Dutch Guiana oor Frans
Dutch Guiana
en
(historical) A former name of Suriname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Guyane néerlandaise
Guyane hollandaise
Surinam
Suriname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slaves from Dutch Guiana fled to Spanish Guiana.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
"""French Guiana is less prosperous than the British or Dutch Guianas."
Dure journée, demainLiterature Literature
It was not screws firing at all : the shots were coming from Dutch Guiana.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #ALiterature Literature
We hugged the coast, first Dutch Guiana, then British Guiana, then finally Trinidad.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
Meanwhile, Florent was wandering in Dutch Guiana but refrained from writing because he hoped to get back to France.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Formerly named Dutch Guiana and later Surinam, it lies on South America’s northeastern coast, wedged between Guyana, Brazil, and French Guiana.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
On November 23, 1941, under an agreement with the Netherlands government-in-exile, the United States occupied Dutch Guiana to protect the bauxite mines.
Elles l' auraient dévoré vifWikiMatrix WikiMatrix
On July 14, 1763, after fleeing his apprenticeship, Bancroft left New England for the sugar-producing slave colonies of Dutch Guiana, where he became a plantation doctor.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "WikiMatrix WikiMatrix
Suriname - the former Dutch Guiana - is 165,000 square kilometres of tropical rain forest and has only about 492,000 inhabitants, almost all of whom live on the coast.
De South Haven à Hartland en deux joursCommon crawl Common crawl
From Dutch Guiana coffee spread through the Antilles to French Guiana, and from there Brazilian army officer Francisco de Melo Palheta introduced it to Brazil by way of Belém, doing so about 1727.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
Bancroft later wrote extensively about the chemistry of dyes, based in part on his work in Dutch Guiana, contrasting non-European dyeing techniques unfavorably with the learned "philosophical chemistry" of natural philosophers like himself.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.WikiMatrix WikiMatrix
While the number of evangelizers was growing in the United States, Canada, and Europe, Bible truth was also beginning to take hold in Panama, Costa Rica, Dutch Guiana (now Suriname), and British Guiana (now Guyana).
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
Most of the early Witnesses of Jehovah who came to French Guiana were from such French overseas departments as Guadeloupe and Martinique as well as from Dutch Guiana (now known as Suriname), which lies just to the west.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direjw2019 jw2019
By the time the second world war ended in 1945, there were hundreds of Jehovah’s Witnesses in Argentina and Brazil; some three thousand in Mexico; a few very small congregations in British Guiana (now Guyana), Chile, Dutch Guiana (now Suriname), Paraguay, and Uruguay; and a handful of publishers in Colombia, Guatemala, and Venezuela.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
These Amerindian populations, the first inhabitants of the region, and descendants of “Marron” slaves who escaped from plantations in Dutch Guiana in the # th century, are living without nationality at Apatou, Grand Santi, Papaïchton, Maripasoula and Saint-Laurent-du-Maroni, communes of French Guiana forming enclaves between the Maroni river and the Amazonian forest on the border of Surinam
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueMultiUn MultiUn
These Amerindian populations, the first inhabitants of the region, and descendants of “Marron” slaves who escaped from plantations in Dutch Guiana in the 18th century, are living without nationality at Apatou, Grand Santi, Papaïchton, Maripasoula and Saint-Laurent-du-Maroni, communes of French Guiana forming enclaves between the Maroni river and the Amazonian forest on the border of Surinam.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».UN-2 UN-2
As the dispute became a crisis, the key issue became Britain's refusal to include in the proposed international arbitration the territory east of the "Schomburgk Line", which a surveyor had drawn half a century earlier as a boundary between Venezuela and the former Dutch territory of British Guiana.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
Suriname was formerly known as Nederlands Guyana, Netherlands Guiana or Dutch Guiana.
Où a eu lieu l' agression?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suriname - The South American country was once known as Dutch Guiana.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josef Nassy was born in Paramaribo, Suriname (Dutch Guiana).
Il est mort depuis si longtemps!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Africa facts Which country was formerly named Dutch Guiana?
Je ne sais pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1954, Amstel built a brewery in Dutch Guiana.
On peut pas partirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On November 23, 1941, under an agreement with the Netherlands government-in-exile, the United States occupied Dutch Guiana to protect the bauxite mines.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the course of the next day, April 12, the Nautilus drew near the coast of Dutch Guiana, by the mouth of the Maroni River.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CDuring the course of the next day, April 12, the Nautilus drew near the coast of Dutch Guiana, by the mouth of the Maroni River.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.