Hilltop Hospital oor Frans

Hilltop Hospital

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Hôpital Hilltop

voorbeelde

Third floor, Hilltop Hospital, in the city of Hudson, the great state of New York.
Au troisième étage de l’hôpital Hilltop, à Hudson, dans le grand État de New York.

But I got dressed in khaki and up the hilltop we went to accept the hospitality of the colonel in charge.
Néanmoins je me suis habillé en kaki et nous sommes allés honorer l’hospitalité du colonel.

Whether you are a lion with heart trouble, or a baby elephant with persistent hiccups, the Hilltop hospital will take you in.
Fiche technique Que l'on soit un lion malade du cœur ou un éléphanteau atteint de hoquet persistant, l'hôpital Hilltop vous accueille.

LA since 1997 Grégory Beaussart has specialized in the fabrication of puppets for stop motion animated films, most notably for the series Hilltop Hospital by Folimage Studios.
Formé à l’Ecole Supérieure d’Arts Visuels de Genève, Grégory Beaussart s’est spécialisé dès 1997 dans la fabrication de marionettes pour des films d’animation en volume, notamment pour la série Hôpital Hiltop des studios Folimage.

Mixing animation techniques is nothing new, as Robin Lyons tells us in introduction. Along with Folimage (and through his Calon Ltd company, previously Siriol Animation), Lyons co-produced such stop-motion series as Hilltop Hospital.
Le mélange des techniques dans l’animation n’est pas un phénomène récent, pointe en introduction Robin Lyons, qui a coproduit avec Folimage, via sa société Calon Ltd (ex-Siriol Animation), des séries en stop-motion comme Hilltop Hospital.

Over half of the new Hospital’s power is supplied by solar panels located on a hilltop behind the Hospital, on a piece of land donated by the Bamyan government.
Plus de la moitié de l'énergie consommée par le nouvel hôpital provient de panneaux solaires situés sur une colline derrière l'établissement, sur un terrain donné par le gouvernement de Bâmiyân.

The animation studio handles both production and distribution on the same site thereby giving them the same impetus, It strongly supports auteur films and has gained great notoriety thanks to a catalogue including over 45 shorts, as well as classic television series (Tidbits for Toddlers, My Little Planet, Hilltop Hospital, or more recently Ariol, broadcast on TF1), specials (Charlie’s Christmas, Spud and the Vegetable Garden, Leon in the Wintertime, Molly in the Springtime, Bonifacio in the Summertime) and feature films (Raining Cats and Frogs, Mia and the Migoo).
Dans ce studio spécialisé en animation où la production et la distribution sont intégrées dans une même structure, activées dans une même vision, la création d’auteur est soutenue avec force. Le catalogue de films est riche de plus de 50 courts métrages qui côtoient des séries TV (Mine de rien, Ma petite planète chérie, Hôpital Hilltop, Ariol, C'est bon, Michel, et bientôt Tu Mourras moins bête), des spéciaux (L’Enfant au grelot, Patate et le jardin potager, L’Hiver de Léon, Le Printemps de Mélie, L’Eté de Boniface, L’Automne de Pougne, Neige) et des longs métrages (La Prophétie des grenouilles, Mia et le Migou, Une vie de chat, Tante Hilda !, Phantom Boy).

Here, in the region of Porto-Vecchio, Ospedale is a high hilltop village named after a former hospital.
Ici, dans la région de Porto-Vecchio, Ospedale est un village haut perché qui tient son nom d'un ancien hôpital.

fabulous food and friendly hospitality await you at this picturesque inn. Built by Cléophas Dufour and his family in 1977-78 on a unique hilltop, the property offers endlessly changing views, a wide range of Site
Érigés par Cléophas Dufour et sa famille en 1977-78, sur un promontoire naturel dominant le fleuve Saint-Laurent, l’auberge, son restaurant et le théâtre proposent aux visiteurs une atmosphère chaleureuse où on voudrait suspendre le temps.

Elisabeth and Jean-Claude will be delighted to welcome you and share with you their “coup de coeur” for the Gers: with its hilltop towns and bastides, cypress trees and vineyards, rolling hills and sunflower covered fields, with its famous gastronomy, its hospitality and relaxed, stress-free atmosphere, the Gers is a marvellous holiday destination.
Elisabeth et Jean-Claude (elle française, lui belge) seront ravis de vous y accueillir et de vous faire partager leur coup de cœur pour le Gers, région authentique où beauté des sites, patrimoine culturel et tradition gastronomique créent une ambiance unique, expression d’un indéniable art du bien vivre.

Now, over a hundred and twenty years later, the Sina Brufani invites its guests, to be delighted in the archaeological wonders which make this hotel unique and bewitching.Perched on a hilltop in the historical centre of Perugia, the Sina Brufani, the only 5 stars hotel de-luxe of the Region, offers a unique and exclusive atmosphere standing up for its refined elegance that reflects its tradition of hospitality.
De nos jours, cent vingt ans plus tard, Sina Brufani invite ses clients à profiter des merveilles archéologiques qui ont fait de cet hôtel un lieu unique et envoutant. Perché en haut d'une colline, dans le centre historique de Pérouse,Sina Brufani le seul Hôtel 5 étoiles de luxe de la région, offre une atmosphère unique et exclusive ainsi qu'une élégance raffinée qui reflète la tradition d'hospitalité.