CF Extremadura
Club de Fútbol Extremadura
Extremadura oor Frans
Extremadura
en
An autonomous province of western Spain, capital Mérida
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Estrémadure
en
autonomous province of Spain
In Extremadura, the sole project consists of an estate of 30 houses built for seasonal workers.
En Estrémadure, l'unique projet consiste en un lotissement de 30 maisons pour travailleurs saisonniers.
Extrémadure
en
autonomous province of Spain
Subject: Administrative irregularities as regards the EIA of 4 June 2008 concerning the project for constructing the Balboa refinery (Extremadura, Spain)
Objet: Irrégularités dans le traitement administratif de l'EIE du 4 juin 2008 portant sur le projet de construction de la raffinerie Balboa (Extrémadure, Espagne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 Nor, secondly, can the Spanish Government's argument that the aid in question only constitutes indirect aid towards agricultural production or the processing thereof be upheld, since the aid still takes the form of a reduction in production costs for both farmers with agricultural holdings in Extremadura and processing undertakings in Extremadura which conclude approved contracts for the purchase of raw materials with those farmers, and is therefore likely to affect trade in agricultural products.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 11 March 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Spain (Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La-Mancha, Ceuta y Melilla, Comunidad Valencia, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (Only the Spanish text is authentic) (91/207/EEC)
C'est ce vers quoi il faut tendreEurLex-2 EurLex-2
(8) Decree No 35/1993 provides for financing to meet capital requirements for a single marketing year in order to develop agriculture and food processing in Extremadura.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
There are countless historical and gastronomical references to pigs in Extremadura; for example:
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Hainaut dk Denmark de Germany de4 Brandenburg de8 Mecklenburg-Vorpommern ded Sachsen dee Sachsen-Anhalt deg Thüringen gr Greece gr11 Anatoliki Makedonia, Thraki gr12 Kentriki Makedonia gr13 Dytiki Makedonia gr14 Thessalia gr21 Ipeiros gr22 Ionia Nisia gr23 Dytiki Ellada gr24 Sterea Ellada gr25 Peloponnisos gr30 Attiki gr41 Voreio Aigaio gr42 Notio Aigaio gr43 Kriti es Spain es11 Galicia es12 Principado de Asturias es13 Cantabria es41 Castilla y León es42 Castilla-la Mancha es43 Extremadura es52 Comunidad Valenciana es61 Andalucia es63 Ciudad Autónoma de Ceuta (ES) es64 Ciudad Autónoma de Melilla (ES) es70 Canarias (ES) fr France fr91 Guadeloupe (FR) fr92 Martinique (FR) ..
T' as un problème?Giga-fren Giga-fren
There are housing measures being carried out in the Aldea Moret neighbourhood (Extremadura), partly inhabited by members of the Roma population.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteGiga-fren Giga-fren
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Les loups de l' Isengard reviendrontEuroParl2021 EuroParl2021
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Cordero de Extremadura (PGI)]
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
Property in Salamanca, situated in the South-west corner of Castile & León on the borders with extremadura and Portugal.
J' ai une idée.Viensdîner avec nous demainCommon crawl Common crawl
In the present case - since processing undertakings buying raw materials from other Member States are ineligible for the aid - it is likely that they will buy raw materials from Extremadura.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurLex-2 EurLex-2
(d) in Portugal, areas planted with vines in that part of the region of Norte which corresponds to the designated wine area of 'Vinho Verde' as well as the "Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras" (with the exception of "Freguesias da Carvoeira e Dois Portos"), belonging to the 'Região viticola da Extremadura';
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
In Spain (Castilla-La Mancha and Extremadura) the Court observed cases of permanent pasture reference parcels which were recorded in the LPIS as being fully eligible although they were only partly covered with grass and the remainder with ineligible elements such as rocks, bush land, dense forest, etc.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et duPlan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot, at this stage, make any forecast of the amount of funding to be attributed to the Region of Extremadura following the implementation of the EQUAL initiative in Spain.
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
91/651/EEC: Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Spain (with the exception of these regions: Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia, Ceuta y Melilla) (Only the Spanish text is authentic)
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEurLex-2 EurLex-2
What are the possibilities that adoption procedures which were in progress in Romania before June 2001 might be resumed, for example those involving 11 families in Extremadura?
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
To eliminate some of the headaches, the Extremadura government paid a Spanish company to take one of the free versions of GNU/Linux and make it suitable for public distribution.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Common crawl Common crawl
- Conservation of the Iberian Lynx (Extremadura) (LIFE95 NAT/E/004815)
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
According to the Spanish authorities, the region of Extremadura currently does not pay the full 0,8 % to the organisations but only pays about 0,6 %.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
In addition to the two interchanges at the extremities of the section, four other interchanges are planned, for the intersections with the N 5 from Extremadura and Portugal, the N 511 at Boadilla, the N 513 from Boadilla to Pozuelo and the N 503 from Majadahonda to Pozuelo; there is also another link with the future Eje Pinar and two new access roads at Pozuelo de Alarcón.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
To clearly identify the fact that Extremadura is the origin of the products which are made here, in such a way that this can become a competitive advantage for the regional companies, both in and outside Extremadura.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Common crawl Common crawl
We also find references to it in gastronomy linking the veal to Extremadura cooking in numerous recipes: ‘Ternera asada al estilo de la Vera’ (Vera-style roast veal) (in Cocina Tradicional de la Vera, José V.
Ensuite, je te paieraieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spain: the autonomous regions of Andalusia, Aragon, Balearic Islands, Castile-La-Mancha, Castile-Leon, Catalonia, Extremadura, Galicia (excluding those areas in the provinces of A Coruña and Lugo that are not considered as less-favoured areas pursuant to Regulation (EC) No 1257/1999), Madrid, Murcia, La Rioja and Comunidad Valenciana and the Canary Islands (47) , and all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/1999 situated outside these regions.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
37 Secondly, the Commission observed that the aid was not limited to that which was strictly necessary to offset the disadvantages suffered by the agricultural sector in Extremadura, since Decree 35/1993 fixes the interest-rate rebate on seasonal loans of between 0.5 and 5 percentage points on a discretionary basis according to the type of beneficiary.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
The aim is to ensure that PGI Cordero de Extremadura is protected and its integrity preserved
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsoj4 oj4
On 3 December, the Special Rapporteur gave the opening address at a seminar organized by the University of Extremadura, Spain, in cooperation with the Government of Extremadura and Collège Henry Dunant, Geneva, aimed at encouraging reforms in the universities of the Maghreb by introducing a rights-based approach.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.