Iona Community oor Frans
Iona Community
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Communauté d’Iona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He became a member of the ecumenical Iona Community in Scotland in 1960.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreWikiMatrix WikiMatrix
In 1938, the inspiration of Reverend George MacLeod led a group which rebuilt the abbey, and founded the Iona Community.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
This government could stop the offloading of ports and docks in communities like Baddeck and Iona, communities that depend on these services
Il le prenait, le dorlotaithansard hansard
He’d already started trying to open communication with Iona and Hank by writing them a letter.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
The Viking raid on Iona Abbey in 806, in which the entire population of the abbey was massacred, is recorded with typical brevity: "The community of Iona was killed by the gentiles, that is sixty-eight (referring to the number of dead)."
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.WikiMatrix WikiMatrix
During the visit the Study Group visited the Islands of Mull and Iona, took evidence from local Community Groups, and held a hearing in Oban at which other Islands were represented and gave evidence.
Trône (rue duEurLex-2 EurLex-2
Mull and Iona Community Trust Social projects
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The isle has a spiritual atmosphere and is today maintained by the Iona Community.
Oui, je t' aimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is a member of the Iona Community and is passionate about issues of justice, peace and inclusiveness in the church.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The abbey was a focal point for the spread of Christianity throughout Scotland and marks the foundation of a monastic community by St. Columba, when Iona was part of the Kingdom of Dál Riata.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurWikiMatrix WikiMatrix
The Iona Community that has always had a strong ecumenical commitment has openly challenged the Churches and the World on their disunity and injustice.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelledans un monde transsystémiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Iona Community is a group of deeply committed and prayerful Christians, most of whom are also activists with wide interests in issues of justice and peace.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Community residents put on their walking shoes and cycling gear today to join the Honourable Lawrence MacAulay, Member of Parliament for Cardigan, the Honourable Pat Binns, Premier of Prince Edward Island and the Wood Islands and Area Development Corporation to celebrate the completion of a major trail development project in Eastern PEI. The project involved the development of 34 kilometres of quality walking and cycling trails from the community of Iona through to the Plough the Waves Centre in Wood Islands and on to Murray River.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Giga-fren Giga-fren
The Iona Community, founded in 1938 by the Rev George MacLeod, is an ecumenical Christian community of men and women from different walks of life and different traditions in the Christian church.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was appetite for those who had taken part in the project to continue to meet, and the Iona Community became reality, an ecumenical community committed to working to change the hearts of all.
Aidez- moi, je vous en prieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island, which is famous for its influence on the development of Christianity in Scotland and the north of England, is usually busy with tourists during the day, and quiet again at the end of the day, when the last ferry has gone back. There are about 100 inhabitants on this tiny island, supplemented by pilgrims staying with the Iona Community, in Iona Abbey.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under section 9 of the said Act, Bragg Communications Inc has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria County, at Baddeck, Nova Scotia, under file No. 76384693, a description of the site and plans of the sub-sea communications cable crossing the Barra Strait, from Iona, Victoria County (45°57.6350' north latitude, 60°48.3770' west longitude), to Grand Narrows, Cape Breton County (45°57.1730' north latitude, 60°47.7040' west longitude), Nova Scotia.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleGiga-fren Giga-fren
Monks from the Irish community of Iona settled on the island.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monks from the community of Iona settled on the island.
ll n' y a que ça... les affairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iona Historically the rural community of Montague Cross was settled by Irish immigrants in the 1830s.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monks from the community of Iona settled on the island also making it the basis of the Christianization of northern England
Vous avez plus besoin de points que moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quadrante:: Study Of Communities In The Iona National Park
Les politiciens feront d' autres discoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Study Of Communities In The Iona National Park
Visiblement pas, nonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
STUDY OF COMMUNITIES IN THE IONA NATIONAL PARK scrolldown Environment
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesl:: Study Of Communities In The Iona National Park
Ne craignez pas la véritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.