I honestly don't know oor Frans
I honestly don't know
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
franchement, je ne sais pas
I honestly don't know what I was expecting to learn when I came in here.
Franchement, je ne savais pas ce que je cherchais en venant ici.
honnêtement
I honestly don't know how long it was in my underpants, and that was disturbing to me.
Je n'ai honnêtement aucune idée du temps qu'il a passé là, Et cela m'a dérangé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listen, I think you're crossing a line here, and I honestly don't know if I can support it.
Vraiment beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddy, I honestly don't know, but you're definitely not gonna scare her off.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know what he's gonna do.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I honestly don't know, sir,' replied the admiral, ignoring the onslaught of skepticism displayed by Harcourt Travis.
OK, allons voir les radiosLiterature Literature
I honestly don't know anymore.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know how long it was in my underpants, and that was disturbing to me.
SuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know what to do.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I honestly don't know about eunuchs.'
En attendant, bouge pasLiterature Literature
I honestly don't know what to do.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know why they'd want to kill Grant.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know whose bullet it was that struck the hat out of his hand.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
I honestly don't know where this is going.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I honestly don't know, Major."
Un miroir à trois facesLiterature Literature
I honestly don't know.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know how such an amazing man came from-from... that.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know what I would want.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I HONESTLY DON'T KNOW FOR SURE.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I honestly don't know,"" Delko said, taking the receipt."
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
I honestly don't know how I got it.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know if this job is worth it.
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly don't know.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'This time, I honestly don't know.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
738 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.