First Bank of the United States oor Frans
First Bank of the United States
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
First Bank of the United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new bank was to be called the First Bank of the United States, or BUS.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we are in front of the first Bank of the United States in Philadelphia.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteQED QED
The First Bank of the United States had opened there just the year before.
• IMM 1102B - Permis de travailLiterature Literature
The new bank was to be called the First Bank of the United States, or BUS.
Hé, où tu vas comme ça?QED QED
Here we are in front of the first Bank of the United States in Philadelphia.
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new bank was to be called the First Bank of the United States, or BUS
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésopensubtitles2 opensubtitles2
The First Bank of the United States had been established in 1791, under Alexander Hamilton's guidance and had been chartered for a 20-year period.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!WikiMatrix WikiMatrix
The charter of the First Bank of the United States was allowed to lapse in 1811; a generation later, in 1836, President Andrew Jackson successfully opposed the charter of the Second Bank of the United States.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre desTalibans d'AfghanistanNews commentary News commentary
He joined fellow legislator Benjamin W. Leigh in supporting the censure of U.S. senators William Branch Giles and Richard Brent of Virginia who had, against the Virginia legislature's instructions, voted for the recharter of the First Bank of the United States.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!WikiMatrix WikiMatrix
The most famous early battle was Alexander Hamilton and Thomas Jefferson over what the dollar would be and how it would be backed up, with Alexander Hamilton saying, "We need a central bank, the First Bank of the United States, or else the dollar will have no value.
Je demande une interception?ted2019 ted2019
The most famous early battle was Alexander Hamilton and Thomas Jefferson over what the dollar would be and how it would be backed up, with Alexander Hamilton saying, " We need a central bank, the First Bank of the United States, or else the dollar will have no value.
AvertissementQED QED
After the war, he became president of the Bank of North America (1781–91), preceding John Nixon, and then the first president of the Bank of the United States from 1791 to 1807.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentWikiMatrix WikiMatrix
Royal Bank has just started to play this game with its announced purchase of Security First Network Bank of Atlanta – the first Internet bank in the United States.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Giga-fren Giga-fren
In the first four months of # banks failed in the United States, while # had failed during
DRHC n'existait pas à l'époqueMultiUn MultiUn
In the first four months of 2009, 32 banks failed in the United States, while 25 had failed during 2008.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersUN-2 UN-2
Over the first five years, the U.S. government borrowed $ 8.2 million from the Bank of the United States.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the first five years, the U. S. government borrowed $#. # million from the Bank of the United States
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
He rose in business to become vice-president of the First National Bank of Wilson, and was elected as a Democrat to the 54th United States Congress in 1892.
Ce qui suit s'adresse à luiWikiMatrix WikiMatrix
Over the first five years, the U. S. government borrowed $8. 2 million from the Bank of the United States.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURQED QED
As of 1791 the First Bank of the United States was issued its original charter.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under his short reign - from January 20, 1936, to December 10 of the same year - Canada signed a trade treaty with United States, and the Bank of Canada issued the first bilingual banknotes.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lGiga-fren Giga-fren
The Asian Development Bank was first provided with the list via a letter dated # ctober # from the United States Secretary of the Treasury
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesMultiUn MultiUn
The creation of a new industrial park near Cap‐Haïtien, a combined effort of the Government of Haiti, the United States and the Inter-American Development Bank, is projected to create 20,000 permanent export-oriented jobs by the first tenant of that park alone, Sae‐A, a global textile firm.
Union européenne, Otan, ShapeUN-2 UN-2
8 The London branch of The First National Bank of Chicago, a national banking association organised with limited liability under federal laws of the United States of America, carries on a wide range of banking activities including foreign exchange dealing.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEurLex-2 EurLex-2
By contrast, 19 months after the Bank of the United States, with 450,000 depositors, failed on December 11, 1930 – the first major bank collapse in New York since the Knickerbocker Trust failure during the panic and depression of 1907 – industrial production, according to the Federal Reserve index, was 54% below its 1929 peak.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleProjectSyndicate ProjectSyndicate
180 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.