End-User Focus Group oor Frans
End-User Focus Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Groupe de consultation des utilisateurs finals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use of methodologies like end‐user focus groups, participatory action research and pursuing diversity strategies were encouraged.
Modification de circonscriptionUN-2 UN-2
The end-user focus group was conducted with seniors; Monashee Learning and Training Centre:
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageGiga-fren Giga-fren
The end-user focus group was conducted with seniors.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liéesà la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Giga-fren Giga-fren
The end-user focus group was conducted with persons who had taken courses at the Centre; and Creative Retirement Manitoba:
Ils vont l' opérer cette nuitGiga-fren Giga-fren
End-user focus groups for three of the four CLN project case studies identified a number of impacts, including increased confidence in learning and using computers, and reduced social isolation.
Tiens.Nettoie donc çaGiga-fren Giga-fren
End-user focus groups for three of the four CLN project case studies identified a number of impacts, including reduced social isolation, increased confidence in learning and a reduced aversion to using computers.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Giga-fren Giga-fren
In order to partially compensate for the unavailability of end-user data, focus groups were conducted with the end-users for three of the four CLN case studies.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueGiga-fren Giga-fren
In order to partially compensate for the unavailability of end-user data, focus groups were conducted with three of the four CLN case studies.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Giga-fren Giga-fren
Each case study also attempted to obtain information directly from end-users through interviews/focus groups.
Papa a peut- être raisonGiga-fren Giga-fren
Although an end-user focus group could not be organized for this case study, due to a lack of contact information for the majority of individuals who completed the course, the case study and the project’s final evaluation report indicated that project end-users benefited from participation through increased language, decision-making, research and problem-solving skills.
Peut- être que c' est le posteGiga-fren Giga-fren
learning network currently being developed, some community organizations developed ability to post modify information project partnered with seniors groups were instruction and technology courses tailored to seniors were being provided seniors in end-user focus group indicated courses had improved their technological skills, increased their confidence and ability to access information on the net and the learning network center’s lack of experience in development and sustaining formal partnerships a barrier low level of community access to high speed internet
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Giga-fren Giga-fren
An evaluation is planned to take place over the course of this 3-year pilot and will include various evaluation methods, including case studies of union training centres, end-user surveys, interviews and focus groups.
Ce n' est pas drôleGiga-fren Giga-fren
In the end, however, focus groups (each with nine participants) were arranged with end-users at three of the four CLN case study sites.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalGiga-fren Giga-fren
Each focus group consisted of nine end-users and identified the following positive impacts on end-users:
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dGiga-fren Giga-fren
The CRA commissioned Corporate Research Associates to conduct focus groups with end users to test reactions to a mock-up of the redesigned return (identified as form T3010B).
En psychologie?Giga-fren Giga-fren
In the OLT evaluation, ten case studies were conducted, with three of them involving focus groups of end-users; and The OLT evaluation included a survey of non-funded projects to add an important perspective against which to compare the funded projects.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Giga-fren Giga-fren
The project will ensure involvement of internal clients (Headquarters and Regional Offices) and End User Clients (recipients) through client analysis workshops, focus groups, Joint Analysis and Design sessions, a client interface prototype development, and approval process.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionGiga-fren Giga-fren
Working groups focus on tasks like safety, technology, marketing, certification and end users.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreWikiMatrix WikiMatrix
By following an Experience and Application Research (E&AR) design methodology and holding regular focus group meetings with end users, the researchers ensured that even the smallest details of the Soprano system were fine-tuned to meet the usability and acceptance requirements of users.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]cordis cordis
The TALENT 2 train is the result of several years of consultation, engineering development and research into customer requirements by Bombardier in close cooperation with Deutsche Bahn, as well as end-user focus groups.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately, information on the focus group’s work is available only in English, which will limit the spread of information to end-users.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurLex-2 EurLex-2
The project will ensure involvement of internal clients (Headquarters and Regional Offices) and End User Clients (First Nations individuals). Involvement shall be through client analysis workshops, focus groups, Joint Analysis Requirements (JAR) and Joint Application Design (JAD) sessions.
Bonne nuit, mamanGiga-fren Giga-fren
As the name indicates a focus group is an opportunity for a Business Systems Analyst to speak with potential end users of the new system under design.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesGiga-fren Giga-fren
Service Recipient Stakeholders As this group is comprised of the end users of the new services, their interests focus on what services will be available and how they can be accessed.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcGiga-fren Giga-fren
Participation would be described as medium when a researcher or research team invites end users to assist in one or more of the tasks to be undertaken, such as in a focus group or consultation.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureGiga-fren Giga-fren
50 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.