HRTF oor Frans
HRTF
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Groupe spécial chargé des droits de l'homme
fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête
fonction de transfert liée à la tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CSO HRTF called on the Ministry of Health to abolish this policy and to give the women the right to choose their method of contraception.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)UN-2 UN-2
The personalizing could e.g. be performed by filtering the audio signal using a set of head related transfer functions (HRTFs) defined by parameters being specific for the listener.
Tout est oublié dès que tu es avec moipatents-wipo patents-wipo
CSO HRTF noted that a review of the policy areas of the Three Year Implementation Plan for Gender and Development had been undertaken in 2011/2012.
Tu n' es pas malUN-2 UN-2
Head-related transfer function (hrtf) selection or adaptation based on head size
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantespatents-wipo patents-wipo
CSO HRTF also noted that the Nobles received a yearly remuneration taken from taxpayers’ money but with no clear job description.
Dans un sensUN-2 UN-2
Apparatus and method for processing 3d audio signal based on hrtf, and highly realistic multimedia playing system using the same
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrepatents-wipo patents-wipo
CSO HRTF stated that the current laws were inadequate and that there was no specific offence for stalking.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceUN-2 UN-2
Modified head related transfer functions (HRTF) are applied to each rear sound signal.
Détruisez cette lettrepatents-wipo patents-wipo
CSO HRTF noted that the report of the Royal Commission of Inquiry into the sinking had condemned senior Government officials and ministers for purchasing the ferry and allowing it to sail.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielUN-2 UN-2
CSO HRTF highlighted that the police had established a domestic violence “no drop policy” but noted that it had not been yet fully implemented across all front line police.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anUN-2 UN-2
Regarding the Judiciary, CSO HRTF stated that the Government's decision in 2010, to abolish the Judicial Services Commission and to repeal the Judicial Services Commission Act was an example of the interference of the Executive with judicial independence.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lUN-2 UN-2
The Human Rights Task Force (HRTF), which functioned during the period # formerly carried out this task
D' accord, attendsMultiUn MultiUn
CSO HRTF stated that the Government’s announcement in September 2009 at the United Nations General Assembly that Tonga would not become party to CEDAW, despite several commitments, was a setback.
Elle est en lune de mielUN-2 UN-2
The method includes: acquiring, by a three-dimensional program engine, a sound processing request of a sound source point in a virtual scene; invoking a corresponding head-response transfer function (HRTF) according to a three-dimensional coordinate position relationship between the sound source point and a sound recipient in the virtual scene; modifying a parameter value of the HRTF according to the virtual scene where the sound source point is located; and performing filtering and delaying processing on a sound signal of the sound source point by using the modified HRTF.
Et pourquoi on ne l' aide pas?patents-wipo patents-wipo
It comprises: a filter database (13) including a head-related transfer function (HRTF) unit for transfer functions particular to the listener, a data display processor (CPU) receiving information derived from each source and including in particular a module for computing (101) positions of the sources relative to the listener and a module (102) for selecting head-related transfer functions with variable resolution adapted to the source position relative to the listener, one unit (CPU2) for computing said monophonic channels by convolution of each sound source with head-related transfer functions of said data estimated at said source position.
célébrer la diversité dans le sportpatents-wipo patents-wipo
The headphone processing includes applying directional HRTFs to channels applied to the loudspeakers with headphone and crosstalk cancelling processing and may also include adding simulated reflections and/or artificial ambience to channels applied to the loudspeakers with headphone and crosstalk cancelling processing.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?patents-wipo patents-wipo
CSO HRTF declared that the most significant achievement had been the commencement of Tonga’s Constitutional and Electoral Commission’s public consultations on democratic reform in 2009.
• Sécurité cybernétique et quantiqueUN-2 UN-2
Compressed head-related transfer function (HRTF) (130) parameters are prederived or derived in real time for use in filtering an audio signal for a virtual audio display.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.patents-wipo patents-wipo
CSO HRTF listed positive legal reforms such as the Cabinet's approval to review the existing legislation on violence against women and children as well as the drafting of a subsequent amendment for enactment during the 2012 Parliamentary session.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fUN-2 UN-2
This was to ensure that the armed forces and the police cooperate with and assist the new Commission so as to enable it to continue the work commenced by the HRTF, efficiently and without interruption.
Fantastique, hein?UN-2 UN-2
Method and device for determining transfer functions of the hrtf type
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialpatents-wipo patents-wipo
This provision has been reinforced by the Presidential directive issued to the armed forces on the # th of September # which are identical to those issued under the regulations establishing the Human Rights Task Force (HRTF
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveMultiUn MultiUn
CSO HRTF highlighted that a review and drafting of a comprehensive bill on violence against women and girls was to be tabled in 2012.
Ma fille n' est jamais en retardUN-2 UN-2
CSO HRTF stated that there were no affirmative action policies to increase women’s participation in Parliament despite their low level of representation over the last 60 years.
A ma place, vous auriez craquéUN-2 UN-2
CSO HRTF noted that human rights had not been incorporated into the new syllabus for primary education released by the Ministry of Education in January 2012.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.