Far from Heaven oor Frans
Far from Heaven
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Loin du paradis
fr
Loin du paradis (film, 2002)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘So close to the grave, so far from heaven.’
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
This Memnoch sounds very far from Heaven.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Far From Heaven - The story of a woman whose husband has an affair with another man.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéWikiMatrix WikiMatrix
Speaker, we recently learned that this finest of countries, Canada, is far from heaven on earth for its aboriginal people
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURhansard hansard
In the UK, The Guardian's Peter Bradshaw gave the film particular praise, citing a "far higher comedy-factor than the dull Get Smart, and the most lovingly detailed period pastiche since Todd Haynes's Far from Heaven."
Wayne CampbellWikiMatrix WikiMatrix
What I saw there was a far cry from heaven.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
It was just a little too far away from heaven for God to hear them all.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, she has gone on to produce many acclaimed American independent films, including Far From Heaven (nominated for four Academy Awards), Boys Don't Cry (Academy Award winner), One Hour Photo, Hedwig and the Angry Inch, Happiness, Velvet Goldmine, SAFE, I Shot Andy Warhol, Go Fish, Swoon, I'm Not There, Gigantic, Cracks. and Cairo Time.
Quand l' as- tu su?WikiMatrix WikiMatrix
Inisfree is far from being a heaven, Mr Thornton.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They are coming from the land far away, from the extremity of the heavens.”
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
“It sounds like bells from heaven, far, far away.”
Videz vos pochesLiterature Literature
He thought, what if he’d stayed here, so far from the essentials of Heaven, the Opera, Ronnie’s deliveries... ?
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
may my weary spirit dwell— Apart from Heaven's Eternity—and yet how far from Hell!
J' étais inquietLiterature Literature
may my weary spirit dwell— Apart from Heaven’s Eternity—and yet how far from Hell!
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
From the Far North to tropical heavens, from Jerusalem to the Gobir kingdom, this film is about Luxembourgers who decided to leave to finally find themselves home.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveCommon crawl Common crawl
5 They come from a far country, from the end of heaven, yea, the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLDS LDS
5 They come from a far country, from the end of heaven, yea, the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Qui êtes vous?Common crawl Common crawl
"The triumph of mechanics, Maxwell's Queen of Heaven, was far from being reassured by the existence of ""atoms."""
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan desecteursur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
Meantime from the far-spreading pure heavens fell a delightful, sovereign peace, the harmony of spheres and men.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLiterature Literature
From heaven, as far as you're concerned.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their faces were flushed, their eyes brilliant, fixed upon this stranger from the far places of heaven.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
To a cottage on the common, far away from the town, thank heaven!
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Perhaps we are afraid of that freedom too; and therefore we put freedom far away from us, in some heaven.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLiterature Literature
He was accustomed to nakedness, or to complete clothing, but the halfway states—surely this Heaven was far from sexless!
L'équipement défectueux seraréparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisLiterature Literature
That is understandable in that the physical heavens extend far from the earth in all directions and include billions of stars.
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
418 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.