Guafo Island oor Frans

Guafo Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Guafo

voorbeelde

2013; Figure 2). Although it has been suggested that birds may also breed on Chile’s Guafo Island (CEC 2005; Hinojosa and Hodum 2007), a recent survey of the avifauna there considers the Pink-footed Shearwater to be a non-resident visitor (Reyes-Arriagada et al.
Bien qu’il ait été avancé que des Puffins à pieds roses pourraient aussi nicher dans une autre île chilienne, l’île Guafo (CEC, 2005; Hinojosa et Hodum, 2007), un relevé récent de l’avifaune de cette île a conclu que l’espèce n’y serait qu’un visiteur non résident (Reyes-Arriagada et al., 2009).

The province of Chiloé includes all the Chiloé Archipelago except the Grupo Desertores islands, plus the Isla Guafo.
La province de Chiloé comprend tout l'archipel de Chiloé sauf les îles du Grupo Desertores et l'île Guafo.

Although there is currently no evidence to support the suggestion that Pink-footed Shearwaters may breed at Isla Guafo (a small island south of Mocha; CEC 2005; Reyes-Arriagada et al. 2009), it is worth mentioning that this site may also be significantly threatened by non-native predators.
Bien qu’il n’existe actuellement aucune donnée corroborant la reproduction soupçonnée de Puffins à pieds roses à l’île Guafo (une petite île au sud de l’île Mocha; CEC, 2005; Reyes-Arriagada et al., 2009), il convient de souligner que des prédateurs non indigènes peuvent y constituer une menace importante.

There is evidence that the introduced rats occurring there depredate Guafo's nesting Sooty Shearwaters, while feral cats are also found on this island (Moreno-Gómez et al. 2010).
Des données montrent que les rats introduits présents dans l’île attaquent les Puffins fuligineux nicheurs, et des chats féraux sont également présents dans l’île (Moreno-Gómez et al., 2010).