Hospice Movement oor Frans
Hospice Movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Mouvement des soins palliatifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hospice movement has its roots in antiquity.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Giga-fren Giga-fren
There is a social impetus behind the hospice movement.
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
The hospice movement is based on the following basic tenets:
Elle a l' air gentilleEurLex-2 EurLex-2
Physicians, nurses and caregivers working in the hospice movement know the meaning of "total pain".
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapidepour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Giga-fren Giga-fren
The hospice movement is not the result of government planning or initiatives.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
She founded the hospice movement.
Elle a fait un arrêt cardiaqueQED QED
Palliative medicine and the hospice movement play an important role here.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
She founded the hospice movement.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeted2019 ted2019
Tenets of the hospice movement
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
Underlying the hospice movement is a concern for the terminally ill and their relatives.
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
In this field the hospice movement has done wonders.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonvatican.va vatican.va
Palliative medicine and the hospice movement play an important role here
Notes généralesoj4 oj4
The Member States' hospice movements have generally developed independently and on their own responsibility, outside the framework of state planning.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurLex-2 EurLex-2
• 66% of doctors considered that the pressure for euthanasia would be lessened if there were more resources for the hospice movement.
Et il passe à l' action!Giga-fren Giga-fren
- Volunteers identify to a high degree with the objectives of the hospice movement and hospices themselves as the embodiment of this idea.
En ce qui concerne les stocks, les producteursde cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
The opinion shows how social voluntary work can develop and how it can shape and change political conditions, using the hospice movement as an example.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
science of pain relief within the hospice movement provides the opportunity for dignified death rather than the starving and dehydrating to death via so-called passive euthanasia."
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsGiga-fren Giga-fren
science of pain relief within the hospice movement provides the opportunity for dignified death rather than the starving and dehydrating to death via so-called passive euthanasia."
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Giga-fren Giga-fren
Even though hospice care may not be available in your area now, chances are it will be in the future, as the hospice movement is growing worldwide.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
May her apostolate of prayer and suffering, of sacrifice and expiation, be a shining example for believers in her homeland, and may her intercession strengthen the Christian hospice movement in its beneficial activity.
Elle m' a embrassévatican.va vatican.va
Finally, the Committee recommends that the visibility and wide distribution of the hospice movement in the Member States be exploited for further own-initiative work (for example the holding of hearings involving practitioners).
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
If euthanasia and assisted suicide were legalised we would witness a similar phenomenon in geriatric care, in palliative care and in the hospice movement – regardless of whether the legislation contained a conscience clause.
Dans la poche?Giga-fren Giga-fren
If euthanasia and assisted suicide were legalised or decriminalised we would witness a similar phenomenon in geriatric care, in palliative care and in the hospice movement – regardless of whether the legislation contained a conscience clause.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitGiga-fren Giga-fren
Although the range of voluntary work is greater today, and although many innovative measures being developed in all European countries deserve more detailed treatment and broader public acknowledgement, this opinion will concentrate mainly on one aspect: the hospice movement.
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
In Spain, according to the Pallium study, developments in palliative care did not start as a grassroots hospice movement as in most other countries, but have been initiated from the national health care system; pioneering centres were located in tertiary hospitals.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeGiga-fren Giga-fren
69 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.