EONIA oor Frans

EONIA

afkorting

Initialism of [i]Euro OverNight Index Average[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

EONIA

As the Eonia rate is lower than the 3-month Euribor, the margin on this asset is negative.
Comme le taux Eonia est inférieur au taux Euribor 3mois, la marge dégagée sur cet actif est négative.

taux EONIA

As the Eonia rate is lower than the 3-month Euribor, the margin on this asset is negative.
Comme le taux Eonia est inférieur au taux Euribor 3mois, la marge dégagée sur cet actif est négative.

taux de rémunération des dépôts interbancaires du jour

Eonia

afkorting

Alternative form of [i]EONIA[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Eonia

As the Eonia rate is lower than the 3-month Euribor, the margin on this asset is negative.
Comme le taux Eonia est inférieur au taux Euribor 3mois, la marge dégagée sur cet actif est négative.

voorbeelde

The other widely used reference rate in the euro-zone is Eonia , also published by the EBF, which is the daily average of overnight rates for unsecured interbank lending in the euro-zone, i.e.
Les Taux de référence Euribor sont publiés sur Moneyline Telerate pages 248-249 et 47860-66.

The rate on this loan was the Eonia rate + [300-600] basis points.
Le taux de ce prêt a été fixé au taux Eonia + [300-600] points de base.

The EONIA and the foreign exchange reference rate will not be published either.
En outre, le modèle de banque centrale correspondante (MBCC) pour la mobilisation transfrontière de garanties sera indisponible pendant les jours de fermeture de Target.

The widely used reference rate for overnight euro deposits, the EONIA (euro overnight index average) rate, is an effective overnight rate computed as a weighted average of the unsecured overnight lending transactions of a panel of # contributing banks in the interbank market
Le taux de référence largement utilisé pour les dépôts à vue en euros, le taux Eonia (taux moyen au jour le jour de l' euro) est un taux effectif correspondant à la moyenne pondérée des opérations de prêt en blanc au jour le jour communiqué par un panel de # banques participant au marché interbancaire

In addition, the EONIA tended to increase somewhat on the last trading day of each month, reflecting financial institutions’ desire to adjust their balance sheets at these times.
La poursuite du recul de la part relative du secteur public sur les marchés des titres de créance de la zone euro traduit la contraction des besoins de financement de ce secteur en 2000 par rapport aux années précédentes.

In all maintenance periods that preceded an increase in interest rates in 2006, the average spread between the EONIA and the minimum bid rate was between 7 and 8 basis points, with the exception of the maintenance period ending on 8 August, when it stood at 5 basis points.
Durant toutes les périodes de constitution qui ont précédé une hausse des taux d’intérêt en 2006, l’écart moyen entre l’Eonia et le taux de soumission minimal s’est établi entre 7 et 8 points de base, à l’exception de la période de constitution se terminant le 8 août, où il a atteint 5 points de base.

This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average (EONIA) rate and the marginal lending rate.
Ce taux de référence est le plus bas des deux taux que sont le taux moyen au jour le jour de l'euro (EONIA) et le taux de prêt marginal.

On the first day of 2009, the EONIA rate stood at 2,2 % and dropped steadily over the year; on the first day of 2010, the EONIA rate stood at 0,3 % and never exceeded 1 % during 2010.
Le premier jour de 2009, le taux EONIA était de 2,2 %; il n'a cessé de chuter tout au long de l'année. Le premier jour de 2010, il s'élevait à 0,3 % et n'a jamais dépassé 1 % en 2010.

The standard deviation of daily changes in the EONIA was 14 basis points, 2 basis points higher than in 2002. 5 From 10 March 2004 a reserve maintenance period no longer lasts one calendar month, but instead varies in length.
Cette même année, le nombre moyen de soumissionnaires lors des opérations principales de refinancement a été de 267, contre 307 en 2002.

In light of the crucial importance of EONIA for interbank market and the high number of derivatives in the Union referencing it, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Compte tenu de l'importance cruciale d'EONIA pour le marché interbancaire et du nombre élevé de dérivés qui y font référence dans l'Union, l'entrée en vigueur du présent règlement revêt un caractère d'urgence.

This policy implied that, on average in # the EONIA rate was # ⁄ # basis points higher than the rate on the MROs
Il est résulté de cette politique que, en moyenne sur # le taux Eonia a été supérieur de deux points de base au taux des opérations principales de refinancement

Finally, over the summer, a relatively high spread between the EONIA (euro overnight index average) and the minimum bid rate was observed.
La volatilité de ces dépôts, mesurée par l’écart-type des variations quotidiennes, a atteint 4,2 milliards d’euros, contre 3,9 milliards en 2002.

In addition, the EONIA tended to increase somewhat on the last trading day of each month, reflecting financial institutions » desire to adjust their balance sheets at these times
En outre, l' Eonia a eu tendance à se tendre légèrement le dernier jour ouvré de chaque mois, traduisant la volonté des institutions financières d' ajuster leurs bilans à ce moment-là

The interest compensation shall be determined by applying the rate (the reference rate), from day-to-day whichever is the lower of the EONIA rate (the euro overnight index average) and the marginal lending rate, to the amount of the payment order not processed as a result of a malfunctioning for each day in the period starting on the date of the entering or the intended entering of the payment order into TARGET and ending on the date that the payment order was or could have been successfully completed (the period of malfunctioning
Les intérêts compensatoires sont déterminés en appliquant le taux (le taux de référence) au jour le jour le plus bas des deux taux que sont le taux EONIA (le taux moyen au jour le jour de l'euro) et le taux de prêt marginal, au montant de l'ordre de paiement non traité par suite d'un dysfonctionnement, pour chaque jour de la période débutant à la date de l'émission ou de l'émission prévue de l'ordre de paiement dans le système TARGET et se terminant à la date où l'ordre de paiement a été ou aurait pu être achevé avec succès (la période de dysfonctionnement

Thereafter, the Eurosystem 's open market operations continued to be heavily influenced by the turmoil until the end of # ox # describes the specific operational measures which the Eurosystem used Chart # spread (basis points) EONIA spread # an. Mar
Il s' agissait du volume Graphique # Écart entre l' EONIA et le taux de soumission minimal (en points de base) Écart entre l' EONIA et le taux de soumission minimal # anv. Mars Source: BCE Mai Juil

While EURIBOR reflects longer-term lending, EONIA covers overnight lending.
Alors que l'EURIBOR correspond aux prêts à plus long terme, l'EONIA correspond aux prêts au jour le jour.

A particularly important indicator for assessing how successful the ECB was in steering very short-term interest rates is the spread between the overnight money market rate, as measured by the EONIA (euro overnight index average), an important reference rate for the money market, and the minimum bid rate in the MROs (see Chart
Un indicateur particulièrement pertinent en vue d' évaluer l' efficacité du pilotage des taux d' intérêt à très court terme par la BCE est l' écart entre le taux du marché monétaire au jour le jour, mesuré par l' Eonia (taux moyen au jour le jour de l' euro), un taux de référence important pour le marché monétaire, et le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement (cf. graphique

marginal lending rate deposit rate overnight interest rate EONIA main refinancing/ minimum bid rate
L' Eonia, les taux directeurs de la BCE « et le systeme de ́ reserves obligatoires

Moreover, the European Central Bank overnight rate (EONIA) on 26 January 2009 (36) was 1,228 %.
Par ailleurs, le 26 janvier 2009, le taux au jour le jour de la Banque centrale européenne (EONIA) s’élevait à 1,228 % (36).

marginal lending rate overnight interest rate (EONIA) marginal rate on MRO
Taux de la facilité de prêt marginal

Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system, and taking into account the low frequency of open market operations, the volatility of the EONIA continued to be low in 2003 by international standards.
En 2003, le nombre moyen d’établissements de crédit participant aux opérations principales de refinancement et aux opérations de refinancement à plus long terme a poursuivi la tendance à la baisse amorcée à la mi-2000.

For most of the accounts, the interest calculation is linked to the EONIA (Euro over night index average) and is adjusted to reflect any fluctuations of this rate.
Pour la plupart des comptes, le calcul des intérêts est lié à l’EONIA (taux euro moyen pondéré de la zone euro au jour le jour) et ajusté afin de refléter toute fluctuation de ce taux.

EONIA (euro overnight index average): a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market.
Cette catégorie d'instruments comprend principalement les dépôts qui sont entièrement mobilisables sur demande (par chèque ou par instrument similaire) sans délai, restriction ou pénalité significatifs.