Hillsong Church oor Frans

Hillsong Church

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Hillsong

voorbeelde

Most members of the band also attended Hillsong Church services.
La plupart des membres du groupe ont également assisté aux réunions d’Hillsong Church.

Hillsong Church is one of the many prominent CCM artists.
L'Hillsong Church est l'un des nombreux artistes de premier plan du CCM.

The Australian ministry Hillsong music, pertaining the Hillsong Church de Sidney, Australia, had its first recorded COMPACT DISC in 1992.
Le ministère Australien Hillsong music, appartenant à Église Hillsong de Sidney, Australie, a eu sien premier COMPACT DISC enregistré en 1992.

On returning from the camp, the youth ministries of Hillsong Church decided to join together monthly, calling these meetings the "UNITED" Nights.
De retour du camp, les ministères de jeunesse d’Hillsong Church se sont rassemblés sur une base mensuelle avec des réunions dénommées "UNITED Nights".

Pastor Carl Lentz of Hillsong Church New York City said in 2014 that gays were numerous in their church and he prayed that Hillsong always welcoming.
Le pasteur Carl Lentz de Hillsong Church New York a dit en 2014 que les gays étaient nombreux dans leur église et qu'il priait pour qu'Hillsong soit toujours accueillante,.

It was during his studies, at the age of 20, that he and Joel Houston, Brian Houston's son, had the idea to plant a campus of Hillsong Church in New York City.
Durant ses études, à 20 ans, lors d'une conversation avec Joel Houston, le fils de Brian Houston, il parle déjà de l'implantation de Hillsong Church à New York .

Louise Markus, a Pentecostal social worker and member of Hillsong Church, defeated Ed Husic, a former political adviser and a non-practising Muslim, to take the seat by a small margin of 0.6%.
Louise Markus, une pentecôtiste travailleuse sociale et membre de l'Église Hillsong, a battu Ed Husic, un ancien conseiller politique et musulman non-pratiquant, remportant le siège avec une faible avance (0,6 %).

Throughout the 1990s and early 2000s, Bedingfield recorded rock and gospel songs for the Hillsong London Church.
Produit avec Guy Chambers, Patrick Leonard et Andrew Frampton, l'album est une imparable collection de titres radio, il se classe No 1 en Angleterre et No 26 aux Etats-Unis.

The Hillsong Global Project is a project by Hillsong Music Australia working with various Hillsong Church campuses around the world, along with international worship ministries to create nine albums in nine different languages featuring Hillsong songs (Spanish, Portuguese, Korean, Mandarin, Indonesian, German, French, Swedish and Russian).
En 2012, Hillsong Music a réalisé un projet (le Global project) réunissant 9 églises partenaires dans le monde, afin de produire des albums en 9 langues différentes (espagnol, portugais, coréen, mandarin, indonésien, allemand, français, suédois et russe) .

In September 2018, Hillsong left the Australian Christian Churches to become an autonomous denomination, identifying itself more as a global and charismatic church.
En septembre 2018, Hillsong a quitté les Assemblées de Dieu d'Australie (Australian Christian Churches) pour devenir une dénomination autonome, s’identifiant davantage comme une Église globale, de courant charismatique .

The ministry Hillsong Music became known internationally enters the Christian churches since the end of the decade of 90.
Le ministère Hillsong Music s'est rendu connue internationalement entre les églises chrétiennes depuis la fin de la décennie de 90.

The Hillsong Church is openly opposed to homosexuality and abortion.
En clair, la Hillsong Chruch est ouvertement opposée à l’homosexualité et à l’avortement.

The young churchgoers are straying from the smell of incense sticks and the Hillsong Church is fully equipped.
Les jeunes s’éloignent bel et bien des odeurs d’encens et pendant ce temps là, la Hillsong Church s’équipe en gros matériel.

The Hillsong Church was created in 1983, its goal being to merge religion and music.
La Hillsong Church est née en 1983 avec l’objectif de fusionner la musique et la religion.

Hillsong Church is a short drive away.
Hillsong Church se trouve à courte distance en voiture.

Thanks to United and Hillsong Church I discovered Jesus, and transmitted everything that music brought to my life.
Grâce à United et Hillsong Church j’ai découvert Jésus. Et en appliquant ce que la musique transmettait à ma vie, tout a vraiment changé.

Marco is now 34 years old, and is one of the leaders of the Hillsong Church headquarters in London.
En moins de 10 ans, il est devenu l’un des responsables du siège de la Hillsong à Londres.

According to the statistics, atheism has been on the rise since 2011, but the Hillsong Church is reversing that tendency.
D’après les statistiques, depuis 2011 la laïcité grandit plus rapidement que n’importe quelle autre religion, mais la Hillsong inverse la tendance.

The Hillsong Church has become a global phenomenon thanks to music, and is both popular and controversial at the same time.
La Hillsong Church est devenue un phénomène mondial grâce à la musique. Aussi populaire que controversée, l'organisation cueille aussi sur son chemin des âmes isolées.

Hillsong Music is Christian music produced by Hillsong Church in Sydney, Australia as well as offshoot churches, Hillsong London and Hillsong Kiev.
Hillsong Music Australia est une société de production de musique chrétienne contemporaine, affilié à l'église Hillsong Church, basée en Australie.

Now, I’m a member of the Hillsong Church and there’s no way I’m going back, especially given the humanity that I’ve found here.”
Je suis à présent adepte de la Hillsong Church et je ne reviendrais jamais en arrière, surtout pour l’humanité que j’y ai trouvé », déclare Marc Geraci.

In these three visits the group directed for Joel Houston (Son of the Titular Shepherd of the Hillsong Chuch) if presented in great houses of Show, Churches and in the Stadium.
Dans celles-ci trois visites le groupe dirigé par Joel Houston (Fils du Berger Titulaire du Hillsong Chuch) s'est présenté à la de grandes maison d'Exposition, Églises et dans le Stade.

Senior pastor of the Hillsong church Sydney that has its affiliate churches in capital cities of many other countries received the title of the media person 2009.
Pasteur Principal de l'église Hillsong de Sydney qui possède des églises affiliées dans les capitales de nombreux autre pays a reçu le titre de personnalité média de l'année 2009.

A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Hillsong Church Stockholm, Stureplan, Östermalms Saluhall.
Cet hôtel est un havre de sérénité et de détente à seulement quelques pas des nombreux centres d'intérêt de la ville tels que Östermalms Saluhall, Musée de l'Armée, Théâtre dramatique royal.

We became detached because it didn’t apply to us anymore, but this way it’s really entertaining!” Joe and Laura, two Hillsong Church followers that live in London, admit.
On s’était beaucoup éloigné parce que ça ne nous correspondait plus. Mais c’est vraiment divertissant comme ça ! », s’enthousiasment Joe et Laura, deux fidèles de la Hillsong Church qui habitent à Londres.