Feather and Down Association oor Frans

Feather and Down Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

FDA

Feather and Down Association

Soortgelyke frases

Canadian Down and Feather Products Association
Association canadienne des produits de duvets et plumes

voorbeelde

The half-down is a mixture of goose feathers and down which associates the spring of the feather and the flexibility of the down.
Le demi-duvet est un mélange de plumettes et de duvet d'oie qui associe le ressort de la plume et la souplesse du duvet.

The Association of the German Down and Feather Industry is a coalition of industrial suppliers of down- and feather-filled bedding and is part of the European Down and Feather Association (EDFA).
L’Association de l’industrie allemande du duvet et des plumes (VDFI) est une association de fournisseurs industriels de literie en duvet et en plumes et fait partie de l’Association européenne du duvet et de la plume (EDFA).

The Swiss Bedding Manufacturer’s Association (VSB) was founded over fifty years ago by the largest Swiss producers of down duvets and feather pillows.
L’Association suisse des manufactures de literie a été fondée il y a plus d’une cinquantaine d’années par les plus importants fabricants suisses de duvets et d’oreillers garnis de flocons de duvet et de plumes.

The European Down and Feather Association currently constitutes more than 90 companies and national associations from 23 countries.
L’association européenne du duvet et de la plume rassemble actuellement plus de 90 entreprises et associations nationales de 23 pays.

The down has been treated, washed and sterilized according to EDFA (European Down & Feather Association) regulations.
Le duvet a été traité, lavé et stérilisé selon les normes EDFA (European Down & Feather Association).

These confirm that that the down and feathers we use always have guaranteed traceability. Also, our company fulfils the quality requirements laid down by the association and is audited regularly in this regard.
Ils confirment que notre entreprise répond aux exigences de qualité exigées par l’association, qu’elle est régulièrement auditée et que la traçabilité du duvet et des plumes que nous utilisons est toujours garantie.

Bryan Pryde, the President, CEO and major shareholder of Feather Industries, is also a board member and Vice President of the Down Association of Canada (Downmark), of which our company is a founding member.
Bryan Pryde, le président-directeur général de l’entreprise et principal actionnaire de Feather Industries, est également membre du conseil d’administration et vice-président de l’Association canadienne du Duvet, dont l’entreprise est membre fondateur.

The company has reached 100% traceability of down and feathers supply chain, through the certification issued by IDFL, a global leader institute in testing and inspecting filled product according to the standards established by the European Down & Feather Association (EDFA).
L'entreprise a atteint 100 % de traçabilité pour la chaîne d'approvisionnement en duvet et plumes à travers la certification délivrée par IDFL, un institut international leader en matière de tests et d'inspection de produits rembourrés conformément aux standards établis par l'Association européenne de l'industrie de la literie (EDFA).

The Swiss manufacturers of down duvets and feather pillows (VSB) rejects any form of live-plucked down and was the first national association in the world to declare its total rejection of live-plucked down in its statutes as well as in the agreements between VSB member companies and their suppliers.
L'Association suisse des manufactures de literie (VSB) rejette catégoriquement toute forme de plumaison à vif et a été la première association au niveau mondial à renoncer totalement à la plumaison à vif dès 2001 dans ses statuts ainsi que dans les contrats passés entre les firmes membres de la VSB et leurs fournisseurs.

The association is formed by producers of clothing filled with down and feathers.
Des fabricants d’articles d’habillement rembourrés de duvets et de plumes s‘y sont regroupés.

In conclusion, the risk of bronchial obstructions, asthma and allergic rhinitis is negatively associated with the use in the early years of life of bedding made of feathers and down.
En conclusion, le risque d'obstruction bronchique, d'asthme et de rhinite allergique est associé négativement à l'utilisation, dans les premières années de la vie, d'une literie faite de plumes et duvet.

Feather Industries is proud to be a founder and sitting member on the board of the Down Association of Canada (DAC).
Feather Industries est fière d’être une entreprise fondatrice et une membre du conseil d’administration de l’Association canadienne du duvet (ACD).

more Recycling The Swiss Bedding Manufacturer’s Association works in close association with Texaid to assure the orderly disposal of down duvets and feather pillows...
plus Recyclage L’Association suisse des manufactures de literie (VSB) collabore avec Texaid pour éliminer les duvets et les oreillers remplis de flocons de duvet...

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed feathered game (except ratites), farmed ratites and wild game birds from Douglas County in the State of Oregon and the entire State of Washington, which the veterinary authorities of the United States have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.
Au vu de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par les États-Unis, il y a lieu de conclure que le traitement «D» exigé devrait suffire à parer aux risques liés à l'introduction dans l'Union des produits obtenus à partir de viandes de volailles, de gibier à plumes d'élevage (à l'exception des ratites), de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant du comté de Douglas dans l'État de l'Oregon et de l'État de Washington dans son intégralité, que les autorités vétérinaires des États-Unis ont placés sous restrictions en raison des foyers actuels d'IAHP.