Jean-Baptiste Colbert oor Frans
Jean-Baptiste Colbert
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Jean-Baptiste Colbert de Seignelay
en
Jean-Baptiste Colbert, Marquis de Seignelay
Jean-Baptiste Colbert
It was left to Louis XIV's most trusted servant, Jean-Baptiste Colbert, to create a government department in the modern sense.
C'est au plus fidèle serviteur de Louis XIV, Jean-Baptiste Colbert, qu'il revient de créer un ministère au sens moderne du terme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its most prominent exponent at the time was the French statesman Jean-Baptiste Colbert.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLiterature Literature
Jean-Baptiste Colbert Minister to the King Laure is confused.
Faut vous lever!Literature Literature
In France, Jean-Baptiste Colbert had ordered that many forests be replanted in order to avoid scarcity.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLiterature Literature
Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's Minister of the Navy and Trade, was eager to stuff the coffers of the Crown.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dWikiMatrix WikiMatrix
It was left to Louis XIV's most trusted servant, Jean-Baptiste Colbert, to create a government department in the modern sense.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiGiga-fren Giga-fren
He retains his ability to veto the decisions taken on this portfolio by Jean-Baptiste Colbert, his minister for the colonies.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsGiga-fren Giga-fren
1661 - Louis XIV puts his minister Jean-Baptiste Colbert in charge of reorganizing the administration of New France on March 16.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?WikiMatrix WikiMatrix
During the 1660s Blondel made a second tour with a son of Jean Baptiste Colbert, of which the itinerary is less known.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's Controller-General of Finances who was commissioned by the king to assess the cost and feasibility the project.
Tu avais promis de dormir tout du longWikiMatrix WikiMatrix
In the service of Jean-Baptiste Colbert, Vansleb made another attempt to journey to Ethiopia, and once again went no further than Egypt.
Dans un sensWikiMatrix WikiMatrix
The Royal Minister of Finances, Jean-Baptiste Colbert, expressed it as "Fashion is to France what the gold mines of Peru are to Spain...".
Il est mort depuis si longtemps!WikiMatrix WikiMatrix
In 1705, Jean-Baptiste Colbert de Torcy appointed him Secretary for Latin and French languages to the Elector of Cologne, who lived in Lille.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
In 1665, Louis XIV and his Minister Jean-Baptiste Colbert appointed Jean Talon, a highly regarded young man, to the position of Intendant in Canada.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleGiga-fren Giga-fren
A vast program was undertaken under the direction of Jean-Baptiste Colbert to build more than 100 warships and about 60 frigates and fire-ships.
Non, je ferais mieux de rentrerGiga-fren Giga-fren
In June 1685, he married Marie-Thérèse Colbert, a niece of Jean-Baptiste Colbert; they had three daughters, all of whom died before their father.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?WikiMatrix WikiMatrix
Canada, Acadia and Newfoundland" 1665-68 and 1669-72, Talon was a determined, energetic and imaginative servant of the king and his minister, Jean-Baptiste Colbert.
C' est ma dernière chance avec HansGiga-fren Giga-fren
The two fleets were administered by Jean-Baptiste Colbert after 1662, during his tenure as intendant of finance and state minister, then secretary of State in 1669.
Déjà réaliséWikiMatrix WikiMatrix
Their "dissatisfaction" with the company and a generous offer from the French secretary of state, Jean-Baptiste Colbert, led the brothers-in-law to desert to France in 1674.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeGiga-fren Giga-fren
After a contest launched by Jean-Baptiste Colbert, the king decides the construction of the Perrault's Colonnade on the east side outside by Claude Perrault and Louis le Vau .
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainWikiMatrix WikiMatrix
In the beginning, Louis XIV admitted only three members regularly to the council (Michel le Tellier, Hugues de Lionne, Jean-Baptiste Colbert), and later increased this to five members.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
After the death of Jean-Baptiste Colbert in 1683, the new controller general of finances, Pelletier, ordered him to make an investigation of the financial affairs of the Western crown lands.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesWikiMatrix WikiMatrix
The king’s adviser Jean-Baptiste Colbert explained: “There is no power that better characterizes the greatness of a prince and gives him more fame among foreigners than that of the galleys.”
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
The office of syndic lapsed in 1674, when Jean-Baptiste Colbert – France’s secretary of state responsible for colonial affairs and a critic of representative institutions – reprimanded Governor Frontenac for his innovations.
Où logez- vous?Giga-fren Giga-fren
Since 1670, Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's Superintendent of the King's Buildings, had opposed several projects, including one proposed by Jacques de Manse , both for reasons of feasibility and that of cost.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
In 1682, the last baron of Creully, Antoine V de Sillans, heavily indebted, sold the castle to Jean-Baptiste Colbert, minister of Louis XIV, who died the following year without living there.
Des visages dans des tableauxWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.