Gudermes oor Frans
Gudermes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Goudermes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It described its visits to an unofficial place of detention in Tsentoroy, the Vega base and the Headquarters of the Vostok Battalion in Gudermes.
Content de pouvoir t' aiderUN-2 UN-2
Human rights organizations accused Russian forces of engaging in indiscriminate and disproportionate use of force whenever encountering resistance, resulting in numerous civilian deaths (for example, according to Human Rights Watch, Russian artillery and rocket attacks killed at least 267 civilians during the December 1995 separatist raid on Gudermes).
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.WikiMatrix WikiMatrix
He affirms that on 14 March 2001, at 4.30 a.m., several armed individuals wearing masks broke into his house in Gudermes, and without identifying themselves or presenting any warrant, started beating him, his father and his brother.
Embauché par Lazy- S?UN-2 UN-2
In 2002, he joined Memorial as a staff member working in one of its offices in the town of Gudermes.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationamnesty.org amnesty.org
On 28 February 1993, 11 people were killed and 18 injured near Gudermes station (Dagestan, Russian Federation) by a bomb placed on a Baku-Kislovodsk train.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?UN-2 UN-2
The Ministry of Railways of Russia has started regular cargo traffic to the Gudermes railway station.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsGiga-fren Giga-fren
In Chechnya it visited Gudermes, the republic’s second largest city, where it had a meeting with representatives of the provisional administration, and Tolstoy-Yurt, 15 kilometres north of Grozny.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaGiga-fren Giga-fren
On 8 November 2004 he was transferred to Gudermes ROVD." (emphasis added).
Vous voulez ma mort!Giga-fren Giga-fren
It finally notes that in his comments dated 31 August 2008, the author admits that he had met with a lawyer in the Gudermes detention centre, during the preliminary investigation.
Il faut que je contacte la CTUUN-2 UN-2
He had undergone an operation at Gudermes city hospital no. 2.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieGiga-fren Giga-fren
The author claims that he was arrested on 14 July 2001 allegedly for having taken part in an armed attack against a police station in Gudermes (Chechen Republic), on 14 March 2001.
Ça y est, t' es bien arrivé?UN-2 UN-2
The author submits that when he requested to see a medical doctor, the Chief of the Temporary Detention Centre in Gudermes rejected his request without explanations.
Non, on attend une autre familleUN-2 UN-2
37 In a special operation on 2 May 2004 in Noibera village (Gudermes region), Veziev Pakhrudi, aged 50, resident in Zhukov Street, was allegedly detained by "Kadyrov’s men", on the accusation that his son was a member of the Chechen armed resistance.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsGiga-fren Giga-fren
In addition, all medical certificates in relation to the author were issued by military medical personnel in Chernokozovo and in Gudermes.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéUN-2 UN-2
Murder of Aslan Davletukaev, kidnapped on 10 January 2004 and found dead and mutilated on 16 January near Gudermes (IHF press release of 23 January 2004) [encl.4] f.
convention n° # concernant le télétravailGiga-fren Giga-fren
The Assembly has followed the events of December 1995 in Gudermes and the recent events in Pervomayskoye with deep concern.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesGiga-fren Giga-fren
Several days later, the military commander’s office in Gudermes returned their dead bodies (both missing limbs) to their families.
Je n' avais jamais fait ça avantGiga-fren Giga-fren
On Friday last week, Russia took the city of Gudermes and may also in time take Grozny.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEuroparl8 Europarl8
In 1999 he negotiated the surrender of Gudermes.
Dépenses annuelles prévuesGiga-fren Giga-fren
Aslan Shakhidovich Usmayev of the village of Tsentrovaya was found dead on 1 September 2003 in the eastern suburbs of Gudermes, near a filling station, some 150 m from a local police station.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteGiga-fren Giga-fren
After the dissolution of the Soviet Union, in the summer of 1993, Maskhadov took part in raids on the armed opposition against the government of Dzhokhar Dudayev in the Urus-Martan, Nadterechny, and Gudermes districts.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?WikiMatrix WikiMatrix
For similar reasons, the delegation visited the Headquarters of the Vostok Battalion of the 42nd Division of the Ministry of Defence, which are situated close to Gudermes.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheGiga-fren Giga-fren
A considerable number of persons alleged that they had been held for some time, and in most cases ill‐treated, in places which did not appear to be official detention facilities, before being transferred to a recognised law enforcement structure or released ... As for places where persons may be unlawfully detained, a number of consistent allegations were received in respect of one or more places in the village of Tsentoroy, and of the “Vega base” located in the outskirts of Gudermes.
Je vais dire paroleUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.