Hindutva oor Frans
Hindutva
en
The set of movements advocating Hindu nationalism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Hindutva
hindutva
hindouïté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Vishva Hindu Parishad (IAST: Viśva Hindū Pariṣada, pronunciation: /vɪʃv(ə) hɪnd̪uː pərɪʃəd̪/, translation: World Hindu Council), abbreviated VHP, is an Indian right-wing Hindu nationalist organisation based on the ideology of Hindutva.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaWikiMatrix WikiMatrix
Those two parties encouraged the Hindutva extremists to destroy the Babri Mosque.”
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
I have written before about Shiv Sena's militant approach towards Orkut communities critical of the party, its leader Bal Thakeray, or its Hindutva ideology.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesgv2019 gv2019
The Hindutva movement advocating Hindu nationalism originated in the 1920s and has remained a strong political force in India.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?WikiMatrix WikiMatrix
Starting from the mid-seventies, the Shiv Sena shifted its focus to a strong pro-Hindutva (and anti-Muslim) ideology, a shift that solidified in the mid nineties, when it became an integral part of right wing alliance led by the Bharatiya Janata Party.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactgv2019 gv2019
HINDUTVA: the essential spirit of Indianness as being essentially Hindu: religious nationalism.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
In a 1995 landmark judgment, the Supreme Court of India observed that "Ordinarily, Hindutva is understood as a way of life or a state of mind and is not to be equated with or understood as religious Hindu fundamentalism.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauWikiMatrix WikiMatrix
According to the Encyclopædia Britannica, "Hindutva ('Hindu-ness'), an ideology that sought to define Indian culture in terms of Hindu values".
Chef de la mission/commissaire de policeWikiMatrix WikiMatrix
Hindu Mahasabha was founded in 1914 to advocate for a Hindu country and Hindu nationalist ideology called Hindutva.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;gv2019 gv2019
A trained clinical psychologist, Nandy has provided theoretical critiques of European colonialism, development, modernity, secularism, Hindutva, science, technology, nuclearism, cosmopolitanism, and utopia.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basWikiMatrix WikiMatrix
Let him be the voice of Hindutva, let him make the war-mongering speeches and stir up the offended Bharati pride.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
In India, this film ran into problems on the eve of its first screening in Mumbai with the fundamentalist Hindutva faction Shiv Sena.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?globalvoices globalvoices
Yt can hear the rage of Hindutva, swelling and receding in the cavernous streets.
C' est promisLiterature Literature
During Modi's second term the rhetoric of the government shifted from Hindutva to Gujarat's economic development.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveWikiMatrix WikiMatrix
Not to be left behind in this race of religious intolerance India has witnessed an increase of its own brand of Hindu extremism in recent years too, represented by Vishwa Hindu Parshad (VHP), the Bajrang Dal and the ever growing number of “Hindutva” politicians.
Pas très bienCommon crawl Common crawl
The BJP leaders hyped up the Hindi issue of the 'Hindutva' and Ram temple to such a ridiculous extent that secular-minded people turned away from it despite their appreciation of the country's economic progress.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserProjectSyndicate ProjectSyndicate
After the riots of 1992-93, he and his party took a Hindutva stance.
Où se trouve l' ANPE?WikiMatrix WikiMatrix
From Franco’s regime in Spain to Hindutva historical revisionism in India by way of South American dictatorships, the dismal memory of the past can contribute to human rights as long as it is revealed and repaired.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsCommon crawl Common crawl
The underlying ideology of these organizations, represented by Hindutva (“Hinduness”), exacerbates the social and political situations of the traditionally oppressed, the Dalits and religious minorities
Ça fait tellement longtemps!MultiUn MultiUn
She wrote articles criticizing the Hindutva groups, when fresh religious violence broke out in Orissa after the murder of Swami Lakshmanananda in August 2008.
Elle est opérationnelle en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Following the model of the Nazi ace-propagandist Joseph Goebbels, Modi government is making extensive use of print, electronic and digital media to slyly manipulate public opinion, to delude the masses with lies and deception and to hard-sell the pro-imperialist and pro-Hindutva agenda it is trying to implement.
Yo, mec,ça part en couillesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sangh Parivar organisations too are using mass media to hide the real face of Hindutva fascism, to shape public opinion in favour of its agenda and to turn illusions into reality.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This trend conveys a progressive vision of national identity and, thus, seems to take the opposite side of the hindutva nationalist movement by reviving the unifying Gandhian ideology of the Indian New Wave.
Vraiment très bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.