Dutch Language Union oor Frans
Dutch Language Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Union de la langue néerlandaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Dutch Language Union
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
An important change that was carried out by the Dutch Language Union was the modification of Dutch orthography in 1995, regarding in particular the writing of the interfix -n in many compounds.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueWikiMatrix WikiMatrix
In February 2012, CLARIN ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure)[5] was established, hosted by the Netherlands, with the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia and the Dutch Language Union as members.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurLex-2 EurLex-2
The sole difficulty is with the Limburger language, which, at an international level, while recognised as a language under the Charter, is in fact not recognised as a language within the Dutch Language Union (Taalunie).
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerGiga-fren Giga-fren
the contribution by the Dutch Language Union shall be EUR 28 600, which is based on the Flemish share in the Union gross domestic product (resulting in EUR 23 600), plus an additional amount of EUR 5 000, as the specific contribution by the Dutch Language Union (as an international organisation);
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurLex-2 EurLex-2
In the "Tailor-made" project, subsidised by the Dutch Language Union and carried out by the Centre for Language and Education (Leuven, Belgium) and the ITTA (Amsterdam, The Netherlands), several instruments have been developed that make it possible to respond to the individual needs of newcomers from the beginning of the DSL-courses.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Giga-fren Giga-fren
It would refer in this connection to the Treaty on the Dutch-language Union concluded between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands, which seeks to bring about integration in the field of Dutch language and literature in the widest sense and also makes provision for measures in the field of the publishing and dissemination of books.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
(45) The Treaty between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands on the Dutch-language Union signed on 9 September 1980 but not yet ratified, which seeks to promote integration between the Netherlands and the Dutch-speaking community in Belgium in the fields of language and literature and to some extent covers the publishing and distribution of books, cannot diminish the applicability of Article 85 (1) where there is an effect on trade between Member States, in this case Belgium and the Netherlands.
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
perfect command of one of the following European Union languages: Dutch, French, German, Irish, Italian, Portuguese or Spanish (active language B).
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union (main language): Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish;
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union (main language): Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish) — language 1;
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;EurLex-2 EurLex-2
Knowledge of languages You must have: a) a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union (main language): Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek,
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesGiga-fren Giga-fren
a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish (main language) and
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Dutch, English or any other official language of the Union provided that an English translation is submitted at the same time.
" Lacrosse frères pour toujours ", championeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You must have a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union — language 1 (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish) and a satisfactory knowledge of English, French or German (language 2).
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
You must have a thorough knowledge of one of the following official languages of the European Union — language 1 - (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish), and a satisfactory knowledge of English, French or German — language 2.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Published in all the official languages of the European Union: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésGiga-fren Giga-fren
The official languages of the European Union The official languages of the European Union are Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Giga-fren Giga-fren
(66) - In the Dutch language version, the authors of the European Union Treaty omitted to alter the reference to Article 7, which has been renumbered Article 6.
Le mien aussiEurLex-2 EurLex-2
The subjects will be set in the following official languages of the European Union: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?oj4 oj4
She has performed research for the Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union).
C' est assez courantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dutch Language Union
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
512 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.