights were "not a cost but an i n v e s t m e n t "; t h e y w e r e "interdependent" and "active citizenship [was] the key to the full enjoyment of social rights"; social rights were "the springboard for sustainable development" and "the "gateway" to inclusive societies".
Observateur.Préparez une vue du second cadranGiga-fren Giga-fren
Gabriella Battaini-Dragoni, Director General of Social Cohesion at the Council of Europe, attended the Summit and made a statement on its theme, drawing attention to the price to be paid for failing to respect social rights and deploring the fact that in the 21st century sustainable development had passed so many people by. She pointed out that, in the face of rampant globalisation, it was essential to counter the threats and rise to the social and economic challenges facing humankind.
Tu parles de maman... notre mamanGiga-fren Giga-fren
Ms Gabriella Battaini-Dragoni welcomed the participants (see Appendix I to the report), highlighting the quality of the work done under the Bern Convention, which was in keeping with the Organisation's objectives.
On l' a aussitôt retiréeGiga-fren Giga-fren
Schlochter will tell you what Polyarni said while Dragoni gets an update report on the thing.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
• Contribution of the EUR-OPA Major Hazards Agreement to the International Strategy for Disaster Reduction (Kobé, Japan) Gabriella BATTAINI-DRAGONI Alert
Tu es une étrangèreGiga-fren Giga-fren
Conclusions of the 2002 Social Cohesion Forum by Gabriella Battaini-Dragoni, Director General of Social Cohesion, Council of Europe In conclusion I would like to highlight a number of major contributions that have been made over these two days of discussion of social responsibility in a globalising world:
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnementalet antérieure à l'introduction du suffrage universel.Giga-fren Giga-fren
Speeches Opening speech by Mohamed El Yazghi, Moroccan Minister of Territorial Development, Water and the Environment (French only). Speech by Gabriella Battaini-Dragoni, Director General of Education, Culture and Heritage, Youth and Sport of the Council of Europe (French only).
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitGiga-fren Giga-fren
Dragoni, another bourbon and step on it.”
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
Statement by Mrs Gabriella BATTAINI-DRAGONI, Director General of Education, Culture and Heritage, Youth and Sport
Oh... le pauvreGiga-fren Giga-fren
Mr Ivan Bernier, Québec, Mrs Katérina Stenou, Unesco Mrs Battaini-Dragoni and Mrs Roth, Council of Europe and the French Minister - discussed its contribution to the debate on the activities of the OECD (Rapporteur:
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dGiga-fren Giga-fren
Dude, I brought you over here to help me catch this little dragony thing, not to give me grief about my commitment issues.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkroid steeled himself for the worst, as Dragonis continued.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOLiterature Literature
In this regard, I wish to express my most sincere appreciation for the work done by the Coordinator for Intercultural Dialogue, Mrs. Gabriella Battaini Dragoni, whom the Republic of San Marino was honoured to invite as Official Speaker for the investiture of the new Captains Regent last 1 April, as a way to pay tribute to the Council of Europe’s commitment to intercultural dialogue.
Voyons de quoi c' est capableGiga-fren Giga-fren
Gabriella Battaini-Dragoni Director General Directorate General IV - Education, Culture and Heritage, Youth and Sport
Si j'ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!Giga-fren Giga-fren
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.