ET&E oor Frans
ET&E
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
EEI
essai et évaluation d'ingénierie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Summary of progress in the implementation of Commission resolutions (E/ESCAP/69/4, resolution 64/4)
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.UN-2 UN-2
tems # and # ntegrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Questions relating to information-- Macroeconomic policy questions-- United Nations Decade of Education for Sustainable Development-- Operational activities for development-- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # )-- Globalization and interdependence-- Follow-up to the International Conference on Financing for Development-- Letter dated # arch # from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
Demandes de vote séparéMultiUn MultiUn
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiMultiUn MultiUn
In that context, he drew the Council’s attention to the note of the Secretary-General on themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council (E/2002/49).
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuUN-2 UN-2
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
The cover manufacturer's program chooses the suitable manufacturing method and the steps (C, D, E, F) for achieving the appearance of the cover, and sends the finished cover the customer has designed to the latter for example by cash on delivery.
Le Batsignal n' est pas un bippatents-wipo patents-wipo
The Economic and Social Council will hold a meeting on Friday, 25 January 2013, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber (NLB), in order to consider draft decision E/2012/L.40 (to be issued) on the proposed theme for the thematic discussion of the Council’s substantive session of 2013 and to elect the President and other members of its Bureau for 2013.
Ça a vraiment bien marchéUN-2 UN-2
Item 3 (b) –– Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly –– Report of the Credentials Committee [A C E F R S]
Vous les mettez dans votre canassière?UN-2 UN-2
If more than one of the substances E 322, E 471, E 472c and E 473 are added to a foodstuff, the maximum level established for that foodstuff for each of those substances is lowered with that relative part as is present of the other substances together in that foodstuff. `;
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
Multi-stakeholder meeting(s) are conducted . Summary Lessons from the Acceptability Spectrum Pilot Project Annexes A. Acceptability Spectrum B. Environmental Considerations Theme (column 2) C. Code of Conduct for the Exploratory Committee D. Design and Planning Assumptions for the Spectrum E. Principles for the Spectrum Facilitating a Policy Dialogue on Genetically Modified Foods and Feeds1 in Canada How a new analytical, discussion tool and an innovative approach to policy engagement is fostering the promise of real dialogue on this difficult issue Context Biotechnology development and use in GM food and feed products has grown rapidly in the 1990s.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesGiga-fren Giga-fren
He also "restored and embellished" the Eastern church of Santi Cosma e Damiano.
Adopté à l' unanimitéWikiMatrix WikiMatrix
"The burden is on the employer to show that its physical requirement is rationally based and is not founded on unwarranted assumptions or stereotypes, i. e., that "it is supported in fact and reason."
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeGiga-fren Giga-fren
The main background information for this agenda item can be found in the note by the secretariat on “Overview of catalysts and obstacles in the implementation of the IPF/IFF proposals for action and United Nations Forum on Forests resolutions and decisions” (E/CN.18/AC.3/2004/3), which is based on information on implementation drawn from four primary sources: national reports, the reports of the Secretary-General to sessions of the Forum, the Collaborative Partnership on Forests documents and the reports of the country- and organization-led initiatives.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielUN-2 UN-2
Measures should be available to increase the contribution of the ETS sectors but also to combat significant leakage risks.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolGiga-fren Giga-fren
continued vocation-oriented education (VBO), including basic technical school (ETS); or
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?MultiUn MultiUn
12; (b) for the government of police forces and governing the conduct, duties, suspension and dismissal of members of police forces and of special constables; (c) prescribing rules for the hearing and determining of appeals; (d) establishing a uniform basic disciplinary code for all municipal police departments; (d.1) regulating or prohibiting the use of equipment by a police force or its members; (d.2) regulating or prohibiting the use of equipment by special constables; (e) respecting any other matter or thing deemed necessary or advisable for the carrying out of the intent and purpose of this Act.
Ça fait même pas mal!Giga-fren Giga-fren
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenUN-2 UN-2
"I am proud to be wearing this medal," said Corporal Patrick Boulanger, 1st Battalion, Royal 22 e Régiment.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickGiga-fren Giga-fren
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentestmClass tmClass
Argentina # ct, article # (h); Greece # aw, article # (a); Italy # ecree-Law No # articles # apan # rder, articles # (j); Kenya # ct, article # (e); Nigeria # ct, article # (h), (a), (e)-(g); Panama # ecree-Law, article # (a); Paraguay # aw, article # and United States, INA, sections # (a)(D)(ii
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008MultiUn MultiUn
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) The rights holder's, licensor's and licensee's rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
La Bavaria est une société de production cinématographique de droitprivéMultiUn MultiUn
e) Seek technical assistance from, among others, UNICEF and WHO
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationMultiUn MultiUn
WRITTEN QUESTION E-2334/96 by Susan Waddington (PSE) to the Commission (27 August 1996)
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.