E-Ring oor Frans

E-Ring

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

DOS : Division des Opérations Spéciales

voorbeelde

Camptothecin analogs having an e-ring ketone
Analogues de la camptothecine renfermant une cetone a noyau e

Vice Admiral Winslow Holland Maxwell, USN, had his office on the E-Ring of the Pentagon.
* Le vice-amiral Winslow Holland Maxwell, USN, avait ses bureaux dans l’aile E du Pentagone.

E. Ring comparison
Comparaison de l'Anneau

The E-ring (the lactone ring) may be opened.
Le noyau E (le noyau lactone) peut être ouvert.

The Agency provides leadership for furt h e ring values-based management within the public service.
Cependant, le programme de récompenses ne reconnaît pas la contribution des fonctionnaires au développement durable comme élément de récompense unique.

He walked across to the E-ring of the Pentagon to see his boss, ARPA director Charles Herzfeld.
Il traversa le Pentagone pour aller dans l’anneau E voir son patron, Charles Herzfeld, directeur de l’ARPA.

It brought me home from Prospero’s Isle on the e-ring.
Il m’a ramené ici depuis l’île de Prospéro, dans l’anneau e.

Studies on the ABC + E ring construction of the pentacyclic triterpene skeleton are described.
On décrit des études concernant la synthèse des cycles ABC + E du squelette pentacyclique des triterpènes.

The whole E-ring is made from pieces of Enceladus.
L'anneau E est entièrement fait de morceaux d'Encelade.

Camptothecin analogs having an E-ring ketone are effective anti tumor compounds.
La présente invention concerne des analogues de la camptothécine renfermant une cétone à noyau E, qui constituent des composés antitumoraux efficaces.

It is the source of material for Saturn's E Ring.
Il est la source de l'anneau E de Saturne.

The p-ring faded as the sky grew blue and the e-ring became visible to the north.
L'anneau p s'estompa à mesure que le ciel virait au bleu, et ce fut l'anneau e qui devint visible au nord.

“Do you mean the asteroid city here on the e-ring, Caliban?”
Parles-tu de la cité de l'astéroïde, ici, dans l'anneau e, Caliban?

It brought me home from Prospero’s Isle on the e-ring.
Il m'a ramené ici depuis l'île de Prospéra, dans l'anneau e.

This has solved one of the enduring riddles about Saturn's E-ring - that it contains oxygen.
Cela a permis de résoudre l'une des énigmes les plus mystérieuses que posait l'anneau E de Saturne: la présence d'oxygène.

How's life in the E-ring?
Comment va la vie au Pentagone?

Enceladus is located in Saturn's E-ring - the ring furthest away from Saturn's surface.
Encelade est située dans l'anneau E de Saturne - soit l'anneau le plus éloigné de la surface de Saturne.

It actually creates an entirely new ring around Saturn called the E-Ring, made up of icy particles.
Cette eau donne en fait naissance à un anneau entièrement nouveau autour de Saturne appelé l’anneau E, composé de particules de glace.

(e) Ring roads shall be cleared around the perimeter of the airport during the dry season to safeguard the airport;
e) Les routes périphériques seront dégagées autour de l’aéroport pendant la saison sèche afin de protéger l’aéroport;

(e) ring-fencing or restriction of operations of services other than those related to the provision of air navigation services;
e) les restrictions à l'exploitation des services autres que ceux liés à la fourniture de services de navigation aérienne;

The compound of this invention is camptothecin derivatives modified in B-ring and E-ring thus show improved water solubility and enhanced antineoplastic effect.
Les composés de l'invention sont des dérivés de camptothécine modifiés au niveau des noyaux B et E, ce qui améliore leur hydrosolubilité et leur action antinéoplasique.

The analogs include various 'A' and 'B' ring substitutions and/or a 7-membered 'E' ring, and include mono- and multi-substituted analogs of Camptothecin.
Ces analogues comprennent diverses substitutions de noyaux A' et B' et/ou un noyau E' à 7 éléments, et comprennent des analogues mono- et multi-substitués de camptothécine.

The present invention relates to compounds of Formula (I), below, (wherein R1, R2, R3, p, E, ring A, and ring B are as defined herein).
La présente invention porte sur des composés représentés par la Formule (I), ci-après (dans laquelle R1, R2, R3, p, E, le cycle A et le cycle B sont tels que définis présentement).

The D/E ring junction of the molecule, as well as that of related compounds, has been established by the use of 13C nmr spectra.
En utilisant la rmn du 13C, on a identifié la stéréochimie de la jonction des cycles D/E de cette molécule ainsi que celle des composés apparentés.